GLOSSAIRE

Les chiffres renvoyent aux pages. Un seul exemple d’un même mot a été relevé.

• A
• acertainer, acertener, rendre certain, assurer, 352.
• achoison, occasion, cause, raison, 238.
• acointance, bonne fortune amoureuse, 217.
• acointier, connaître, apprendre, approcher, 271.
• acroissance, en —, de plus en plus, 323.
• acroistre, croître, 254.
• adez, aussitôt, toujours, 294.
• adroit, exactement, 303.
• afiance, promesse, vérité, 226.
• afier, affier, promettre, certifier, assurer, 305.
• afleboyer, afebloier, affaiblir, 481.
• agaite, embûche, piège, 233.
• ahurté, frappé, heurté, 464.
• aigait, embûche, 337.
• aïst Dieux, se m’ —, formule affirmative, Que Dieu m’aide! 278.
• ajournee, toute jour —, tout le jour, 325.
• alegrance, allégresse, allégement, 394.
• alegrer, allegrer, rendre gai, alléger, soulager, 458.
• amaindrir, amoindrir, diminuer, 403.
• amer, amour, 212.
• amesurer, modérer, tempérer, 288.
• anelet, annelet, petit anneau, 312.
• anyaux, plur. de anel, anneaux, bagues, 310.
• aparler, apostropher, adresser la parole, 225.
• apparier, former une paire, 183.
• apresser, s’ —, s’approcher, 419
• araisonner, adresser la parole, 186.
• archiere, ouverture, meurtrière, 472.
• ardoir, brûler, allumer, désirer ardemment, 235.
• arroy, contenance, manière d’être, 262.
• asavouré, goûté, senti, 300.
• assaillie, assaut, attaque, 419.
• assené, assigné, désigné, destiné, 346.
• assentir, consentir, 190.
• assouagier, adoucir, calmer, apaiser, 360.
• atargier, tarder, 417.
• aterminer, fixer un terme, ajourner, 232.
• atramper, atemprer, modérer, régler, 305.
• aultretant, autant, également, 482.
• avoyer, diriger, conduire, 279.
• aye, aïe, aide, 257.
• aymerie, entreprise amoureuse, 472.
•  
• B
• baudour, ardeur, joie, gaîté, 285.
• bellonc, oblong, 390.
• bouhort, tournoi, 295.
• braire, crier, se plaindre, 238.
• bruir, brûler, 230.
•  
• C
• campane, cloche, 313.
• cercelle, crecele, crécerelle, oiseau de proie, 315.
• chalenge, réclamation, opposition, dispute, 275.
• chalengier, réclamer, contester, accuser, 197.
• chaloir, importer, avoir de l’importance, 261.
• change, terme de chasse, 315.
• chappelet, petite couronne de fleurs, 313.
• chetif, esclave, malheureux, misérable, 430.
• ciertaine, quartaine, fièvre quarte, 286.
• clamer, nommer, 401.
• cler, a —, clairement, distinctement, 326.
• colombel, columbel, petit pigeon, 311.
• colommiere, colombiere, colombier, 310.
• comparer, payer, 262.
• coquardie, sottise, bêtise, 433.
• cornart, sot, stupide, 371.
• couardie, couardise, 203.
• couraige, esprit, cœur, 188.
• courcier, courroucer, 403.
• creanter, promettre, engager sa foi, 280.
• cremir, craindre, 237.
• cremour, crainte, 321.
• cuidier, penser, 270.
• cuidier, croyance, sentiment, présomption, 273.
• cul du four, voûte, 252.
•  
• D
• dangereux, difficile, sévère, 212.
• Dangier, personnification de refus, 258.
• declin, ruine, mort, 486.
• deffinement, fin, mort, 425.
• deffiner, mourir, 184.
• defrire, brûler, se consumer de chagrin, 236.
• degerpir, deguerpir, abandonner, 362.
• delié, délicat, fin, 258.
• deloyer, delayer, ajourner, 232.
• demaine, domaine, 238.
• demour, séjour, retard, délai, 223.
• departement, départ, mort, 184.
• deport, joie, plaisir, 202.
• deporter, supporter, 220.
• desconfire, abattre, détruire, 341.
• descort, désaccord, débat, discordance, 368.
• desert, ruiné, dépouillé, abandonné, 248.
• deshetier, deshaitier, chagriner, désoler, 233.
• desirier, désir, 371.
• despit, irrité, furieux, 452.
• desrompre, rompre, briser, 231.
• desroyer, sortir du droit chemin, 387.
• dessaindre, ôter la ceinture, détacher, 457.
• desserte, récompense, mérite, 433.
