CARTULAIRE DU CHAPITRE DE NOTRE-DAME DE LAUSANNE

ÉDITION CRITIQUE

PAR CHARLES ROTH

PREMIÈRE PARTIE : TEXTE

1.   [Vers 1200.] — S. l.

Copie du n^o 101.

Main J.

2.   [Vers 1200.] — S. l.

Copie du n^o 102.

Main J.

3.   [Vers 1200.] — S. l.

Copie du n^o 103.

Main J.

4.   [Vers 1200.] — S. l.

Copie du n^o 104.

Main J.

5.   [Vers 1200.] — S. l.

Copie du n^o 105.

Main J.

6.   963, 13 juillet à 964, 12 juillet. — S. l.

Fragment d'un acte d'échange entre l'église Notre-Dame et Manerius, évêque de Lausanne, d'une part, et un inconnu d'autre part, de divers biens sis à Ittens. /2/

Main de Cono d'Estavayer.

La date de 965, proposée pour cet acte par Chapuis, sans justification, n'est pas admissible. Le règne de Conrad commence à la mort de Rodolphe II, le 12 ou le 13 juillet 937. Cf. Poupardin, Royaume de Bourgogne, p. 65.

Ed. : Martignier, p. 3 ; Forel, n^o 172 (daté : circa 964). — Reg. : Hidber, n^o 1077 (daté : 964?) ; Chapuis, p. 15, n^o 15.

... Sancte ¹ Marie et Manerio, episcopo Lausannensi, per comutatione ^a, in pago Lausannensi, inter Albonam et Venopiam, in villa Ittengus, casale .I. et vineam .I. et terra arabilis ad modios .VIII., prata ad fenum colligendum carradas .II., anno .XX VII. regnante domno nostro Churado rege.

^a Le ms. porte comutione.
¹ Il semble que deux mots aient été effacés au début de l'acte, à savoir le nom de l'échangeur et le verbe, et que l'acte ait été construit comme les n^os 7-13 infra. Chapuis, l. c., voit dans cet acte un échange entre l'église Notre-Dame et l'évêque Manerius, ce qui est inexact.

7.   964, 13 juillet à 965, 12 juillet. — S. l.

Donation par Ricaudus à l'église Notre-Dame et à Mæinerius, évêque de Lausanne, d'un chesal et d'un champ sis à Lucens.

Main de Cono d'Estavayer.

La date de 966, proposée pour cet acte par Chapuis, n'est pas admissible. Cf. supra, n^o 6.

Ed. : Martignier, p. 3 ; Forel, n^o 173 (daté : circa 965). — Reg. : Hidber, n^o 1083 (daté : 965) ; M.D.S.R., t. XXIV, p. 160 (daté : 965) ; Chapuis, p. 15, n^o 16 (daté : 966).

Ricaudus dedit beate Marie Lausannensi et Mæinerio episcopo in pago Lausannensi, in fine Graniacense, in villa Losingus, id est Lucens, casale .I. et campum .I. anno .XX VIII. regnante domno nostro Churado rege.

8.   958, 13 juillet à 959, 12 juillet. — S. l.

Vente par Salerius, Racherius et Eldrut, sa femme, à Menerius, évêque de Lausanne, de divers biens sis à Ecublens.

Main de Cono d'Estavayer.

La date de 948 proposée par les précédents éditeurs provient d'une faute d'impression de Martignier, p. 4, corrigée pourtant dans les errata, p. 695. /3/

Ed. : Martignier, p. 4 ; Forel, n^o 155 (daté : circa 948). — Reg. : Hidber, n^o 1032 (daté : 948 (949)) ; Chapuis, p. 14, n^o 12 (id.).

Salerius et Racherius et uxor sua Eldrut vendiderunt Menerio, episcopo Lausannensi, in pago Lausannensi, in fine Runingorum, in villa Escublens, casale .I. et campos et vineas et prata, anno .XX II., regnante domno nostro Chunrado rege.

9.   [947 - 968.] — S.l

Vente par Vuinerandus et Alinburga, sa femme, à Meinerius, évêque de Lausanne, d'un mas sis à Franiens.

Main de Cono d'Estavayer.

Les dates sont celles de l'épiscopat de Meinerius, d'après Reymond, Dignitaires, p. 57.

Ed. : Martignier, p. 4. — Reg. : Rég. genev., n^o 131.

Vuinerandus et uxor sua Alinburga vendiderunt Meinerio, episcopo Lausannensi, res suas sitas in pago Genevense, in villa Franiens ^a, mansum .I..

^a Peut-être faut-il lire Franieres.

10.   [968 - 985.] — S. l.

Donation par Tieboldus et Salicus, son avoué, à Egilolfus, évêque de Lausanne, d'un alleu sis à Cugy.

Main de Cono d'Estavayer.

La datation de l'an 30 du règne de Conrad n'est pas possible. Elle est en contradiction avec la date de 968, donnée par les textes annalistiques du Cartulaire, n^o 14 et n^o 16 o infra, pour l'accession d'Eginolfus à l'épiscopat. L'autorité de ces textes est renforcée par celle du manuscrit de Leyde Scal. 28, publié par Jaffé dans les Abhandlungen der Philologisch-historischen Classe der königlich sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, t. 3 (Leipzig, 1861), p. 682 s. et 689. Les dates indiquées sont celles de l'épiscopat d'Eginolfus, d'après Reymond, Dignitaires, p. 57.

Ed. : Martignier, p. 4 ; Forel, n^o 182 (daté : circa 968). — Trad. : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 318 (daté : 968). — Reg. : Hidber, no 1092 (daté : 968 (967)) ; Diesbach, p. 3 (daté : vers 968).

Tieboldus et Salicus, advocatus eius, dedit Egilolfo, episcopo Lausannensi, in villa Cuzziaco, que sita est in comitatu Vuarasco, in pago Vuisliacense, alodium quod per instrumenta cartarum de Teuthone aquisiverat, anno .XXX., regnante domno nostro Chuonrado rege. /4/

11.   973, 13 juillet à 974, 12 juillet. — S. l.

Donation par Ricaudus, Eldria, sa femme, Vuilmus et Engizza, sa femme, à l'église Notre-Dame et à Eginolfus, évêque de Lausanne, de divers biens sis à Bassenges.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 4 ; Forel, n^o 188 (daté : circa 974). — Reg. : Hidber, n^o 1108 (daté : 974) ; Chapuis, p. 17, n^o 38 (daté : 974).

Ricaudus et uxor sua Eldria, Vuilmus et uxor sua Engizza dederunt sancte ^a Marie et Eginolfo, episcopo Lausannensi, in pago Vualdense, in villa Bastingus, casale .I. et terra laborativa ad modios .XV., prata ad fenum colligendum carradas .II., anno .XXX VII., regnante domno nostro Chuonrado rege.

^a Le ms. porte sacte.

12.   972, 13 juillet à 973, 12 juillet. — S. l.

Donation par Romanus à l'église Notre-Dame et à Egilolfus, évêque de Lausanne, de quatre champs sis à Rances.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 5 ; Forel, n^o 186 (daté : circa 973). — Reg. : Hidber, n^o 1106 (daté : 973).

Romanus dedit sancte Marie et Egiloffo, episcopo Lausannensi, campos .IIII. in pago Everdunense, in villa que nominatur Rancias, anno .XXX VI. ^a, regnante domno nostro Chunrado rege.

^a Le second X adj. interl.

13.   974, 13 juillet à 975, 12 juillet. — S. l.

Donation par Salierius à l'église Notre-Dame et à Eginolfus, évêque de Lausanne, de divers biens sis à Soussens et à Brisecol ¹.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 5 ; Forel, n^o 189 (daté : circa 975). — Reg. : Hidber, n^o 1111 (daté : 975) ; Diesbach, p. 3 (daté : vers 975), avec un renvoi aux Archives Hist. Fribourg., t. VII, p. 336.

Salierius dedit sancte Marie Lausannensi et Eginolfo episcopo in valle Ausocense, id est Ogo, in villa Sotringus, id est /5/ Soucens ^a, casale .I. et in loco quem vocant Brisicol pratum .I. qui tenet carradam .I. et in ipsa villa de lunatico quem tenebat Iohannes terram laborativam ad modios .XII., prata ad fenum colligendum carradas ^b .III., anno .XXX VIII., regnante domno nostro Chuonrado rege.

^a id est Soucens adj. marg. ^b carradas répété, non exp.
¹ Les noms de Soussens et Brisecol sont donnés par Jaccard, p. 54. Le renvoi de Jaccard à Hidber est inexact. Il faut lire : Hidber, I, 257. Hidber ne parle du reste pas de Soussens, mais de Soutens.

14.   590 à 1220.

Annales de Lausanne.

Main de Cono d'Estavayer.

Les dates indiquées sont les dates extrêmes des événements mentionnés dans les annales, le début du pontificat de Grégoire I et le couronnement de Frédéric II.

Ed. : Martignier, p. 5 ; L. Cibrario et D. C. Promis, Documenti, sigilli e monete appartenenti alla storia della monarchia di Savoia (Turin, 1833), p. 326 ; Chronica, p. 9 ; Waitz, p. 778. — Fragments et regestes dans : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 256, 265 (trad.), 281, 288, 289 ; Gallia Christiana, t. XV, col. 330 ; Forel, n^os 49, 84, 92, 106, 132, 135, 139, 140, 152, 181, 205, 211, 215, 232, 287, 327 ; Rég. genev., n^os 206, 117, 127, 136, 183 ; M.D. G., t. XVI, p. 343, n^o LXI ; M.D.S.R., t. XXIX, n^o 43 ; Fontes, t. I, p. 226, n^o 46 ; p. 252, n^o 1 ; p. 258, n^os 11 et 12 ; p. 266, n^o 26 ; p. 290, n^o 56 ; Besson, Contribution, p. 31, 37.

Anno ^a ab incarnatione Domini .D XC II. ^b Rome suscepit episcopatum Gregorius, .D XC V. obiit Gregorius.
Anno .DC LXXX VIII. Pipinus senior, dictus Grossus, ^c regnare ^d cepit.
Karolus Maltellus regnare cepit anno Domini .DCC XVI..
Karolus Martellus defuntus est anno Domini .DCC XL II..
Pipinus et Karlomannus regnare ceperunt.
Eodem anno Leo imperator defuntus est. Constantinus ^e, filius eius, regnare cepit.
Karlomannus pergit Romam anno Domini .DCC XL VI..
Pipinus ^f rex efficitur anno Domini .DCC LI..
Iems valida fuit anno Domini .DCC L XIII. ^g.
Pipinus defuntus est anno Domini .DCC LX VIII., octavo kalendas octobris. /6/
Bonus Karolus et Karlemannus elevati sunt in regno. ^h
Karlomannus defuntus est .II. nonas octobris, anno Domini .DCC LXX I..
Karolus Ytaliam pergit anno Domini .DCC LXX IIII. ⁱ.
Lodovicus natus est anno Domini .DCC LXX VII..
Domnus Karolus in Suavia fuit anno Domini .DCC LXX VIII..
Duo filii Kallomanni inuncti sunt in reges : Pipinus in Italiam, Ludovicus in Aquitaniam, anno Domini .DCC LXXX I..
Karolus Romam venit ^j anno Domini .DCC LXXX VII..
Heresis Feliciana condemnata est et coniuratio facta Pipini contra patrem ^k anno Domini .DCC LXXXX II..
Adrianus papa obiit. Leo pontificatum suscepit anno Domini .DCC XC VI. ^l.
Romani ^m Leonem papam letania ⁿ maiore captum excecaverunt ac linguam eius radicitus absciderunt anno Domini .DCC XC VIIII..
Karolus Rome imperator ordinatus est anno Domini .DCCC I..
Pipinus rex Italie obiit anno Domini .DCCC XI., .VIII. ydus iulii. ^o

