| Tome I |
|---|
| Introduction (de l’éditeur) | 5 |
| Adresse aux cardinaux | 13 |
| Dédicace à la Vierge | 14 |
| A Son Altesse Royale de Savoye | 15 |
| A Madame Royale | 17 |
| Approbation des docteurs | 17 |
| Joannes de Sépibus, pour l’évêque de Sion | |
| P. Philibert de Bonneville pour le ministre général | |
| Paul-François de Châtilion, pour le provincial de Savoye | |
| P. Bernard d’Annessy, pour le provincial de Savoye | |
| Permission du Très R. P. Général des Capucins pour l’impresse des «Trophées Sacrés» | 19 |
| Au pieux lecteur | 20 |
| | |
| Avant-propos | 23 |
| § 1. Des grandeurs et pouvoirz de la Reine des cieux | 23 |
| § 2. Du tiltre de cet œuvre | 32 |
| § 3. Du secours divin à ces pauvres peuples perdus, par le soin maternel de la glorieuse Vierge | 38 |
| § 4. Briefz discours montrant les raisons pour lesquelles l’ordre des Capucins est très propre à la conversion des hérétiques, sans préjudice des autres ordres | 39 |
| § 5. Division de cet œuvre | 41 |
| | |
| PARTIE PREMIÈRE |
|---|
| | |
| La conversion du duché de Chablays et balliages de Ternier, Gaillard et Gex. | 43 |
| Chapitre premier |
|---|
| De la perte et restitution du duché de Chablays et balliages de Ternier, Galliard et Gex | 45 |
| Chapitre II |
|---|
| De l’introduction des capucins en Savoye et des principes de la Province de Mission en icelle | 62 |
| Chapitre III |
|---|
| De l’élection et employ du Rd p. Chérubin de Mauriane, prédicateur capucin, pour la conversion des hérétiques | 68 |
| Chapitre IV |
|---|
| Des merveilles de Dieu opérées à Annemace, proche de Genève, par le révérend père Chérubin de Mauriane, prédicateur capucin | 79 |
| Chapitre V |
|---|
| De l’arrivée du R. p. Chérubin à Thonon et des généreux exploits que Dieu y opéra par son moyen | 110 |
| Dispute d’un maître d’échole de Lausane avec le P. Chérubin | 124 |
| Dispute solemnelle du R. p. Chérubin, prédicateur capucin, faitte en public, en latin, avec le Sr Hermanus Lignarius, professeur de la théologie de Genève, en la ville de Thonon en Chablays, l’an 1598 | 127 |
| Teneur de la promesse prise sur l’original, quy est ès mains du magistrat | 129 |
| Extraict premier des fruictz qu’on peut recueillir de la disputte faitte entre le Rd p. Chérubin, prédicateur capucin, et Mr Hermann, professeur de la théologie de Genève | 173 |
| Autre extraict du placard du R. p. Chérubin, contenant la sommation du professeur Herman de garder la promesse faitte, avec les points fort remarquables proposés par luy et laissés imparfaictz | 187 |
| Poincts laissés imparfaicts à poursuivre par le professeur de Genève | 189 |
| Passeport de S. A. SS. Charles-Emanuel aux ministres de Genève, etc. pour la conférence commancée à Thonon, 1598 | 206 |
| Chapitre VI |
|---|
| De la première oraison de Quarante-Heures célébrée à Thonon, ville capitale de Chablays, par le Rd p. Chérubin de Mauriane, prédicateur capucin | 215 |
| Chapitre VII |
|---|
| De la seconde oraison de Quarante-Heures célébrée à Thonon par le Rd p. Chérubin de Mauriane, prédicateur capucin | 230 |
| Chapitre VIII |
|---|
| Du commancement de l’institution de la Saincte-Maison de Notre-Dame de Compassion dans la ville de Thonon sous le nom d’Auberge, et autres actions très signalées de S. A. SS. pour la conversion du peuple de Chablays | 262 |
| Chapitre IX |
|---|