• desservir, mériter, 305.
• dessevree, séparation, 262.
• destouchier, lire descouchier, décocher, 355.
• destour, en —, en cachette, à l’écart, 252.
• destraindre, tourmenter 417.
• destri, délai, retard, 299.
• destrivement, lutte, contestation, 234.
• deus, plur. de deul, dueil, tristesse, douleur, 225.
• deveer, défendre, refuser, 218.
• dongier, refus, résistance, 320.
• doubtance, crainte, doute, 321.
• douloir, doloir, souffrir, s’affliger, plaindre, 191.
• druerie, amour, galanterie, 268.
• duisant, instruit, capable, agréable, 191.
• duit, dressé, habile, accoutumé, éduqué, 367.
•  
• E
• embler, dérober, cacher, 222.
• embuschier, embusquer, 426.
• enamourer, concevoir de l’amour, rendre amoureux, 351.
• encloeure, enclouure, blessure, malheur, 413.
• encloture, enceinte, clôture, 233.
• ençois, ainçois, avant, mais, 481.
• encombreux, gênant, fâcheux, pénible, 212.
• Encombreux saint, saint Fâcheux, 266.
• ennuit, aujourd’hui, 248.
• enorter, exhorter, conseiller, 305.
• ensement, de même, aussi, 393.
• enterin, entier, loyal, pur, 203.
• entrevenant, intervenant, survenant, 280.
• envis, a —, malgré soi, à regret, difficilement, 311.
• envoyseure, gaîté, 288.
• esbanoy, divertissement, plaisir, 261.
• escapir, échapper, s’enfuir, 355.
• eschiver, éviter, 188.
• escondire, refuser, repousser, éconduire, 229.
• esmay, émoi, inquiétude, crainte, 223.
• esnoyer, noyer, 347.
• espart, éclair, regard enflammé, 230.
• essaucier, exalter, glorifier, 203.
• essourer, prendre son essor, 317.
• estour, combat, tournoi, 302.
• estourer, établir, instituer, 300.
• estraincte, contrainte, tourment, 450.
• estrangier, écarter, s’éloigner, 432.
• estre, manière d’être, genre de vie, 318.
• estriver, lutter, combattre, débattre, 188.
• estudie, étude, science, 257.
• estuet, il faut, 355.
•  
• F
• faintement, en dissimulant, 346.
• faire à, être digne de, 191.
• faitement, de telle manière, 234.
• faitiz, élégant, bien fait, 290.
• fame, renommée, 355.
• famillieux, affamé, 357.
• ferir, frapper, 325.
• fieu, fief, 190.
• finer, finir, mourir, 201.
• folage, folie, vie de désordre, 360.
• foleur, fouleur, folour, folie, sottise, 271.
• forcenerie, folie, rage, 473.
• forfaire, commettre une faute, 434.
• fueur, par nesun —, à aucun prix, d’aucune façon, 485.
•  
• G
• giet, get, lien, 313.
• grailer, griller, brûler, 232.
• greignour, plus grand, 288.
• grevance, mal, tort, souffrance, 284.
• griefté, griesté, peine, douleur, 297.
• guerpir, abandonner, quitter, laisser, 325.
• guerredon, guerdon, garredon, récompense, 323.
• guerredonner, récompenser, 201.
• guignardie, guinardie, coquetterie, 433.
•  
• H
• haire, tourment, peine, 364.
• hazart, le point de six aux dés, 413.
• heur, eur, destinée, chance, bonheur, 360.
• hutin, bruit, guerre, peine, 450.
•  
• I
• illeuc, illec, illecques, là, 486.
• irascu, courroucé, furieux, 300.
• ire, colère, tourment, chagrin, 330.
• isnel, rapide, 484.
• itieux, itel, pareil, 229.
•  
• J
• ja soit ce que, bien que, 321.
• jouvent, jeunesse, 264.
•  
• L
• laira, laissera, 239.
• lairez, lerez, laisserez, 404.
• lai, lay, laïque, 231.
• lanier, faucon, 314.
• lie, de chiere —, avec un visage riant, 210.
• lié, gai, joyeux, 327.
• liement, gaîment, 209.
• figement, en homme lige, 294.
• longe, lien pour l’épervier, 313.
• lorrer, leurrer, dresser, instruire, 316.
• los, louange, honneur, réputation, 218.
•  
• M
• maillier, frapper avec un maillet, battre, 325.
• main, matin, 413.
• mansion, demeure, 484.
• marison, tristesse, 347.
• mehaignier, blesser, maltraiter, 315.
• mercy, grâce, pitié, 401.
• merir, mériter, récompenser, 231.