Ludovicus imperator factus est anno Domini .DCCC XIII., tercio ydus septembris.
Karolus obiit anno Domini .DCCC XIIII., quinto kalendas februarii.
Leo papa obiit anno Domini .DCCC XVI..
Stephanus papa obiit anno Domini .DCCC XVII..
Ludovicus imperator dedit piscatorium in insolano flumine quod dicitur Tela, in vico Burgulione, sancte Marie, anno Domini .DCCC XVII..
Pascalis episcopus susceptus est anno Domini .DCCC XVII..
Eodem anno Lotharius imperator factus est.
Ludovicus imperator in Britannia fuit usque ^p Corophesium anno Domini .DCCC XVIII.. /7/
Idibus iunii peperit Iudit Karolum anno Domini .DCCC XX III..
Pascas papa obiit .II. ^q anno sequenti.
Karolus imperator iterum in Britannia fuit anno Domini .DCCC XX VI. ^r.
Eugenius papa pontificatum suscepit anno Domini .DCCC XX VII..
Fredarius, episcopus Lausannensis, obiit anno Domini .DCCC XXV..
Davit, episcopus Lausannensis, ordinatus est anno Domini .DCCC XX VII..
Karolus, filius Ludovici imperatoris, ordinatus dux in Alsacia et Alamannia et Ricia. ^s
Eodem anno, nonis decembris, ^t primo diluculo, lux magna apparuit ab Oriente.
Ludovicus imperator obiit .XII. kalendas iulii, anno Domini .DCCC XXX VIII..
Ludovicus imperator contra Saracenos perrexit anno Domini .DCCCXLV..
Eodem anno, .XII. kalendas decembris, lux nocte aparuit et hiems valida fuit.
Davit, episcopus Lausannensis, interfectus est anno Domini .DCCC L. ^u.
Domnus Hartmannus, elemosinarius sancti P. Montis Iovis, fuit ordinatus in episcopum Lausannensem die dominica .II. nonas martii, luna .XX V., anno Domini .DCCC L I..
Anno sequenti obiit Ermengart regina.
Lotharius obiit anno Domini .DCCC L V., quarto kalendas octobris.
Anno Domini .DCCC LX VIII., .XII. kalendas aprilis, cecidit in Burgundia nix magna et fuit fames valida.
Anno .VII. post, locustarum immissio immanis fuit.
Ludovicus imperator obiit anno Domini .DCCC LXXX V., et obiit Gisoenus levita .II. kalendas iulii. ^v
Karolus imperator obiit anno Domini .DCCC LXX VII., .III. nonas octobris. /8/
Hartmannus, episcopus Lausannensis, obiit .XVIIII. kalendas maii.
Ierronimus, episcopus Lausannensis, fuit ordinatus anno Domini .DCCC LXXX I..
Ruodulfus rex fuit ordinatus anno Domini .DCCC LXXX VIII..
Karolus imperator tercius ^w obiit anno Domini .DCCC LXXX VIIII..

Ierronimus, ^x episcopus Lausannensis, obiit anno Domini .DCCC XC II. et Boso electus est ^y et fuit ordinatus in Salodoro .II. nonas decembris.
Ruodulfus rex obiit anno Domini .DCCCC XI., die dominico, .VIII. kalendas novembris.
Boso, episcopus Lausannensis, fuit compreensus in villa Resoldengis anno Domini .DCCCC XX II..
Libo episcopus ordinatus est anno Domini .DCCCC XX VII..
Otto rex benedictus fuit in Maguncia anno Domini .DCCCC XXX..
Bero episcopus ordinatus est anno Domini .DCCCC XXX II..
Ruodulfus rex, filius Ruodulfi ^z regis, obiit anno Domini .DCCCC XXX VII..
Chuonradus rex, filius Ruodulfi regis, regnare cepit anno Domini .DCCCC XXX VIII..
Magnerius, episcopus Lausannensis, ordinatus est anno Domini .DCCCC XXXX VII..
Otto imperator obiit anno Domini .DCCCC L VI..
Otto, filius eius, regnare cepit anno Domini .DCCCC LX..
Eginolfus, episcopus Lausannensis, ordinatus est anno Domini .DCCCC LX VIII..
Otto secondus imperator effectus est anno Domini .DCCCC LX VIIII..
Henricus, episcopus Lausannensis, ordinatus est anno Domini .DCCCC LXXX V..
Chuonradus rex obiit ^a' anno Domini .DCCCC XC III. et filius eius Ruodulfus regnare cepit. /9/
Otto tercius imperator effectus est anno Domini .DCCCC XC III..
Sanctus ^b' Maiolus abbas obiit anno Domini .DCCCC XC III..
Adelaidis imperatris obiit anno Domini ^c' .M..
Henricus, episcopus Lausannensis, ^d' obiit anno Domini .M XVIIII..
Hugo, ^e' episcopus Lausannensis, episcopatum suscepit.
Henricus imperator obiit anno Domini .M XX VI..
Fames valida fuit in terra anno Domini .M XXX I. ; dum luna esset in plenitudine ita defecit ut obscuritate verteretur.
Sol obscuratus est anno Domini .M XXX III..
Hugo, episcopus Lausannensis, obiit anno Domini .M XXX VI., ^f' pridie kalendas septembris, feria .IIII., hora prima.
Chuonradus imperator obiit anno Domini .MXXXVIIII..
Pridie nonas decembris obiit Henricus imperator, anno Domini .MLVI..
Rodulfus rex obiit anno Domini .MXX II., filius Chunradi regis.
Otto regnavit annis .XXXV., Otto .X., Otto .XVIII., Henricus .XX I., Chuonradus .XV., Henricus .XVII., Henricus .L., Henricus .XX., Lotharius .XI., Chuonradus .XX., Fredericus .XLVIIII., Henricus .VIII., Philippus et Otto      , Otto per se, interfecto Philippo       , Fredericus ^g', Ottone deposito ^h'      .

^a Dans la marge extérieure se trouve le signe 🜋. ^b X adj. interl. sur rature. ^c r de senior et dictus Grossus adj. interl. ^d Le ms. porte regare. ^e ti adj. interl. ^f us répété, une fois par sigle, une fois en toutes lettres, ^g Le ms. porte .M CC LX III.. ^h reges corr. en regno. ⁱ CC adj. interl. ^j Après venit, Do exp. ^k Le ms. porte paprem. ^l Biffé : Ludovicus imperator dedit piscatorium in insolano flumine quod dicitur Tela, in vico Burgulione, sancte Marie, anno Domini .DCCC XVII.. ^m Le ms. porte Roman. ⁿ i adj. interl. ^o + N B. Hœc nota ø denotat obiit adj. mod. au bas du folio, ^p esque corr. en usque. ^q .II. adj. interl. ^r Biffé : et Eugenius. ^s Avant c, z exp. ^t Le ms. porte dedembris. ^u Biffé : fuit ordinatus. ^v La lecture iulii n'est pas certaine. Peut-être faut-il lire iunii. ^w Après tercius, fuit biffé. ^x Ierronimus est illisible par suite de l'usure du parchemin, ^y electus est adj. interl. sur ordinatus biffé ; est répété, non exp. ^z Ruodulfi répété, non exp. ^a' Après obiit, et biffé ^b' La lecture Sanctus n'est pas certaine. ^c' Après Domini, .DCCCC. biffé. ^d' episcopus Lausannensis adj. interl. sur imperator exp. ^e' Hugo adj. interl. sur Henricus biffé. ^f' .III. corr. en .VI.. ^g' Fredericus ajouté sous Philippus biffé. ^h' Pour les trois derniers règnes, la place des chiffres a été laissée en blanc. /10/

15.   1228, 15 septembre. — S. l.

Liste des églises et des établissements religieux du diocèse de Lausanne, rédigée sur l'ordre de Cono d'Estavayer.

Main B.

Ed. : Martignier, p. 10 ; Chronica, p. 14 et 72 ; Zeerleder, t. I, n^o 158 ; Fontes, t. II, p. 88, n^o 77 ; Recueil des historiens de la France... Pouillés, t. VII (Paris, 1940), p. XXXIII et 101. — Trad. : Verdeil I, p. 103 ; Verdeil II, p. 87. — Reg. : Forel, n^o 1053 (daté : 1228) ; Diesbach, p. 54 ; Mgr L. Waeber, dans R.H.E.S., t. XXXV (1941), p. 35, 98, 270.

Hec fecit scribi Cono prepositus, anno Domini .M CC XXVIII., octava nativitatis beate Marie.

15 a.

Décanat de Lausanne.

In Civitate Lausannensi est ecclesia beate Marie chatedralis, in qua est dominus episcopus et prepositus et capitulum, scilicet .XXX. canonici, inter quos sunt persone, thesaurarius et cantor ^a, quorum, sicut invenimus in scriptis nostris antiquis et audivimus ab antiquis predecessoribus nostris, .X. debent esse sacerdotes, .X. diaconi et .X. subdiaconi. Est in eadem Civitate ecclesia sancti Marii, in qua est prior et canonici regulares, in qua fuit quondam ^b abbatia in honore sancti Thyrsi. Sunt in eadem Civitate et in eius decanatu ecclesie quorum nomina subscripta sunt, preter altaria que sunt in maiori ecclesia beate Marie, scilicet maius altare quod est in honore beate Dei genitricis semperque virginis Marie, altare beati Iohannis evangeliste, altare sancte Trinitatis, altare sancte Crucis ad quod spectat parrochia Civitatis, altare sancti Dionisii quod est ^c cantorie, altare sancti Michaelis in quo sunt .IX. clerici quorum debent tres esse sacerdotes, tres diaconi et tres subdiaconi, altare sancti Iohannis baptiste, altare sancte Katherine ubi debent esse duo sacerdotes. Solebant esse in eadem ecclesia antiquitus altare sancti Salvatoris et ^d altare sancte Agathes ^e.

Ecclesie parrochiales sunt :
Sanctus Petrus.
Sanctus Paulus, et fuit quondam abbatia sanctimonialium.
Sanctus Stephanus, que fuit quondam abbatia monacorum. /11/
Sanctus Laurentius.
Sanctus Iohannes evangelista, ^f ubi est hospitale quod fuit quondam capituli Lausannensis, sed nunc est ^g sancti Bernaldi Montis Iovis.
Sanctus Nicholaus, in qua sunt .IIII. canonici, scilicet capella domini episcopi. Sanctus Marcialis, capella domini Cononis, tunc prepositi, nec tamen ^h domus vel capella spectat ad preposituram.
Ecclesie decanatus Lausannensis extra Civitatem :
Lustrie, ubi est prioratus et parrochia.
Sanctus Surpiscius,ⁱ prioratus et parrochia.
Vileta.
Pullie.
Oschie.
Savinie.
Belmunt. ^j
Viti. ^k
Prillie.
Crissie.
Sanctus Germanus.
Maiz.
Vuolflens li Vila.
Escublens.
Ospitale de Jorat.
Ospitale de Vualchieri. ^l
.XX. parrochie.

^a inter quos... cantor adj. marg. ^b Le ms. porte quonda. ^c est adj. interl. ^d Après et, s effacée. ^e A partir d'Agathes, le folio est divisé en cinq colonnes. ^f Le ms. porte evglista. ^g Après est, mon biffé. ^h L'abréviation utilisée est celle de tantum. ⁱ Avant c, s interl. ^j Belmunt adj. interl. ^k + Vidy adj. mod. ^l Après h, i adj. interl.

15 b.

Décanat d'Avenches.