| Du voyage du R. p. Chérubin à Rome pour la fondation de la Saincte-Maison de Thonon, et pour obtenir le grand jubilé qui du depuis fut célébré audt Thonon, l’an 1602 | 277 |
| Chapitre X |
|---|
| Du grand jubilé de Thonon obtenu de la Saincteté de Clément VIII par le R. p. Chérubin de Mauriane, prédicateur capucin, et célébré audt lieu de Thonon en Chablays, l’an de grâce 1602 | 287 |
| Teneur de la lettre missive de la sérénissime princesse Marguerite de Savoye à la Sté du grand pape Clément VIII, de très heureuse mémoire | 289 |
| Chapitre XI |
|---|
| De l’ouverture et solemnité du grand jubilé de Thonon célébré l’an 1602 | 297 |
| Chapitre XII |
|---|
| Des succès merveilleux quy sont arrivés à Thonon et ailleurs pendant la célébration de ce sainct jubilé. | 304 |
| Chapitre XIII |
|---|
| Des fruicts spirituels produicts au sainct jubilé de Thonon | 322 |
| Des indulgences de la confrérie de Notre-Dame de Compassion, 1599 | 340 |
| Chapitre XIV |
|---|
| De la fondation expresse, actuelle et authentique de la Saincte-Maison de Notre-Dame de Compassion | 348 |
| Ordres de S. A. SS. Charles-Emanuel pour l’érection de la Saincte-Maison de Thonon à Messieurs les commis pour cet effect, Monsr le président Vivalde et Monsr le sénateur Breda, conseiller d’Etat | 357 |
| Copie des lettres de commission pour la mise en possession de la Ste-Maison de Thonon et préparatifz pour le sainct jubilé, 1602 | 361 |
| Sommaire de la bulle et concession de vive voix de Clément VIII pour l’institution de la Ste-Maison... et de la confrérie, etc. | 365 |
| Chapitre XV |
|---|
| Constitutions et ordres pour le règlement et progrès de la Saincte-Maison de Notre-Dame de Thonon que, dès à présent, on observera ; et en tant que de besoingt seroit pour quelques chefz concernant l’état spirituel, l’illustrissime et révérendissime nonce soubsigné promet s’employer envers Sa Saincteté pour la confirmation d’iceux; et S. A. SS., en ce quy luy touche, commande la totale observation, comme s’en suit | 369 |
| Des prêtres de la Saincte-Maison. Distinction 1 | 370 |
| De la prédication de la parolle de Dieu et des missions. Distinction 2 | 375 |
| Des leçons des sciences et bonnes lettres. Distinction 3 | 378 |
| Du séminaire de la Saincte-Maison. Distinction 4 | 381 |
| De l’Héberge, auspice et maison de refuge. Distinction 5 | 383 |
| Des églises et maintien d’icelles. Distinction 6 | 385 |
| Des bénéfices ecclésiastiques. Distinction 7 | 386 |
| Chapitre XVI |
|---|
| Narré succint du second jubilé général célébré à Thonon, l’an 1607, obtenu comme le premier par le R. p. Chérubin de Mauriane, capucin | 389 |
| Sauf-conduit pour le st jubilé de Thonon, 1607 | 390 |
| Conclusion de cette première partie des «Trophées sacrés» | 395 |
| Annexes | |
| I. Copie de la Commission apostolique du très Rd p. Paul de Césène, prédicateur capucin, du depuis général du même ordre | 396 |
| II. Lettre de Rome à Milan sur les affaires de la Saincte-Maison (1610) | 398 |
| Chapitre XVII |
|---|
| Bulle de fondation de la Saincte-Maison. 13 septembre 1599 | 402 |
|
| Tome II |
|---|
| | |
| PARTIE SECONDE |
|---|
| | |
| De la confirmation de la foy catholique, apostolique, romaine, jadis chancelante dans le peys de Valley | 5 |
| Chapitre premier |
|---|
| Raisons pour lesquelles la conservation de la foy catholique dans le peys de Valley étoit très importante à l’Eglise romaine | 7 |
| Chapitre II |
|---|