• mesarrer, s’égarer, commettre une faute, se tromper, 314.
• mespriseure, faute, erreur, 336.
• mestier, avoir — de, avoir besoin de, 416.
• mire, médecin 392.
• monjoye, a —, en grande quantité, 240.
• mon, mont, monde, 289.
• muance, changement, inconstance, 483.
• mucier, cacher, se cacher, 222.
• mue, cage, cachette 317.
• muir, je —, je meurs, 402.
• muire, que je —, que je meure, 217.
• musart, étourdi, sot, 371.
• muserie, action de perdre son temps, 473.
• mylion, milan, 312.
•  
• N
• nesun, nesqun, pas un, personne, 322.
• nice, nisse, sot, niais, 371.
• niceté, sottise, 271.
• nonpourquant, toutefois, néanmoins, 208.
• nyais, terme de fauconnerie, qui n’est pas encore sorti du nid, pris au nid, 310.
•  
• O
• octrier, ottroier, donner, concéder, accorder, 187.
• ottri, octroi, le don d’amour, 257.
• oultreement, extraordinairement, exessivement, tout à fait, 191.
• ouvrer, travailler, agir, 325.
•  
• P
• par, per, pareil, égal, conjoint, 317.
• parçon, parson, partage, portion, 332.
• parer, mettre pair à pair, s’associer, 320.
• pascour, temps —, temps de Pâques, printemps, 288.
• pavas, pavois, 388.
• penseré, pensée, 329.
• per, voir par.
• pesance, peine, souffrance, 399.
• peser, causer du chagrin, 392.
• pieça, depuis longtemps, depuis quelque temps, 186.
• plaier, blesser, 214.
• plevir, garantir, fiancer, 373.
• pointure, piqûre, blessure, souffrance, 233.
• pou, peu, 340.
• pourchas, poursuite, effort, recherche, 410.
• porriger, se, s’étendre, 310.
• prael, pré, prairie, 390.
• praelet, praslet, petit pré, 390.
• puit, peut, 306.
•  
• Q
• quanque, tout ce que, 220.
• quartaine, fièvre, 232.
•  
• R
• racourcier, raccourcir, 405.
• rain, raim, branche, rameau, 268.
• ramage, qui vit dans les arbres, sauvage, 310.
• ramantevoir, remémorer, 390.
• reclaim, appel, invocation, plainte, 482.
• recort, recorps, souvenir, témoignage, 295.
• recoy, requoy, lieu retiré, cachette, 188.
• regehir, avouer, confesser, 465.
• remanoir, remaindre, rester, séjourner, 403.
• remembrance, souvenir, 321.
• rencheoir, retomber, récidiver, recommencer, 472.
• respit, pardon, 409.
• retenir, maintenir, tenir, 190.
• revengement, revanchement, revanche, vengeance, 234.
• revengier, se venger, se défendre, 234.
• revoyer, revoir, 421.
• ronder, reonder, faire la ronde, circuler, 192.
• rover, demander, prier, engager, 231.
•  
• S
• sacre, grand faucon, 312.
• saisine, possession, 367.
• saner, guérir, 211.
• serchier, chercher, 433.
• siner, segnier, faire signe à, désigner, 258.
• solacier, soulacier, distraire, se divertir, se réjouir, 199.
• sor, jeune oiseau de proie d’une année, 310.
• soudee, salaire, récompense, 332.
• souloie, soûlas, plaisir, consolation, 446.
• souloir, avoir coutume, 249.
• suïr, suivre, fréquenter, être adonné à, 272.
• sy, sans —, sans condition, sans restriction, sans défaut, 421.
•  
• T
• talant, désir, volonté, 328.
• tant ne quant, ni peu ni beaucoup, pas du tout, 240.
• targier, tarder, 313.
• tiercelet, mâle de faucon, 313.
• tieux, tel, 246.
• tolir, prendre, enlever, 332.
• toudiz, toujours, 201.
• tournesse, tournelle, petite tour, 429.
• toutejour, pendant toute la journée, 325.
• traire, attirer, lancer un trait, 321.
• truis, truiz, trouve, 209.
•  
• V
• verté, vérité, 452.
• viaire, visage, 245.
• vilotier, villotier, de mauvaise vie, 362.
• vis, visage, 366.
• voie, se Dieu me —, Que Dieu me guide!, 292.
• voise, voit, subjonctif d’aller, 460.
• volz, voulus, 208.
• voulsisse, voudrais 224.
• voultes, voulûtes, 205.
•  
• Y
• yere, était, 311.
• ynde, violet tirant sur le bleu, 390.

TABLES DES POÈMES

TABLE DES MATIÈRES