In decanatu Adventicensi est Adventica, in qua fuit sedes episcopalis in ecclesia sancti Simphoriani, ut dicunt antiqui. Ibi est ecclesia parrochialis, scilicet sanctus Martinus. ¹
Prioratus de Berlai.
In eodem decanatu est prioratus Paterniacensis et parrochia. ^a
Vilar les Moinos.
Ecclesie vero :
Estavaier.
Fonz.
Lulie.
Silva, prioratus Montis Iovis. ^b
Cuzzie.
Tornie. ^c
Preeauz. ^d
Uneins. ^e
Cortium. ^f
Tors. ^g
Ponteuzt.
Corzales.
Donperro.
Chandun.
Sanctus Desiderius, scilicet Domdidier. ^h
Donnatieri, scilicet sancta Thecla. ⁱ /12/
Fol ^j
Meirie. ^k
Murat.
Crissie. ^l
Cormunec. ^m
Balmettes. ⁿ
Chiertri, ^o et solebat esse prioratus.
Barges.
Capella.
Hospitale de Frasses. ^p
Losnosros. ^q
Cudrulfin. ^r
Costantina.
Balariva. ^s
Donperro en Vuillie.
Sanctus Albinus en Vuillie.
Ressudeins.
Moreins. ^t
Mons Brenlos, ^u hospitale de Iherusalem.
.XXXVI. parrochie.
Lausanna. Adventica. ^v

^a et parrochia adj. interl. ^b vis adj. interl. + Sevaz adj. mod. ^c + pictet adj. mod. ^d + Pré adj. mod. ^e + Onens adj. mod. ^f + Cortion adj. mod. ^g + Tours T. les Montagni adj. mod. ^h scilicet Domdidier adj. interl. + Domdidier adj. mod. ⁱ Donnetieri corr. en Donnatieri ; scilicet sancta Thecla adj. interl. ^j + Pfauwen adj. mod. ^k + Merlach adj. mod. ^l + Grissach adj. mod. ^m + Gurmels, Cormonde adj. mod. ⁿ + Balm adj. mod. ^o + Kerzers adj. mod. ^p + Fräscheltz adj. mod. ^q + Lugnorroz adj. mod. ^r Cudulfrim corr. en Cudrulfin. + Cudrefin adj. mod. ^s + Belleripve adj. mod. ^t + Morrens adj. mod. ^u + Montbrenloz adj. mod. ^v Lausanna. Adventica, au bas du folio, répètent le titre courant.
¹ Ed. : Besson, Origines, p. 172, n. 3 (depuis le début).

15 c.

Décanat de Soleure.

Salodoram. ^a
In Salodorensi decanatu est abbatia Herlacensis. ^b
Abbatia Fontis Andree. ^c
Prioratus de Insula.
Capitulum Salodorensem cum parrochia.
Capitulum sancti Ymerii cum parrochia sancti Martini.
Belmont, solebat esse prioratus.
Blummenta. ^d
Scigie. ^e
Granges. ^f
Longieuva. ^g
Perla. ^h
Beezna. ⁱ
Maches. ^j
Burguilun. ^k
Montpottum. ^l
Port. ^m
Soz. ⁿ /13/
Vilar Vuarber. ^o
Sisilli. ^p
Fenis. ^q
Cerlie. ^r
Champlun. ^s
Anes. ^t
Choufalli. ^u
Arins. ^v
Curnal. ^w
Crissie. ^x
Nuuruz. ^y
Sent Ursennos. ^z
Diessi. ^a'
Duana. ^b'
Ulveins.
Perril.
Sumbaval.
Corjeimunt.
Vualfelim.
.XXX III. parrochie.

^a Le f. 3 v. est divisé en cinq colonnes. ^b Hellacensis corr. en Herlacensis. Sur l'n, tilde effacé. ^c Abbatia... Andree adj. marg. ; s de Fontis interl. ^d + Flummenthal adj. mod. ^e + Seltzach adj. mod. ^f + Gränichen adj. mod. ^g + Längnauw adj. mod. ^h Ordre des mots rétabli par signes de renvoi. Dans le ms. Beila corr. en Perla se trouve après Maches. + Bieterlen adj. mod. ⁱ z adj. interl. + Biel adj. mod. ^j + Metz adj. mod. ^k r adj. interl. + Bürglen adj. mod. ^l + Orpund adj. mod. ^m + Port adj. mod. ⁿ + Sutz adj. mod. ^o + Walperswyl adj. mod. ^p + Iselen adj. mod. ^q + Finels adj. mod. ^r + Erlach adj. mod. ^s + Gampelen adj. mod. ^t + Inss adj. mod. ^u + Töuffelen adj. mod. ^v + vel St. Blaise adj. mod. ^w Après l, une lettre effacée, + Gurmels adj. mod. ^x + Grissach adj. mod. ^y + olim Neuruz aut Neurol, entre Neuwenstatt et Landeron adj. mod. ^z Avant U, une lettre effacée. ^a' + Dess adj. mod. ^b' + Twann adj. mod.

15 d.

Décanat de Vevey.

Reg. : Montet, n^o XXV.

Viveis.
In decanatu de Viveis sunt :
Abbatia de Alcrest. ^a
Prioratus :
Blonai et parrochia.
Buirie. ^b
Ruvoeri. ^c
Satsales, ^d Montis Iovis.
Mons Presbiteri. ^e
Ecclesie :
Viveis, cum hospitali quod est Montis Iovis.
Villa Nova.
Muistruo. ^f
Sanctus Leodegarus. ^g
Corsie. ^h
Sanctus Simphorianus. ⁱ
Attalens.
Fruenci. ^j
Palasuel. ^k
Chastillens.
Sanctus Martinus ante Oruns. ^l
Messeretes.
Promaisens.
Vuillens. ^m
Siens. /14/
Cappella ⁿ Vualdana.
Sanctus Cyriacus. ^o
Tyerrens.
Corevont. ^p
Melduns cum hospitali sancti Iohannis.
Deneisie.
Morlens. ^q
Curtilli.
Dumpero.
Billeins. ^r
Sivrie.
Granges.
Mennieres.
Chirie. ^s
Combremont.
Muris. ^t
Chantuoro.
Dummores. ^u
Evonant. ^v
Donnelui. ^w
Biolai.
Sanctus Martinus.
.XL. parrochie.

^a Ordre des mots rétabli par signes de renvoi et lettres a et b ; dans le ms. Abbatia de Alcrest se trouve avant Ecclesie. ^b + Buriez adj. mod. ^c o adj. interl. ^d + St. Sales adj. mod. ^e Mons Presbiteri adj. interl. répétée, + Montpreveyre adj. mod. ^f + Moustruz adj. mod. ^g + St. Legier adj. mod. ^h + Corsier adj. mod. ⁱ + St. Saphorin adj. mod. ^j + Fruence adj. mod. ^k + Palezieux adj. mod. ^l Sanctus Martinus ante Oruns adj. interl. + St. Martin de Vaux adj. mod. ^m + Vuillens adj. mod. ⁿ Le ms. porte Capplla. ^o + St. Cierge adj. mod. ^p Ordre des mots rétabli par signes de renvoi ; dans le ms. Corevont suit Melduns. ^q + Morlens riere Frib. adj. mod. ^r + Frib. adj. mod. se rapporte à Billeins et Sivrie. ^s + Cheiriez adj. mod. ^t + Moret adj. mod. ^u + Demoret adj. mod. ^v + Yvonant adj. mod. ^w Donnellue corr. en Donnelui.

15 e.

Décanat de Neuchâtel.

Novum Castrum.
In decanatu de Novo Castro sunt :
Abbatia de Tela.
Prioratus Romani Monasterii cum parrochia.
Prioratus de Valorbes cum parrochia.
Prioratus de Balmes cum parrochia.
Prioratus de Grançon.
Prioratus de Bevaais cum parrochia.
Prioratus de Corcales cum parrochia.
Prioratus de Valle Traversa cum parrochia.
Ecclesie :
Sanctus Bricius, scilicet Dombrecon.
Engolun.
Fontanes.
Corfrano.
Fenis.
Sanctus Surpiscius.
Travers. /15/
Sarreres.
Columbier.
Pontrousa.
Sanctus Albinus.
Concisa.
Binvilar.
Unens.
Gies.
Champanes.
Sanctus Mauricius.
Fie.
Vouzala.

Montanie. ^a Trescovanes.
Chanvent.
Pinei.
Sanctus Christoforus.
Rances.
Orba, hospitale de Hierusalem. ^b
Lineroules.
Balevui. ^c
Joni. ^d
Bretoneires.
Arnei.
Ornie.
Hospitale de Bornu, est Montis
Iovis.
Sanctus Desiderius. ^e
Esclepeins.
Pentala.
Penta.
Dalens.
Soulens.
Bussens.
Chesaus.
Ascens.
Morrens.
Botens.
Pollie.
Donmartin, que nichil spectat ad episcopum vel decanum, sed ad prepositum et capitulum.
Sugnens.
Fei.
Berchie.
Ruveri.
Vuarens.
Parlie. ^f
Orsens.
Crosnai. ^g
Ursins.
Everdun. ^h
Grissie.
Essertines, que nichil spectat ad episcopum vel decanum, sed ad prepositum et capitulum.
Corzales.
Espindes.
Chavuornai.
Vilaret.
Eschallens.
Guimuens li Vila.
Gumuens li Chastez, ubi solet esse monacus.
Panterea. /16/
Ouleins.
Baioies. ⁱ
Beteins.
Semmurs, Montis Iovis, non habet parrochiam.
.LXX II. parrochie.

^a Le f. 4 r. est divisé en cinq colonnes. ^b hospitale de Hierusalem ajouté après coup ; s de hospitale interl. ^c + Ballegue adj. mod. ^d + Joigne adj. mod. ^e + Disiez adj. mod. ^f + Paliez adj. mod. ^g s adj. interl. ^h Après E, v exp. + Yverdon adj. mod. ⁱ Les deux i adj. interl.

15 f.

Décanat d'Outre-Venoge.

Ultra Venipiam.
In decanatu de Ultra Venopiam est abbatia de Lacu.
Prioratus de Cossonai cum parrochia. ^a
Prioratus de Echono.
Prioratus de Estue, Montis Iovis, cum parrochia. ^b
Prioratus de Bieri, Montis Iovis, cum parrochia. ^c
Ecclesie :
Sanctus Prothasius, que nichili ^d spectat ad episcopum vel ad decanum, sed ad prepositum et capitulum.
Chanliva. ^e
Lavinie. ^f
Sanctus Liberius. ^g
Iens. ^h
Vuillerens. ⁱ
Mollens.
Torclens.
Aples.
Riveroula. ^j
Panpinie.
Chablie. ^k
Quarnens. ^l
Li Chaus, que est Templi. ^m
Sonarclens. ⁿ
Grancie.
Gollun. ^o
Chiblie. ^p
Sanctus Christoforus.
Berblens. ^q
Eschanens. ^r
Losnai. ^s
Preverenges.
Jolens.
Tholochina.
Lulie.
Luxie.
Columbier.
Sanctus Simphorianus. ^t
Vuolflens Castrum.
Digneins.
.XXX I. ^u parrochie.

^a cum parrochia adj. interl. ^b cum parrochia ajouté. ^c cum parrochia ajouté. ^d + Pré adj. mod. ^e + Chanivaz adj. mod. ^f + Lavigny adj. mod. ^g + St. Livre adj. mod. ^h + Yens adj. mod. ⁱ + Vuillerens adj. mod. ^j Riveroula adj. interl. ^k + L'Isle adj. mod. ^l + Cornens adj. mod. ^m + La Chaux adj. mod. ⁿ Sonarclens biffé dans le ms. ^o + Gollion adj. mod. ^p + Chivilliez Chasteau adj. mod. ^q + Bremblens adj. mod. ^r + Eschandens adj. mod. ^s s adj. interl. ^t Sanctus Simphorianus adj. interl. ^u .XXXX II. corr. en .XXX I.. /17/

15 g.

Décanat d'Ogo.

Ogo.
In decanatu de Ogo sunt :
Abbatia de Marsens.
Prioratus de Rubeo Monte cum parrochia.
Prioratus de Broch cum parrochia.
Prioratus de Pont la Vila cum parrochia.
Prioratus de Avril cum parrochia, quod est Montis Iovis.
Prioratus de Favernie cum parrochia, quod est Montis Iovis.
Ecclesie :
Bullos.
Rua en Ogo, que nichil spectat ad episcopum vel decanum, sed ad prepositum et capitulum.
Vilar.
Albavi, que nichil ^a spectat ad episcopum vel decanum, sed ad prepositum et capitulum.
Ooiz. ^b
Gissinai. ^c
Balavarda. ^d
Chalmeis. ^e
Vilar Vualar. ^f
Auta Vila.
Vuippens. ^g
Sanctus Petrus ante Arcuncie. ^h
Wuittarneins. ⁱ
Auttinie. ^j
Estavaiel ^k li Vila.
Orsenens.
Vila. ^l
Berlens.
Vuistarnens. ^m
Sales.
Eschallens.
Maiseres.
Vilar Rabot.
.XX VIII. parrochie.