| Que la confirmation du peys de Valley en la foy catholique est un effect formel de la Ste-Maison de N.-D. de Compassion, fondée à Thonon | 12 |
| Chapitre III |
|---|
| De l’introduction des capucins dans le peys de Valley pour y prêcher la ste foy et religion catholique | 15 |
| Chapitre IV |
|---|
| Des progrès que firent les capucins pendant leur séjour à Sainct-Maurice en Valley, depuis leur réception et logement dans l’abbeye dudt lieu | 26 |
| Chapitre V |
|---|
| Singulier traict de la Providence divine pour acheminer les capucins à St-Maurice de Laques, au disain de Syrre, deux lieues au-dessus de Syon, et autres exploicts après leur retour à St-Maurice Agaunois | 38 |
| Chapitre VI |
|---|
| Des succès arrivés en faveur de la foy catholique dans le Valley, après la persécution susmentionnée des hérétiques contre les capucins | 77 |
| Chapitre VII |
|---|
| De la solemnité du généralissime conseil tenu en Valley, l’an 1604, sur le fait de religion, et de son heureux succès pour la foy catholique | 100 |
| | |
| Annexe | |
| Décret de la Congrégation de la Propagation de la foy, fait le 24 janvier 1623 | 111 |
| | |
| PARTIE TROISIÈME |
|---|
| | |
| Divines commotions excitées parmy les ennemis de la foy et religion catholique à la venue du Rd p. Chérubin de Mauriane, prédicateur capucin, envoyé de Dieu et du St-Siège apostolique, pour la conversion de la Ninive genevoise et ses confédérés en matière de religion | 113 |
| Chapitre premier |
|---|
| Des stratagèmes de guerre spirituelle, inventions et intentions du R. p. Chérubin de Mauriane, prédicateur capucin, pour combattre et abbatre l’hérésie de Genève, Berne, Lausane et autres lieux des errants | 117 |
| | |
| Annexe | |
| Copie de l’acte d’institution de la province de Mission des capucins en Savoye, tirée d’un extraict authentique en latin, comme l’original | 122 |
| Chapitre II |
|---|
| De l’érection du convent des capucins en la très illustre cité de Fribourg, pour un des quatre principaux présides contre l’hérésie des Genevois et leurs confédérés | 124 |
| Chapitre III |
|---|
| Des effects merveilleux de la fréquente conversation des capucins parmy les errantz et dévoyés de la foy et religion catholique | 127 |
| Chapitre IV |
|---|
| Des généreux exploictz du Rd p. Maurice de la Morrhe. prédicateur capucin, en la mission de St-Julien, près Genève et ailleurs, pour la conversion des hérétiques | 139 |
| Chapitre V |
|---|
| De quelques autres cas arrivés au voyage susmentionné du p. Augustin dans Genève, tendantz à même fin proposée cy-devant | 163 |
| Chapitre VI |
|---|
| Suite du suject proposé au chapitre IV, touchant les faictz du Rd p. Maurice de la Morrhe, prédicateur capucin | 172 |
| Chapitre VII |
|---|
| Du grandissime zèle que le Rd p. Maurice de la Morrhe, prédicateur capucin, avoit pour le salut du prochain | 190 |
| Chapitre VIII |
|---|
| Autre cas arrivé à deux religieux capucins sur les terres des Bernois | 193 |
| | |
| PARTIE QUATRIÈME |
|---|
| | |
| Continuation du secours divin et des faveurs ordinaires de la souveraine Empérière de l’univers en la conduite de ses armées spirituelles contre les ennemis de la foy et religion catholique spécialement dans son camp de la province de Mission des capucins en Savoye | 197 |
| Chapitre premier |
|---|
| Briève description de l’état présent de la province de Mission des capucins de Savoye, soû l’étendard de Nre-Dame de Compassion et de ses exercices, conformément à son nom | 201 |
| | |