^a + Albegue ou Arbegue adj. mod. ^b + Oye, Oesch adj. mod. ^c Gusaneii corr. en Gissinai. + Sanen adj. mod. ^d + sonst Jaun oder Bellegarde adj. mod. ^e + Galmis, Charmey adj. mod. ^f + Vilard Vaulard adj. mod. ^g + Wipingen adj. mod. ^h + Arconcy parochie est locus antiquus nominatus arcus coeli, Iris adj. mod. ⁱ + Wisternens adj. mod. ^j + Aultigny adj. mod. ^k el adj. interl. + Estavayé Gibloux adj. mod. ^l + St. Pierre de Ville devant Romont adj. mod. ^m + Wisternens adj. mod.

15 h.

Décanat de Fribourg.

Fribor. ^a
In decanatu de Friburgo est :
Abbatia de Alta Ripa.
Ecclesie :
Fribors. Hospitale est Montis Iovis. /18/
Arcuncie. ^b
Espindes. ^c
Marllie. ^d
Juvinsie. ^e
Vilar lo Torel.
Escuvillens. ^f
Martrans.
Belfo. ^g
Tavels. ^h
Dreclaris. ⁱ
Planfeun. ^j
Essers.
Vilar Vuinun. ^k
Duens. ^l
Barbereschi. ^m
Basens. ⁿ
Vilar Altri, prioratus. ^o
.XVI. parrochie.

^a Le f. 4 v. est divisé en trois colonnes. ^b + ecclesia de qua dictum antea adj. mod. ^c + Espendes adj. mod. ^d + Mertelach adj. mod. ^e + [Gi]visiez adj. mod. Les deux premières lettres sont effacées. ^f L'initiale est une M corr. en E. ^g + Gonschen, Beau Faoug adj. mod. ^h + quondam Tabernis adj. mod. ⁱ + Drelare, Richthalden adj. mod. ^j Planfeun ajouté après coup. ^k + Wunnenwyl adj. mod. ^l + Düdingen adj. mod. ^m + Berenfissen adj. mod. ⁿ + Basingen adj. mod. ^o + forsan Villard Repos adj. mod.

15 i.

Décanat de Berne.

Berna.
In decanatu de Berna est Indrellappa, prepositura.
Cuniz, prepositura ^a et parrochia.
Rucesperc, prioratus et parrochia.
Ansoltingen, capitulum et parrochia.
Ecclesie :
Berna, et hospitale. ^b
Pipinnant. ^c
Balmes. ^d
Nuneca. ^e
Tornes. ^f
Vualerro. ^g
Chilthorf. ^h
Gercentse. ⁱ
Tierascher. ^j
Spiez. ^k
Booltingen. ^l
Schercelingen. ^m
Ceningen. ⁿ
Perpa. ^o
Vuindemis. ^p
Arlinbach. ^q
Uultingen. ^r
Tarenchat, prioratus. ^s
Bersvile. ^t
Duessimenes. ^u
Frutenges. ^v
Asches. ^w
Grinde Vualt. ^x
Ibristorf. ^y
Cappella. ^z
Mont Cuchin. ^a'
Stega.
.XX. et .VIIII. ^b' parrochie.

^a Par erreur du scribe, l'u a trois jambages. ^b s interl. ^c + Bümplitz adj. mod. ^d + Balm adj. mod. ^e + Neuwenegk adj. mod. ^f + Turnen /19/ adj. mod. ^g + Waleren adj. mod. ^h + Kilchdorff adj. mod. ⁱ + Gertzensee adj. mod. ^j + Tieracheren adj. mod. ^k + Spietz adj. mod. ^l + Boltigen adj. mod. ^m + Schertzligen adj. mod. ⁿ + Zeinigen adj. mod. ^o + Belp adj. mod. ^p + Wimmis adj. mod. ^q + Erlenbach adj. mod. ^r + Uttigen adj. mod. ^s + Terestetten adj. mod. ^t + Oberwyl adj. mod. ^u + Zweysimmen adj. mod. ^v + Frutingen adj. mod. ^w + Aesche adj. mod. ^x + Grindelwald adj. mod. ^y + Überstorff adj. mod. ^z + Capellen adj. mod. ^a' + Guggisperg adj. mod. ^b' .VIII. corr. en .VIIII..

15 j.

Prévôtés et chapitres séculiers.

Prepositure et capitula canonicorum secularium :
Salodorum.
Alsotingen.
Sanctus Ymerius.
Novum Castrum.
Canonici sine prepositura :
Sancti Nicholai .IIII..
Clerici sancti Michaelis .IX..
Matricularii Lausannenses .IIII. et solebant esse duo. ^a

^a Matricularii ... duo adj. interl.

15 k.   —

Etablissements religieux réguliers.

In episcopatu Lausannensi est una abbatia monachorum nigrorum, scilicet Cella, que theotunice dicitur Herlach.
Tres abbatie Premonstratensis ordinis, scilicet Lacus, Marsens, que latine dicitur Humilis Mons, Fons Andree.
Tres abbatie Cisterciensis ordinis : Alcrest, Alta Ripa, Tela, que vulgaliter dicitur Monteron.
Prioratus nigrorum monachorum .XX. : Paterniacum, Balmes, Vilar Autri, Romanum Monasterium, Bevais, Vualorbes, Vuolflens li Vila, Corcales, Insula, Rogo Mons, Vilare Monachorum, Lustrie, Cossonai, Broch, Sanctus Surpiscius, Blonai, Valtravers, Grancon, Burie.
Prioratus Premonstratensis ordinis .I., scilicet Rivuoria.
Ordinis sancti Augustini prioratus .I., scilicet sanctus Marius.
Prepositure eiusdem ordinis .II., scilicet Indelappa ; Cuniz est alia.
Prioratus Montis Iovis .XIII. : hospitale Lausannense, ospitale de Borgo Novo ^a, Estue, Bieri, hospitale de Viveis, Mons Presbiteri, Satsales, Favarnie, Avril, Fribor, Selva, Betens.
Hospitalia de Iherusalem .IIII. : Tela, Mouldons, Montbrenlos, Crousa. /20/
Domus Templi .I. : Li Chauz ^b.
Hospitale domus Thotunicorum, scilicet Frasses ^c.
.CCC I. parrochie in summa.

^a ospitale de Borgo Novo adj. interl. ^b + La Chaux adj. mod. ^c + Fräschels adj. mod.

16.   1235. — Lausanne.

Chronique des évêques de Lausanne, compilée par Cono d'Estavayer.

Main K et une adjonction de la main L au n^o 16 i.

Ed. : Martignier, p. 27 ; Chronica, p. 21 ; Waitz, p. 793 ; Johannes Stumpf, Reisebericht von 1544, p.p. Hermann Escher dans : Quellen zur Schweizer Geschichte, t. 6 (Bâle, 1884), p. 276. (Stumpf n'a connu qu'une copie du cartulaire, qui donne, par endroits, un texte très différent de celui de l'original, et bien plus bref.) — Trad. : Bridel III, t. 12, p. 167 (très abrégé et combiné avec des données fournies par les annales, n^o 14 supra) ; Bridel IV, t. 12, p. 79 (id.).

16 a.

Composition de la chronique.

Ed. : Fontes, t. II, p. 158, n^o 145 ; Helvetia Pontificia, p. 168.

Anno ab incarnatione Domini .M CC XXX V., quia liber quidam domini episcopi Lausannensis fuit perditus, in quo quedam carte episcoporum Lausannensium erant scripte antique, et etiam regum et imperatorum et quorumdam aliorum Christi fidelium, Cono, prepositus Lausannensis, dolens si omnia que in dicto libro scripta erant caderent a memoria, quedam sicut in eo scripta invenit et in quibusdam aliis libris et kalendario beate Marie Lausannensis et in quibusdam cronicis redegit in scriptis ad memoriam futurorum, et etiam quedam que ab honestis viris, fide dignis, audivit. Invenit enim ita scriptum in quodam libro beate Marie Lausannensis.

16 b.

Prothasius.

Ed. : Forel, n^o 38 (depuis Audivit tamen à ante cancellum, in navi) ; Besson, Contribution, p. 20. — Reg. : Forel, n^o 30.

Felix, quem dicunt Grannelenum, et uxor sua Ermendrudis ^a construxerunt monasterium in loco Balmensi in honore sancte /21/ Dei genitricis Marie, anno .XIIII. Clodovei regis, laudante Prothasio, Aventicensi vel Lausannensi episcopo, anno Domini .DI.. ¹
Obiit Clodoveus rex anno Domini .D XVII., residente Rome papa Agapito.
Nichil tamen aliud scriptum de dicto beato Prothasio potuit invenire.
Audivit tamen a pluribus antiquis sacerdotibus et fide dignis quod idem beatus Prothasius fuit de Venesia oriundus, et adhuc ibi eius vita scripta posset inveniri. Cum autem aliquamdiu sedisset in episcopatu Lausannensi, ivit in iuri que est super villam que dicitur Bieri pro abscidendis lignis ad reedificandam ecclesiam Lausannensem, et ibi diem clausit extremum, et fuit super ramum unum a monte adductus usque ad planum, ad locum qui dicitur Birula, quia ibi ^b facta fuit ^c ei quedam parva bieri, quod latine dicitur feretrum, super quod fuit portatus usque ad villam que dicitur Bieri, quia factum fuit ei ibi unum maius feretrum, quod in vulgari dicitur bieri, et ideo illa villa dicitur Bieri. Et inde fuit adportatus usque ad villam que modo dicitur Sanctus Prothasius ^d, que tunc dicebatur Basuges, et fuit positus in ecclesia que dedicata erat in honore beate Marie. Et quando illi qui eum portabant voluerunt eum inde adportare apud Lausannam, non potuerunt eum inde movere, et sepelierunt eum ibi in ecclesia, ante cancellum in navi, et factum fuit super eum quoddam altare in honore eius, et est eius festum .VIII. idus novembris, quod tamen non fuit celebratum Lausanne usque ad annum ab incarnatione Domini .MCCXXXIIII.. Tunc statuerunt dominus Bonefacius episcopus et capitulum festum ^e supradicti beati Prothasii confessoris fieri, et celebraretur ad .IX. lectiones, Lausanne, .VIII. idus novembris ², et debent tunc distribui canonicis presentibus in matutinis .X. solidi quos debet Iohannes, magister operis ^f Lausannensis, vel heres suus, in vigilia beati Prothasii ³ annuatim pro feodo quod fecit sibi capitulum apud Sanctum Prothasium ^{g 4}.

^a Ermendudis corr. en Ermendrudis ; suit un mot effacé. ^b ubi corr. en ibi. ^c Le ms. porte fuit facta ; ordre des mots rétabli par signes de renvoi. ^d h adj. interl. ^e festum manque dans le ms. ^f s interl. ^g + De sancto Prothasio ; De sancto Prothasio episcopo : sanctus Prothasius /22/ oriundus fuit de Venesia (biffé : sed ita dicitur quod de) sed magis de episcopatu Eduensi ; Vide ubi est sepultus beatus Prothasius adj. marg. mod. En marge également, essai de plume : super do.
¹ Ed. ; Mémorial de Fribourg, t. I, p. 245 ; Gallia Christiana, t. XV, col. 325. — Trad. : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 213.— Reg. : Forel, n^o 37. ² Reg. : Forel, n^o 1135. Cf. infra, n^o 330, in fine. ³ Le 5 novembre. ⁴ Cf. infra, n^o 331.

16 c.

Chilmegesilus.

Ed. : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 220 (depuis scriptum invenitur) ; Gallia Christiana, t. XV, col. 326 (depuis : Anno .XI.) ; Forel, n^o 40 (daté : circa 666) ; Besson, Contribution, p. 12.

Post beatum Prothasium fuit episcopus Lausannensis beatus Chilmesigelus ^a, cuius corpus honorifice iacet cum corpore beati Marii, Lausannensis episcopi, Lausanne, in ecclesia beati Marii, que quondam dicebatur beati Thyrsi, de quo ita scriptum invenitur in quodam libro beate Marie Lausannensis : Anno .XI. Clotarii regis ^b et tempore Chilmegesili, Aventicensis vel Lausannensis episcopi, Ermendrudis construxit monasterium Balmense, anno Domini .D XXX II.. ^c

^a Chilmesilesus corr. en Chilmesigelus ; sur la syllabe finale, le sigle us effacé. ^b s interl. ^c + De beato Chilmegesilo episcopo adj. marg. mod.

16 d.

Marius.

Ed. : Marquard Wild, Apologie pour la vieille cité d'Avenche (Berne, 1710), p. 170 (l'épitaphe) ; [Zurlauben], Mémoire sur Marius, évêque d'Avenche, dans l'Histoire de l'Académie royale des Inscriptions et Belles-Lettres, t. XXXIV (Paris, 1770), p. 140 (depuis De sancto Guntranno à annis .XX VI.) ; p. 143 (depuis De terris à Donnumpetrum) ; p. 146 (depuis In pago avuenticense à determinatis, et l'épitaphe) ; G.E. von Haller, Bibliothek der Schweizer-Geschichte, t. III (Berne, 1786), p. 338 (l'épitaphe) ; Gallia Christiana, t. XV, col. 328 (id.) ; G. Monod, Etudes critiques sur les sources de l'histoire mérovingienne, dans la Bibliothèque de l'Ecole des Hautes-Etudes, sciences philologiques et historiques, fasc. 8 (Paris, 1872), p. 150 (id.) ; W. Arndt, Bischof Marius von Aventicum (Leipzig, 1875), p. 10 s. (l'épitaphe, et de Idem sanctus Marius à de Marlaniaco) ; E. Le Blant, Nouveau recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIII^e siècle, dans la Collection de Documents inédits sur l'histoire de France (Paris, 1892), p. 441, n^o 441 (l'épitaphe) ; Th. Mommsen, Chronica minora saec. IV. V. VI. VII, t. II, dans les Monumenta Germaniae historica, Auctores antiquissimi, t. XI (Berlin, 1894), p. 227 (id.) ; Egli, p. 22, n^o 21 (id.) ; J. Genoud, Les Saints de la Suisse française, t. I, 2^e éd. (Fribourg, 1897), p. 170 (id.) ; M. Besson, L'«epitaphium beati Marii» Aventicensis, œuvre probable de Venance Fortunat (Turin, 1904 ; tiré à /23/ part des Atti della R. Accademia delle Scienze di Torino, vol. XXXIX), p. 4 (id.) ; Pages d'histoire aventicienne (Lausanne, 1905), p. 11 (de episcopus beatus Marius à obiit et Guntrandus rex) ; ibid., p. 13 (de Idem sanctus Marius à Marcennai) ; ibid., p. 25 (l'épitaphe) ; Besson, Origines, p. 177 (jusqu'à obiit et Guntrandus rex) ; ibid,, p. 179 (de Idem sanctus Marius à que dicitur Marcennai) ; ibid., p. 190 (l'épitaphe) ; Besson, Contribution, p. 9 (id.) ; P.E. Martin, Etudes critiques, p. 163 et n. 1 (de In pago Avuenticense à Regnavit autem annis .XX VI.) ; Duchesne, Fastes, t. III, p. 219 (l'épitaphe) ; F. Cabrol et H. Leclercq, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, t. VI, 2^e partie (Paris, 1925), col. 2189 (id.) ; ibid., t. X, 2^e partie (Paris, 1932), col. 2167 (du début à obiit et Guntrandus rex et de Idem sanctus Marius à que dicitur Marcennai) ; ibid., col. 2174 (l'épitaphe).— Trad. : Gelpke, t. II, p. 148 (l'épitaphe) ; J. Genoud, op. cit., p. 171 (id.). — Reg. : Forel, n^o 31.

Post illum fuit episcopus beatus Marius, de quo ita scriptum invenitur in veteri regula Lausannensi et nova :

Anno Domini .DC I., Marius, Aventicensis seu Lausannensis episcopus, obiit.
Suscepit autem episcopatum anno ab incarnatione Domini .D LXXX I. et tenuit annis .XX., mensibus .VIII., et vixit annis .LXIIII..¹
Idem servus Christi Marius episcopus in honore sancte Marie genitricis Domini templum et villam Paterniacam in solo construxit proprio dedicavitque sub die .VIII. kalendas iulii, indicione .V., episcopatus vero sui anno .XIIII., regnante donno Guntrando rege ².
Eodem anno quo obiit sanctus Marius, obiit et Guntrandus rex. Childebertus, nepos eius, regnavit ³.

In pago Avuenticense seu Lausannensi, beati Marii tempore, sanctus Guntrannus, rex Francorum et Burgundionum, dedit sancto Sigoni speluncam que dicitur Balmeta, sitam prope ecclesiam sancti Desiderii, cum terminis in cartulario beate Marie determinatis. Dedit etiam ad eundem locum in Ornie mansos .III., aput Daliens mansos .V., aput Ollens mansos .VIII., in Tolochina mansos .IIII., in Radiniaco mansos .II., in Romanel mansum .I., in Aples mansos .II.. Acta aput Chalun civitatem, in atrio sancti Marcelli martyris, .XII. kalendas martii, anno Domini .DC, regnante Guntranno rege feliciter anno .V.. ⁴ /24/

De sancto Guntranno in martirologio beate Marie Lausannensis, quod vocatur regula, ita scriptum invenitur : .V. kalendas aprilis, aput urbem Cabilonensium ^a, depositio Guntranni, regis Francorum, viri religiosi, qui ita se spiritualibus actionibus mancipavit ut relictis seculi pompis thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Eo anno quo obiit beatus Marius, obiit et rex Guntrannus. Regnavit autem annis .XXVI.. ^b
Epythaphium beati Marii tale est :

Mors infesta ruens quanvis ex lege parentis
Moribus instructus nulla nocere potest.
Hoc ergo Marii tumulantur membra sepulcro
Summi pontificis cui fuit alma fides.
Clericus officio primevis tonsus ab annis,
Milicia exacta dux gregis egit oves.
Nobilitas generis radians et origo refulgens,
De fructu meriti nobiliora tenet.
Ecclesie ornatus vasis fabricando sacratis
Et manibus propriis ^c

                                    predia iusta colens
Iusticie cultor, civium fidissima virtus,
Norma sacerdotum pontificumque decus.
Cura propinquorum, iusto bonus arbiter actu,
Promptus in obsequiis, corpore casto Dei,
Humanis dapibus fixo moderamine fultus,
Pascendo inopes, se bene pavit ope
Ieiunando cibans alios, sibi parcus edendo
Horrea composuit quo modo pastor abit.
Pervigil in studiis Domini exorando fidelis
Nunc habet inde requiem, unde caro fessa fuit.
Quem pietate patrem dulcedinis arma tuentem
Amissis terris credimus esse polis. ⁵

De terris, campis, condeminis ^d, quas beatus Marius donavit dicto templo Paterniacensi, habet capitulum Lausannense decimam apud Paterniacum et Corsales et Dompeirro, sicut habet in ceteris curiis episcopus Lausannensis in condeminis et vineis indominicatis ; apud Paterniacum tamen, sicut dici audivi, monachi partem decime ei aubstulerunt, et domini de Montanie apud Corsales et Donnumpetrum. /25/
Idem sanctus Marius, sicut ab antiquis audivi, oriundus fuit de episcopatu Eduensi sive Augustudunensi ^e, nobilis genere sed nobilior moribus, ubi adhuc eius vita scripta esse dicitur ⁶. Et dedit capitulo Lausannensi terram de alodio suo in quadam villa prope Divionem que dicitur Marcennai, quam terram tenuit capitulum circa .DCC XX IIII. annos, scilicet usque ad tempora Guidonis de Marlaniaco, ⁷ qui tenuit episcopatum Lausannensem per .VIII. annos, de quo dicitur quod maritavit quandam neptem suam cuidam militi, sed antequam mariagium quod ei episcopus promiserat fuisset persolutum, dictus Guido episcopus fuit depositus. Miles vero terram quam capitulum habebat apud Marcennai aubstulit capitulo pro pecunia quam ei promiserat dictus Guido, episcopus Lausannensis, pro nepte sua. Dictus vero prepositus Lausannensis et capitulum miserunt illuc Raymundum de Vuillens, canonicum Lausannensem, ut inquireret de supradictis ^f ; et invenit aput Marcenay per famam quod et Lausanne dicebatur. Post hec miserunt illuc dominum Paris de Templo, canonicum Lausannensem, et ut idem inquireret, et invenit et fecit sicut scriptum est in cartulario ⁸ supradicti C., prepositi Lausannensis ^g.

^a Après s, lettre biffée. ^b Ce passage, depuis In pago Avuenticense, est ajouté dans la marge et au bas du folio. ^c + De sancto Mario episcopo ; beatus Marius construxit Paterniacum ; vide de rege... (lecture incertaine) adj. marg. mod. ^d s interl. ^e Le dernier u adj. interl. sur i exp. ^f s finale interl. ^g + Sessel prebendarii nil de decima Paterniaci quam percipiunt dicti prebendarii de Sessel et... (lecture incertaine) adj. marg. mod.
¹ Ed. : Fontes, t. I, p. 173, n^o 7 (depuis le début ; daté : 593). ² Ed. : Forel, n^o 32 (depuis Idem servus Christi ; daté : circa 595) ; Fontes, t. I, p. 172, n^o 5 (id. ; daté : 587, 24 juin) ; Helvetia Pontificia, p. 186 (id.). ³ Ed. : Fontes, t. I, p. 174, n^o 8 (depuis Eodem anno ; daté : 593). ⁴ Ed. : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 182 (depuis In pago Avuenticense).— Reg. : Forel, n^o 29 (daté : 572 à 593). ⁵ Trad. : Verdeil I, p. 29 (depuis Clericus officio) ; Verdeil II, p. 29 (id.). ⁶ Ed. : Fontes, t. I, p. 173, n^o 7 (depuis Idem sanctus). ⁷ Trad. : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 193 (depuis Et dedit capitulo,). ⁸ N^os 18-29 infra.

16 e.

Evêques d'Avenches.

Ed. : Besson, Origines, p. 162.

Ex tunc per .CC. fere annos nichil supradictus C., prepositus Lausannensis, potuit invenire neque per scripta neque per famam de episcopis Lausannensibus, nisi quod aput Aventicam, /26/ ubi sedes episcopalis primo fuit, dicebatur quod, et specialiter dicebat quidam honestus laicus senex, Matheus nomine, qui ^a viderat .VII. episcopos Lausannenses, quod in ecclesia beati Symphoriani aput Aventicam ista sedes episcopalis fuisse dicebatur, et perhibebantur .XX II. episcopi tumulati fuisse, et multa miracula ibi fecerat Dominus, et ipse audierat quod quedam mulier sedebat ^b super tumbam unius, et camisia sua cepit ardere super eam, quamvis in illa tumba aqua sepe soleat esse ^c.

^a quod corr. en qui. ^b sedebat adj. interl. sur sederat exp. ^c + Vide de episcopis sepultis in Adventhica adj. marg. mod.

16 f.

Udalricus.

Ed. : Forel, n^o 45 (daté : 771 à 814) ; Besson, Contribution, p. 25 ; Duchesne, Fastes t. III, p. 220.

Tempore Karoli fuit Udalricus episcopus.

16 g.

Fredarius.

Ed. : Forel, n^o 49 (daté : 814 ou 815) ; Besson, Contribution, p. 27, n. 2.

Tempore Ludovici imperatoris, filii Karoli magni, fuit quidam Fredarius episcopus Lausannensis, anno ab incarnatione Domini .DCCC XV., sed non inveni quamdiu.

16 h.

David.

Ed. : Zapf, p. 11 ; Gallia Christiana, t. XV, col. 331 (abrégé) ; Forel, n^o 52 (depuis David, Lausannensis à Treitun ; daté : 827 à 850) ; Dümmler, Poetae Latini aevi Carolini t. II, p. 656 (l'épitaphe) ; Fontes, t. I, p. 230, n^o 53 (daté : 851 ; mort de David) ; Egli, p. 50, n^o 45 (l'épitaphe) ; Besson, Contribution, p. 31 et 35 ; Duchesne, Fastes, t. III, p. 221 (l'épitaphe) ; Cabrol et Leclercq, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, t. VIII, 2^e partie (Paris, 1929), col. 1995 (id.). — Trad. : Bridel I, t. 22, p. 77 (l'épitaphe) ; Bridel III, t. 6, p. 392 (id.) ; Bridel IV, t. 6, p. 293 (id.).