| Annexe | |
| Acte de Messieurs les Bourgeois de Sion, pour la réception des capucins | 212 |
| Chapitre II |
|---|
| Du changement du convent des capucins de St-Maurice en Valley | 232 |
| Chapitre III |
|---|
| De quelques pères illustres en vertu quy ont généreusement combattu contre l’erreur et le vice, en la province de Mission des capucins de Savoye, sous la conduitte de N.-D. de Compassion | 247 |
| § 1. Du Rd p. Chérubin, prédicateur capucin, grand colonel ès armées de Nre-Dame de Compassion | 247 |
| § 2. Du Rd p. Maurice de la Morrhe, prédicateur capucin, second colonel ès armées de Nre-Dame de Compassion | 263 |
| § 3. Du Rd p. Jean de Mauriane, prêtre capucin, jadis définiteur en la province de Savoye et maître des novices | 272 |
| Art. 1. De son origine et de ses mœurs jusques à son entrée en religion | 272 |
| Art. 2. De son entrée en religion | 276 |
| Art. 3. De ses exercices et manière de vivre dès qu’il fut en charge de gardien et maître des novices | 278 |
| Art. 4. De son silence et solitude | 281 |
| Art. 5. De ses jeûnes, veilles, abstinences et mortifications corporelles | 284 |
| Art. 6. De son humilité | 287 |
| Art. 7. De sa pureté virginale et netteté en toutes choses | 289 |
| Art. 8. Du grand zèle qu’il avoit pour la saincte pauvreté | 291 |
| Art. 9. De l’amour qu’il avoit envers Dieu et son prochain | 292 |
| Art. 10. De son zèle et prudence à faire la correction au prochain quand l’occasion s’en présentoit | 296 |
| Art. 11. Des soins qu’il prenoit pour l’éducation des novices | 298 |
| Art. 12. De l’estime de saincteté qu’il s’étoit acquise par sa vertu, tant parmy les religieux que parmy les séculiers | 300 |
| Art. 13. De quelques visions, révélations et prophéties de ce bon père | 301 |
| Art. 14. De sa mort bienheureuse | 308 |
| Art. 15. Comme son corps a été conservé miraculeusement | 312 |
| Art. 16. Comme l’on enleva cette saincte relique avec sa châsse du sépulcre | 319 |
| Art. 17. Des grâces miraculeuses que Dieu a opéré par les mérites de ce sien serviteur en faveur de ceux quy ont imploré ses intercessions | 327 |
|
| Tome III |
|---|
| [Suite du Chapitre III] |
|---|
| § 4. Du Rd père François de Chambéry, jadis commissaire général en la province de Mission en Savoye | 5 |
| § 5. Du Rd p. Théodose de Bergame, prédicateur capucin | 16 |
| § 6. Du Rd p. Dominique de Chambéry, prédicateur capucin, jadis provincial des capucins de la province de Savoye | 21 |
| § 7. Du révérend père Sébastien de Mauriane, prédicateur capucin | 26 |
| § 8. Du Rd p. Maurice de Beaufort, prêtre capucin, jadis définiteur en la province de Mission des capucins en Savoye | 31 |
| § 9. Du R. p. Séraphin de Mauriane, prêtre capucin | 32 |
| § 10. Du Rd p. Diègue de Cité Neuve, prédicateur capucin, jadis provincial en la province de Mission en Savoye | 33 |
| § 11. Du Rd p. Grégoire de Chambéry, prédicateur capucin, jadis provincial de la province de Mission en Savoye | 68 |
| § 12. Du Rd p. Prime de Thonon, prédicateur capucin, jadis provincial de la province de Mission en Savoye | 71 |
| § 13. Du Rd p. Onuffre de la Val de Crène, prédicateur capucin, jadis provincial de la province de Mission en Savoye | 74 |
| § 14. Du Rd p. Boniface d’Abberges, prédicateur capucin, provincial de la province de Mission en Savoye | 74 |
| § 15. Du frère Hilarion de La Gièta, layc capucin | 75 |
| § 16. Du frère Hilarion, layc capucin, de Clermont en Auvergne | 80 |