Inveni etiam in cronicis et antiquo kartulario et veteri regula et nova ea que sequntur :
David, Lausannensis episcopus, ordinatus est anno ab incarnatione Domini .DCCC XX VII. et tenuit episcopatum .XX IIII. annis et fuit interfectus.
Audivi a Conone, sacerdote de Anes, quod David episcopus interfectus fuit a domino de Tegerfelt, quod est iuxta Rifelt, /27/ et suis, in villa de Anes, iuxta rivum qui currit per villam, iuxta quendam grossum lapidem in quo sanguis apparuit per multos annos, et quidam homines dicti episcopi ipsum prodiderunt, unde et villa unde ipsi erant adhuc vocatur Treitun. Epythaphium David, Lausannensis episcopi :

Hoc tumulo tegitur crudeli morte peremptus ^a
Antistes quondam Lausanne, nomine David,
Qui proprium perimens hominem iugulatur et ipse.
Nam pacis studio dum neutri federa servat,
Occurrunt sibimet, stipantibus undique turmis,
Impulsu rapido, et nimio fervente tumultu,
Confligunt gladiis pariterque in morte se ^b evertunt ^c.
Tunc igitur stagno exanguis pigraque palude
Effertur modico peregrina ad littora limbo.
Heu ! laniata ^d

                                    rigent gelida sub glarea membra
Nempe tua, tristis ^e lapsus, miserande sacerdos ^f,
Inprovidi exicii exemplo memorandus in evum.
Ultro precipitis properans ad pocula mortis,
Infula commaculat cuius violata decorem,
Ecclesie sanctus iugulis dum carpitur ordo.
O domini, o fratres, pariter genus omne piorum
Etas, conditio, sexus, succurrite cuncti,
Quippe eius animam auth Thatarus igneus urat,
Quin pocius Dominus rutila pietate benignus
Exemptum flammis celi regione receptet.

^a perhemptus corr. en peremptus. ^b se manque dans le ms. ; conjecture de Waitz. ^c La fin du mot est effacée. ^d + De David episcopo adj. marg. mod. ^e s finale interl. ^f sacerdos répété et exp.

16 i.

Armannus.

Ed. : Gallia Christiana, t. XV, col. 331 (l'épitaphe) ; Fontes, t. I, p. 231, n^o 53 (jusqu'à .DCCC LI. ; Egli, p. 51, n^o 46 ; Besson, Contribution, p. 37, n. 2 et 43 ; Duchesne, Fastes, t. III, p. 221 (l'épitaphe) ; K. Strecker, Poetae Latini aevi Carolini, t. IV, p. 1026 (id.). — Trad. : Gelpke, t. II, p. 190 (l'épitaphe, v. 1-7). — Reg. : Forel, n^o 57 (daté : 852 à 877) ; M.D.S.R., t. XXIX, n^o 43 (depuis Et fuit helemosinarius ; daté : vers 851).

Armannus, Lausannensis episcopus, fuit ordinatus die dominica /28/ .II. nonas marcii, luna .XX V., anno ab incarnatione Domini .DCCC LI., et tenuit episcopatum .XX VIII. annis. Epytaphium Armanni episcopi :

Hoc iacet in tumulo Armanni corpus fidelis,
Qui fuit antistes clemens Lausonnis in urbe.
Artibus omnigenis conversus, pectore largus,
Doctor doctilegus, doctorum dogmate doctus,
Clemens et castus, sollers et valde modestus.
Destructis omnibus his locis hicque mutavit
In melius, ut vos videtis in visibus vestris.
Ergo vigens tumulum quicumque aspexeris istum,
Funde preces Domino pro hoc antistite summo.
Donet ei Dominus requiem sine fine perhennem
Et lux perpetui splendoris fulgeat ipsi,
Altipotens Dominus, qui mundum continet omnem.

Eius facta plurima scripta erant in veteri kartulario ^a et David predecessoris sui. Et fuit helemosinarius sancti Bernardi Montis Iovis ^b.

^a l adj. interl. ^b Et fuit helemosinarius... Iovis adj. main L ; + De Armanno episcopo adj. marg. mod.

16 j.

Ieronimus.

Ed. : Zapf, p. 23 ; Gallia Christiana, t. XV, col. 332 ; Forel, n^o 76 (daté : 878 à 892). — Trad. : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 265 (abrégé)

Ieronimus episcopus fuit ordinatus anno ab incarnatione Domini .DCCC LXXX I. tercio anno post decessum Harmanni, predecessoris sui, et tenuit episcopatum .XII. annis. Eius facta plurima et bona erant scripta in kartulario ^a.

^a + De Ieronimo episcopo adj. marg. mod.

16 k.

Boso.

Ed. : Zapf, p. 31 ; Forel, n^o 92 (daté : 892 à 927) ; Fontes, t. I, p. 258, n^o 12 (daté : 892-912).

Boso, Lausannensis episcopus, electus est anno ab incarnatione Domini .DCCC XC II., et fuit ordinatus in Salodoro .II. nonas decembris, et tenuit episcopatum .XXX V. annis. Quomodo fuit electus et quedam facta valde bona scripta erant in kartulario supradicto. Fuit autem comprehensus in villa Ransoldingis, anno ab incarnatione Domini .DCCCC XII.. ^a

^a + De Bosone episcopo adj. marg. mod. /29/

16 l.

Libo.

Ed. : Gallia Christiana, t. XV, col. 334. — Reg. : Forel, n^o 132 (daté : 927 à 932).

Libo, Lausannensis episcopus, ordinatus est anno ab incarnatione Domini .DCCCC XX VII., et tenuit episcopatum .V. annis ^a. Eius facta scripta erant in kartulario supradicto ^b.

^a s interl. ^b + De Libone episcopo adj. marg. mod.

16 m.

Bero.

Reg. : Forel, n^o 135 (daté : 932 à 947).

Bero, Lausannensis episcopus, ordinatus est anno ab incarnatione Domini .DCCCC XXX II., et tenuit episcopatum .XVI. annis. Eius facta erant scripta in kartulario supradicto ^a.

^a + De Berodo episcopo adj. marg. mod.

16 n.

Magnerius.

Reg. : Forel, n^o 152 (daté : 947 à 968).

Magnerius, Lausannensis episcopus, ordinatus est anno ab incarnatione Domini .DCCCC XL VII., et tenuit episcopatum .XX I. annis. Eius facta scripta erant in kartulario supradicto.

16 o.

Eginolfus de Kyburg.

Ed. : Zapf, p. 66 ; Gallia Christiana, t. XV, col. 336 (le début) ; Forel, n^o 181 (daté : 968 à 985) ; Fontes, t. I, p. 279, n^o 40 (daté : 968).

Eginolfus, Lausannensis episcopus, ordinatus est anno ab incarnatione Domini .DCCCC LX VIII., et tenuit episcopatum .XVIII. annis ^a. Eius facta scripta erant in kartulario supradicto, et fuit filius ^b comitis ^c de Kibor.

^a s interl. ^b Le ms. porte filius fuit ; ordre des mots rétabli par signes de renvoi. ^c s interl.

16 p.

Henricus.

Ed. : Gallia Christiana, t. XV, col. 338 (depuis Hoc solum à cathedrali, et la seconde épitaphe) ; Fontes, t. I, p. 298, n^o 69 (jusqu'à suscepit episcopatum ; daté : 1019) ; K. Strecker, Poetae Latini medii aevi, t. V (Berlin, 1939), p. 332 (la première épitaphe). — Trad. : Gelpke, t. II, p. 221 (2^e épitaphe). — Reg. : Forel, n^o 205 (daté : 985 à 1019) ; M.D.G., t. XVI, p. 343, n^o LXI.

Henricus, Lausannensis episcopus, ordinatus est anno ab /30/ incarnatione Domini .DCCCC LXXX V., et tenuit episcopatum .XXX V. annis, et finivit vitam martyrio, et miror de tanto sancto viro, qui fundator fuit ecclesiarum Lausannensium, et martyr fuit, et a domino Leone papa pallium habuit ¹, sicut predecessores sui habuerant, et comitatum Vualdense acquisivit a domino imperatore Henrico ^a, ². Nec in scriptis potui invenire, nec per famam, unde fuit oriundus, vel qui fuerunt qui eum occiderunt, vel quare, nec vindictam de eius morte cum occisus fuerit tempore Rodulfi, regis Burgundie, boni viri, cum Huo, filius dicti regis, statim post eum susceperit episcopatum.
Hoc solum tamen de eo audivi, quod in .V. ecclesiis ^b Lausannensibus, scilicet in ecclesia beati Petri, beati Pauli, beati Stephani, beati Laurencii, beati Tyrsi, que nunc dicitur beati Marii, fecerit sepeliri unum de bonis amicis suis, et super quemlibet posuit unum magnum lapidem ^c

et se precepit sepeliri in ecclesia cathedrali, ubi adhuc iacet in navi, ante crucifixum.
Cuius epythaphium tale est :

Que solet ex rebus conceptos prodere sensus,
Vox ubi nulla sonat, littera stare rogat.
Nil tibi dicendo manifestat muta docendo,
Quid tibi scriptoris pandere cura velit :
Clauduntur petris Henrici membra sub istis,
Istius sancte presulis ecclesie,
Quam quia construxit, docto moderamine rexit,
Cum clero populum conciliando suum.
Pro quo commotus devoto pectore totus,
Frater, posce Deum, solvat ut ipse reum.

Omne sequens esse quod primum tendit ad esse
Esse petit simplex, esse novando duplex.
Sic pater Henricus, patris omnipotentis amicus,
YIKHN Sichen ^d dando polo, reddidit ossa solo.
Cuius preteritam qui vult cognoscere vitam
Percurrat breviter carminis huius iter. /31/
Condidit hanc sedem, post sedem condidit edem
Quasque vides alias condidit ecclesias.
Addidit et clerum, cleri quoque commoda rerum
Per varias species, quod probat ista dies.
Omni poscenti voto subvenit aventi
Tandem nec vacuum reddidit exiguum.
Commissumque gregem commissam de grege legem
Ut doctor docuit, ut docilis tenuit.
Virtutis cultor, vicii sevissimus ultor,
Omnibus hostibilis Melchisedech similis,
Per Christum tutus, Christum per cuncta secutus
Quod primum tenuit, posterius docuit.
Set mens pravorum, menti non equa bonorum,
Mortis adesse reum testificatur eum.
A quorum turbis turbatis ^e menibus urbis
Queritur et capitur, pellitur et trahitur.
Dum quarto pirgo nupsisset spicea virgo,
Suscepit tumulus quem canit hic titulus.
Pro cuius voto dic, lector, pectore toto :
Det tibi perpetuam perpetuus veniam.

Omnis in orbe satus limoque parente creatus
Carnea more suo membra resolvit humo.
Sic pater Henricus, patris omnipotentis amicus,
Sancta sepulture hic dedit ossa sue,
Quem probitas mentis gregibus prefecit alendis
Subiectasque comes quam bene rexit oves.
Sed quia cum stultis non est concordia iustis ^f,
Nolens periuros equiparare suos,
Martyrio vitam superatus tradidit istam,
Quem fecere doli scandere celsa poli.
At qui carpis iter pietatis, care minister,
Stans orato sibi, oret ut ipse tibi.

^a Après Henrico, quod exp. ^b s finale interl. ^c + Nota de Henrico, episcopo Lausannensi, sancto viro, qui fuit martir ; De Henrico episcopo, sancto viro adj. marg. mod. ^d Le scribe n'a sans doute pas compris le mot grec ΨΥΧΗΝ et l'a de ce fait mal transcrit. La présence de mots grecs n'est pas rare dans les poésies de la période carolingienne, par exemple dans celles de Jean Scot Erigène (p.p. Traube, Poetae Latini aevi Carolini, t. III, p. 527 ss.). Sichen adj. interl. ^e s interl. ^f s finale interl.
¹ Reg. : Forel, n^o 341 (daté : 1036 à 1057) ; Helvetia Pontificia, p. 171, n^o 7 (daté : 1048-54). ² Cf. Maxime Reymond, L'évêque de Lausanne, comte de Vaud, dans la Revue d'Histoire ecclésiastique suisse, t. V (Stans, 1911), p. 1. /32/

16 q.