| § 17. Du frère Jean-Baptiste de Nonglar, layc capucin | 81 |
| § 18. Du fr. Clément des Ollières, proche d’Annessy, layc capucin | 86 |
| § 19. De fr. Bassan de St-Pierre d’Albigny, capucin layc | 88 |
| § 20. Du vénérable p. Michel-Ange de Sion, chanoine du vénérable chapitre de ladte cité et frère de l’Illme et révme Hilteprand Jodoque, évêque de Valley | 95 |
| § 21. Du vénérable père Denis des Marches, prêtre capucin | 96 |
| Chapitre IV |
|---|
| Des authorités pontificales concédées aux missionnaires capucins tant deçà que delà les montz, pour combattre l’hérésie et ramener les pauvres âmes en la voye du salut éternel | 102 |
| Chapitre V |
|---|
| De la piété singulière des très illustres prélats et révérendissimes évêques et princes de Genève envers l’ordre des capucins et à la protection de leur Mission apostolique rière leur diocèse | 121 |
| § 1. Mgr Justinian | 122 |
| § 2. Mgr Claude de Grenier | 122 |
| § 3. Le bienheureux prélat François de Sales | 125 |
| § 4. Mgr Jean-François de Sales | 132 |
| § 5. Mgr Dom Juste Guérin de Montluel | 135 |
| § 6. Mgr Charles-Auguste de Sales | 154 |
| Chapitre VI |
|---|
| Des missions volantes et des grands fruicts qui en proviennent | 157 |
| § 1. Leur naissance | 158 |
| § 2. Briève relation de l’état de la mission volante des capucins de Savoye, proche de Genève, par le R. p. Désiré de Luèche, missionnaire capucin de St-Julien, au R. p. provincial de la même province et préfect de ladte mission, à Chambéry | 162 |
| § 3. De l’oraison de Quarante-Heures célébrée aux Echelles par les capucins | 166 |
| § 4. Chésery, terre de Gex (1642) | 167 |
| § 5. Relation des missions d’Armence, Dovaine, Viugy et Bernex, près Genève (1642) | 167 |
| § 6. Veigy (1642) | 169 |
| § 7. Colonges (1642) | 170 |
| § 8. Massanger (1642) | 171 |
| § 9. Corsy (1643) | 173 |
| § 10. Balaison (1643) | 177 |
| § 11. Mioucy (1643) | 180 |
| § 12. Taninges (1643) | 181 |
| § 13. L’Oignon (1643) | 185 |
| § 14. Draillans (1643) | 187 |
| § 15. Lullins (1643) | 191 |
| § 16. St-Jean d’Août (1643) | 193 |
| § 17. Aiax (1643) | 199 |
| § 18. Verrez (1643) | 207 |
| § 19. Chaland (1644) | 210 |
| § 20. Nuz (1644) | 214 |
| § 21. Bruchon (1644) | 218 |
| § 22. Phéternes (1644) | 221 |
| § 23. Lugrin (1644) | 225 |
| § 24. Samoen (1644) | 230 |
| § 25. Sist (1644) | 234 |
| § 26. Abbères (1644) | 239 |
| § 27. Boëge, Vacheresse et St-Paul | 242 |
| § 28. St-Julien (1645) | 247 |
| § 29. Le Bioc et Morzenaz (1645) | 250 |
| § 30. Trétorrent (1649) | 253 |
| § 31. Martigny (1649) | 255 |
| § 32. Orsières (1649) | 258 |
| § 33. Sion (1650) | 260 |
| § 34. Leytroz (1650) | 261 |
| § 35. Ayens (1650) | 264 |
| § 36. Saviège (1651) | 268 |
| § 37. Ardon (1651) | 273 |
| § 38. Ridde (1651) | 274 |
| § 39. Saint-Martin (1651 ) | 275 |
| § 40. Nivolaine (1651) | 276 |
| § 41. Lettres des curés | 281 |
| 1. Ruffieu (1642) | 282 |
| 2. Passin (1642) | 283 |
| 3. Brennod (1642) | 284 |
| 4. L’Abbergement (1642) | 284 |
| 5. Teyssieu (1642) | 285 |
| 6. Vieuz en Valromey (1642) | 286 |
| 7. Armence (1642) | 289 |
| 8. Colonges-sur-Bellerive (1643) | 290 |
| 9. Corsier (1643) | 291 |
| 10. Balayson (1643) | 291 |
| Chapitre VII |
|---|
| Des missionaires résidents et de leurs sorties profitables | 294 |
| Conclusion de tout cet œuvre | 326 |
| Protestation de l’autheur | 340 |
| Index des noms propres | 341 |
| Table des matières | 389 |
|