Hugo de Bourgogne.

Ed. : Dunod, Histoire de Bourgogne, t. II, p. 635 (jusqu'à iuxta regem Rodulfum, patrem suum, dans deux versions différentes) ; Fontes, t. I, p. 314, n^o 90 (jusqu'à pretermittant ; daté : circa 1036 ; abrégé). — Reg. : Hidber, n^o 1260; Forel, n^o 287 ; Rég. genev., n^o 187 (datés tous trois : 1019 à 1036). — Trad. : Mémorial de Fribourg, t. 5, p. 341 (l'épitaphe, abrégée) ; Gelpke, t. II, p. 223 (l'épitaphe).

Hugo, Lausannensis episcopus, filius regis Rodulfi, suscepit episcopatum anno ab incarnatione Domini .M XIX., et tenuit .XIX. annis. Obiit autem .II. kalendas septembris, feria .IIII., hora .I. ¹, sepultus in choro Lausannensi iuxta regem Rodulfum, patrem suum ², et dedit capitulo in helemosinam villas, scilicet Rua in ^a Ogo et Albam Aquam et Crans, que est in episcopatu Gebennensi. De quo dicitur quod ipse, convocatis archiepiscopis Viennensi et Bisuntino et eorum suffraganeis, in Monte Rotundo qui est sub Lausanna ^b statuit treugam Dei de mandato domini pape, ³ ut dicitur, cuius treuge statutum tale est :
Treugas autem a .IIII. feria post occasum solis usque ad secundam post ortum solis et ab aventu Domini usque ad octavam Epyphanie ⁴ et a Septuagesima usque ad octavam Pasche ab omnibus inviolabiliter precipimus observari. Si quis autem treugas frangere attemptaverit, post terciam ammonitionem si non satisfecerit, episcopus excommunicationis sententiam in eum dicet et scriptam vicinis episcopis nunciet. Episcoporum autem nullus excommunicatum in communione suscipiat, immo scripto susceptam sententiam confirmet. Si quis autem hoc violare presumpserit, ordinis sui periculo subiaceat. Et quoniam funiculus triplex difficile rumpitur, precipimus ut episcopi ad solum Deum et salutem populi habentes respectum, omni cupiditate seposita, ad pacem firmiter tenendam mutuum sibi consilium et auxilium prestent, neque hoc alicuius amore vel odio pretermittant. Quod si quis in hoc opere tepidus inventus fuerit, proprie dampnum dignitatis incurrat ⁵.
Cuius epytaphium tale est :

Omne quod est genitum natura constat ut ipsum
Principiumque petat undeque sit redeat.
Sic quoque presul Hugo, qui marmore subiacet isto,
Esse dedit celo YIKHN ^c et ossa solo. /33/
Huic dum vita fuit patriam probitate replevit
Conformando bonos et ^d

                                cohibendo reos.
Atque Dei treugam constanti federe sanctam
Primus constituit cautius ut potuit.
Prudens prudentes, prudentia facta sequentes,
Dilexit nimium quo genitor genitum.
Pauperibus largus fuerat viduisque maritus,
Orbis sive pater, hei mihi, quam breviter.
Moribus ipse bonis resplenduit omnibus horis ^e,
Pro quo quisque tuam, Christe, petat veniam.

^a Après in, g effacé. ^b Après Lausanna, stt exp. ^c Cf. supra, n° 16 p, note d. ^d + Nota de Hugone, episcopo Lausannensi, filio regis Rodulphi, sepultus in choro ; de Hugone episcopo, filio regis Romanorum, qui dedit capitulo Crans ; Crans adj. marg. mod. ^e s interl.
¹ Reg. : Diesbach, p. 5 (daté : 1037, 31 août). ² Reg. : Forel, n^o 327 (daté : 1032, 6 sept.). ³ Cf. Helvetia Pontificia, p. 170, n^o 6 (daté : circa 1041). ⁴ Le 13 janvier. ⁵ Ed. : L. Weiland, Constitutiones et acta publica imperatorum et regum, t. I (Monumenta Germaniae historica. Legum sectio IV. Hannover, 1893), p. 599 (daté : circa 1041). — Trad. : Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon. Procès-verbaux et mémoires, année 1898 (Besançon, 1899), p. 356 (tous deux depuis Treugas autem. — Reg. : Forel, n^o 338 (daté : circa 1036); Rég. genev., n^o 188 (daté : 1036 ou 1037). Cf. également Ludwig Huberti, Studien zur Rechtsgeschichte der Gottesfrieden und Landfrieden, t. I (Ansbach, 1892), p. 296 ss.

16 r.

Borcardus.

Ed. : Zeerleder, t. I, p. 36, n. 2 (abrégé) ; Gallia Christiana, t. XV, col. 343 (l'épitaphe) ; Forel, n^o 371 (jusqu'à Curtiliam ; daté : 1057 à 1089). — Reg. : Forel, n^o 404 (mort de Borcardus ; daté : 1089, 24 décembre) ; Fontes, t. I, p. 324, n^o 104.

Borcardus, Lausannensis episcopus, obiit in vigilia Natalis Domini ¹, sed non inveni quoto anno ab incarnatione Domini. Interfectus enim fuit in Saxonia cum domino Henrico imperatore, qui eius tam acceptabile quam fidele servicium respiciens, si quas ecclesie sue res ut fit plerumque largius insumpserat et attriverat, ob remedium sue regisque culpe supplevit, et predia et curtes hac : Muratum, Lustriacum, Carbarissam, Corsie, Cubizasca, Luchi, Nares, et quidquid dux Rodulfus in regem /34/ regnumque nefandas presumptiones omni divina et humane lege tam vite quam rerum proscriptus et dampnatus, et quidquid ipse suique infra fluvium Sanona et montem Iovis et pontem Gebennensem et intra montana Iuri et Alpium habuit, cum omnibus appendiciis in proprium tradidit et tradendo per privilegium suum firmavit ².
Fuit autem filius comitis Bucconis de Oltudenges, vir ferus et bellicosus, et habuit uxorem legitimam ³, que fecit capellam beati Nycholai et cameram lapideam que est sub ea et ecclesiam sancti Petri de Marcens apud Curtiliam. Nec inveni scriptum quamdiu tenuit episcopatum.
Dedit etiam capitulo Lausannensi in helemosinam terram de Avernie cum hominibus supra manentibus ⁴.
Cuius epithaphium tale est :

Buchardus vita presul migravit ab ista
Quem Deus angelicis associet famulis.
Hunc in Saxoniam rex secum duxit ut illam
Vinceret, ac rediit victus, et hic cecidit.
Non fuit ornatus, quia non fuit hic tumulatus.
Si foret hic tumulus, plus caneret titulus.

Concessit autem Cononi, comiti de Oltudenges, fratri suo, curias de Resuldens et de Losnorro et quedam alia ⁵, et alienavit pro servicio imperatoris .XI. curias in episcopatu Constanciensi ⁶. Eius tempore factus fuit murus circa Aventicam ^a.

^a + De Borcardo episcopo ; .M XXX IX. ; de capitulo sancti Nycolay ; Avernyez adj. marg. mod.
¹ Le 24 décembre. ² Cf. Böhmer, n^o 1886 et Revue d'histoire suisse, t. IV (Zurich, 1924), p. 283 ss. Ed. : Fontes, t. I, p. 343, n^o 126 (depuis qui eius tam ; daté : 1080, après 24 sept.). — Reg. : Montet, n^o VI (daté : 1079). ³ Reg. : Fontes, t. I, p. 350, n^o 133. ⁴ Reg. : Fontes, t. I, p. 324, n^o 104 (daté : 1057 à 1089). ⁵ Reg. : Fontes, t. I, p. 343, n^o 127 (daté : 1080 à 1089) ; Diesbach, p. 8 (daté : 1080 à 1089). ⁶ Reg. : Fontes, t.I, p. 339, n^o 120 (daté : 1076 à 1080).

16 s.

Lambertus de Grandson.

Ed. : [Jean Rodolphe Sinner], Voyage historique et littéraire dans la Suisse occidentale, t. II (Neuchâtel, 1781), p. 163 (éd. partielle, très libre) ; Ibid., 2^e éd., t. II (En Suisse, 1787), p. 174 (id.). — Reg. : Forel, n^o 406 (daté : circa 1090).

Lambertus vero, filius Lamberti, comitis de Granzun, fuit /35/ episcopus post eum, sed non inveni quando fuit ordinatus vel quamdiu tenuit episcopatum.
Sed in privilegio domini Eugenii pape continetur quod Lambertus, a Guiberto heresiarcha ordinatus ¹, Lausannensi ecclesie utcumque prefuit, et idem donationes de rebus ecclesie ab ipso factas irritas esse censuit et evacuavit.
Inveni etiam in privilegio domini Henrici imperatoris ita : Constat enim et certum est quod Lambertus, qui Lausannensem ecclesiam male invasit, peius obtinuit, et iuratam nobis fidem penitus violavit, res eiusdem ecclesie omnino dissipavit, perverse distribuit, et que illicite possidebat, illicite quibus voluit donavit, et tandem malorum actuum suorum tedio affectus, recognoscens se prave egisse et in Deum et ecclesiam graviter deliquisse, vel sero penitencia ductus, episcopatum penitus resignavit.
Audivi etiam per famam quod ipse solus per portam sancti Marii exivit et nunquam postea ab aliquo de Lausanna visus fuit. Quidam dixerunt quod subiit heremitta, alii dixerunt quod a diabolo raptus fuit.
Prestavit autem Vualchero, nepoti suo, domino de Blonai, Viveis et curiam de Corsie et alia multa ^a, ².

^a + Nota : De Lamberto de Gransson episcopo qui male se habuit adj. marg. mod.
¹ Reg. : Helvetia Pontificia, p. 171, n^o 8 (daté : 1090). ² Reg. : Montet, n^o VIII (daté : 1090-1093) ; Ibid., n^o XXIV.

16 t.

Cono de Fenis.

Ed. : Zeerleder, t. I, p. 164 ; ibid., t. II, n^o 936 (daté : environ 1100 ; fondation de Saint-Jean de Cerlier) ; Gallia Christiana, t. XV, col. 343 ; Forel, n^o 411 (daté : de 1092 à 1106 circa) ; Fontes, t. I, p. 351, n^o 135 (daté : 1093 à 1107, avant le 12 avr.).

Cono, filius Uldrici, comitis de Fenis, fuit electus Lausanne post Lambertum, sed quoto anno ab incarnatione, vel quamdiu vixit, non legi. Sed ipse fundavit in patrimonio suo abbaciam Erlacensem, et dum faceret ecclesiam, sublatus fuit de medio, et Borcardus, frater suus, episcopus Basiliensis, qui faciebat castrum de Cerlie, perfecit ecclesiam pro fratre suo.
Inveni autem in kalendario Lausannensi : Obiit Cono, electus /36/ noster, .XIIII. kalendas ianuarii, et fuit sepultus in abbacia Erlacensi, ante crucifixum ^a.

^a + De Conone electo adj. marg. mod.

16 u.

Giroldus de Faucigny.

Ed. : Forel, n^o 427 (daté : de 1107 à 1128 circa). — Reg. : Rég. genev. n^o 249 (daté : 1107 à 1128).

Giroldus, filius Vu. Sapientis de Funcinie, suscepit episcopatum Lausannensem post Cononem, sed quoto anno ab incarnatione Domini, vel quamdiu eum tenuit, non legi. Sed dedit capitulo domos canonicorum decedencium, quas episcopi donare solebant. Nec audivi quod alienaverit aliquid, nisi quod pedagium quinte ferie apud ^a

Lausannam domino de Fucinie, nepoti suo, infeodavit. Morabatur autem libenter aput Sanctum Symphorianum. Obiit autem kalendis iulii, et fuit sepultus aput Lustriacum, in capitulo, kalendis iulii.

^a + De Giroldo, qui post suscepit episcopatum adj. marg. mod.

16 v.

Guido de Marlaniaco.

Ed. : Zapf, p. 82. — Reg. : Forel, n^o 468 (daté : de 1129 à 1144 circa).

Commemoratio Guidonis de Marlaniaco est .X. kalendas augusti. Guido de Marlaniaco fuit episcopus Lausannensis post Giroldum, sed non legi quoto anno ab incarnatione.
Audivi tamen quod tenuit episcopatum annis .VIII..
Et vidimus privilegium quod ei dominus Innocencius papa contulit Pisis, in quo ita continetur : Quia vero aput castrum Clees viatores actenus sepe disturbati esse noscuntur, fraternitati tue mandamus quatinus ipsum reedificari ulterius non permittas, sed pocius, si quis illud reedificare presumpserit, in eum excommunicationis sententiam perferas ¹.
Et in alio privilegio eiusdem Innocencii clero et populo misso Lausannensi pro eodem Guidone episcopo continetur : Venerabilem fratrem nostrum Guidonem, episcopum vestrum, debita benignitate suscepimus et suis ^a petitionibus accomodantes /37/ assensum personam eius pallei genio decoravimus, et cetera ².
Legi etiam alibi de eo : Giroldo suscessit Guido de Marlanie, quo expulso propter enormitates et incontinentiam suam, suscessit ei Amedeus, et cetera. Habuit etiam privilegium...^b

^a s finale interl. ^b La place du nom est laissée en blanc dans le ms. Le scribe avait peut-être écrit : Habuit etiam privilegium domini Eugenii pape, phrase qui se rapporte à l'évêque Amedeus et se trouve répétée plus bas (n^o 16 w) ; puis, voyant son erreur, il aura effacé la fin de la phrase, laissant par mégarde subsister les premiers mots ; + De Guidone episcopo adj. marg. mod.
¹ Cf. Forel, n^o 469 (daté : 1130 à 1138) ; Jaffé-Wattenbach, n^o 7813 (daté : 1133 à 1137) ; Helvetia Pontificia, p. 171, n^o 10 (daté : 1130). ² Cf. Forel, n^o 486 (daté : 1138, 15 févr.) ; Jaffé-Wattenbach, n^o 7814 (daté : 1133 à 1137) ; Helvetia Pontificia, p. 171, n^o 9 (daté : 1130).

16 w.

Amedeus.

Reg. : Forel, n^o 514 (daté : 1144 à 1159).

Amedeus ^a, oriundus de castro quod dicitur Chasta, prope Sanctum Antonium, successit Guidoni, vir nobilis genere et moribus, speciosus forma, religiosus, monacus Clare Vallis, abbas de Alta Cumba, et preter cetera que prudenter in ecclesia ^b Lausannensi fecit, comitem Gebennensem Amedeum, qui Lausannensi ecclesie et civitati incombens domum muratam, immo turrim in eminentiori urbis loco ad expugnandam ipsam urbem construere volebat, prudenter expellens, ipsum qui eam construxerat a fundamento destruere et diruere coegit ¹.
Hic dominus Amedeus, sicut per famam audivi, natus fuit in festo beate Agnetis ², et applicatus litteris in festo beate Agnetis et factus monacus in festo beate Agnetis, et abbas in festo beate Agnetis, et episcopus in festo beate Agnetis. Et dedit capitulo ecclesiam de Ursins, precipiens quod festum beate Agnetis fieret duplum. Hic libenter morabatur aput Pouedor, prope abbaciam de Altocrest.
Habuit etiam privilegium domini Eugenii pape, in quo ei confirmat que tempore Borcardi, predecessoris eius, ab Henrico imperatore Lausannensi ecclesie sunt collata et in eius tempore a Conrado, illustri Romanorum rege, scripti sui robore confirmata, et cum sepedictis curiis potestatem de Puliaco et de Chebres cum appendiciis ³. /38/
Preterea omnes donationes a Lamberto, qui a Giberto heresiarcha ordinatus Lausannensi ecclesie utcumque prefuit, de rebus ipsius ecclesie factas censuit esse irritas, et ipsas evacuavit.
Dedit etiam idem Amedeus episcopus ^c capitulo ecclesias de Yvonant et illam de Crissie ante Belmunt ad anniversarium suum faciendum, et tenuit episcopatum .XIIII. annis.
Et audivi quod non celebravit divorcia nisi .IIII.. Et cum ei consulerent phisici quod propter quandam infirmitatem quam paciebatur cognosceret mulieres, respondit quod nunquam intraret illuc unde exierat.
Fecit etiam sermones de beata Maria qui leguntur in sabbatis ad matutinas ⁴, et quamvis hoc nemo scire poterat, quedam soror sua sanctimonialis mandavit ei quod sibi mitteret illud iocundum quod ipse fecerat de beata Virgine, et ipse misit ei dictos ^d sermones. Ipse vero sorori mandavit quod ei mitteret partem de illo iocundo quod ei beata Virgo dederat, et ipsa misit ei unam cirotecam laneam, que reposita est cum reliquiis beate Marie, quam et ego vidi, de qua pulcherrimum miraculum audivi recitari.
Obiit autem Amedeus, Lausannensis episcopus, nobilis valde animo et genere, in palacio Lausanne, .VI. kalendas septembris, et dedit beate Marie optimum anulum aureum continentem saphirum pulcherrimum et grossum, cum quo precepit quod episcopi celebrarent in ecclesia beate Marie, et precepit ne de ecclesia extraheretur.
Fuit autem supradictus sanctus homo sepultus in navi ecclesie beate Marie, iuxta Henricum episcopum, ante crucifixum ⁵. Et cum iaceret in palacio in extremis ^e, coram clero et populo, omnes absolvit quos excommunica- ^f

verat preter Umbertum, dominum de Albona, cui diem assignavit in die iudicii super iniuriis quas ipse faciebat ecclesie aput Sanctum Liberium ⁶.

^a Amedeus adj. marg. à la place de Amedeus exp. à la fin de la ligne précédente. ^b Après ecclesia, li exp. ^c Le ms. porte episcopus Amedeus ; ordre des mots rétabli par signes de renvoi. ^d s finale interl. ^e extremeis corr. en extremis. ^f + De Amedeo sancto viro episcopo ; nota de /39/ Amedeo sancto viro Lausannensi, qui sepultus in navi ecclesie ante crucifixum, qui fecit sermones seu omilias de beata Virgine ; donatio ecclesie d'Yvonant : nota de saphiro posito in anullo aureo qui est super altare beate virginis Marie adj. marg. mod.
¹ Ed. : Forel, n^o 518 (depuis comitem Gebennensem ; daté : 1145 à 1158). — Reg. : Rég. genev., n^o 350 (daté : 1158 suivant Ruchat). ² Le 21 janvier. ³ Cf. Helvetia Pontificia, p. 172, n^o 12 (daté : 1146, 11 avr.) ; sur le diplôme de Henri IV, cf. Böhmer, n^o 1886 ; sur celui de Conrad III, cf. Böhmer, n^o 2246. ⁴ Editées en dernier lieu par J. Gremaud, Homélies de saint Amédée, évêque de Lausanne,... (Romont, 1866). ⁵ Cf. Mgr. M. Besson, La découverte du tombeau de saint Amédée, évêque de Lausanne, dans Studien aus dem Gebiete von Kirche und Kultur, Festschrift Gustav Schnürer (Paderborn, 1930), p. 9. ⁶ Reg. : Rég. genev., n^o 353 (daté : 1159, 27 août).

16 x.

Landricus de Durnac.

Ed. : Zapf, p. 104 ; Zeerleder, t. I, n^o 51 (daté : 1159 à 1174) ; Forel, n^o 590 (daté : 1159 à 1177) ; Fontes, t. I, p. 445, n^o 46 (id., abrégé).

Landricus de Durnac, decanus sancti Iohannis Bisuntini, suscepit episcopatum Lausannensem post Amedeum, et multa bona fecit ecclesie, et edificavit castrum de Loucens in pace, et semper laboravit pro pace tocius episcopatus, et fecit murum in Civitate Lausannensi, super Covalou, et fecit murum et turrim in castro de Curtilia, et fecit castrum de Poedour et turrim in ripa Lausannensi ¹, et libenter erat aput Curtiliam, et libenter exercebat agriculturam, et capitulo reddidit ecclesiam de Sisilli, et etiam aliquas recuperavit et acquisivit possessiones ^a, et tenuit episcopatum per .XIX. annos. Tandem accusatus aput dominum papam de incontinencia et insufficiencia nimia, in manu domini pape resignavit ², et postea diu vixit.
Obiit autem Lausanne .VII. idus decembris, et fuit sepultus ante ^b capitulum ^c.

^a s finale interl. ^b ante adj. interl. sur in biffé. ^c + De Landrico qui suscepit episcopatum ; nota ; regnabat anno .MC LX. adj. marg. mod.
¹ Ed. : Gallia Christiana, t. XV, col. 349 (depuis multa bona ; abrégé). ² Reg. : Helvetia Pontificia, p. 173, n^o 20 (daté : fin 1177-début 1178).

16 y.

Rogerus de Vico Pisano.

Ed. : Probationes, n^o 44 (jusqu'à .XXXVII. annos ; daté : 1174). — Reg. : Forel, n^o 655 (daté : de 1178 à 1212).

Rogerus suscepit episcopatum Lausannensem post Landricum, et fuit natus in Tulcia, de castro quod dicitur Vicus Pisanus, /40/ nobilis genere et moribus, subdiaconus domini pape et legatus in archiepiscopatu Bisuntino, homo honestus et litteratus et valde misericors, et multas substentavit guerras pro libertate ecclesie, et fecit castrum de Lucens, quod tamen per guerram fuit combustum, et refecit turrem de Ripa, quam Thomas, comes Sabaudie, diruerat ¹, et acquisivit multas possessiones, sicut in kartulario meo continetur ², et tenuit episcopatum per .XXX VII. annos. Tandem, senio confectus et infirmitate, episcopatui resignavit, et retinuit de bonis ^a episcopatus unde honorifice posset substentari et episcopalem sepulturam. Vixit autem postea simplex canonicus per .VIII. annos ^b et .III. menses, et dedit capitulo Lausannensi ecclesiam beati Stephani, et emit a Iohanne de Flumine de Lustrie unum modium albi vini censualem aput Lustrie, in casali fratrum de la Cumba, in vineis des Luns Traiz, quem dedit capitulo distribuendum canonicis qui interessent misse anniversarii sui.
Obiit autem anno ab incarnatione Domini .M CC XIX., .III. nonas marcii ³, et fuit sepultus cum pontificalibus et etiam pallio ante altare beati Iohannis baptiste, super quod postea reliquie beate Marie reposite fuerunt. Resignaverat autem anno ab incarnatione Domini .M CC XI., in dominica infra octavam Epyphanie ⁴, luna .I., in capitulo Lausannensi, in manu abbatis de Alcrest et prioris sancti Marii, qui erant delegati ad hoc a domino papa. Reddidit etiam sigillum et claves domus sue Cononi de Estavaie, preposito Lausannensi, et precepit Ludovico Dapifero et ceteris officialibus suis ^c ut predicto preposito responderent quousque in capitulo episcopus canonice esset electus ^d.

^a s interl. ^b s interl. ^c s finale interl. ^d + De Rogerio episcopo ; de Castro de Lucens ; Cono de Staviaco adj. marg. mod.
¹ Reg. : Forel, n^o 841 (daté : 1211). ² Cf. infra, n^o 696. ³ Reg. : Forel, n^o 920. ⁴ Le 8 janvier 1212 (n. st.).

16 z.

Bertoldus de Neuchâtel.

Reg. : Forel, n^o 844 (daté : 1212 à 1220) ; Diesbach, p. 45.

Bertoldus ^a, filius Uldrici, comitis de Novo Castro ^b, thesaurarius Lausannensis, fuit electus anno ab incarnatione Domini .M CC XI., in octava Epyphanie ¹, feria .VI., unanimi consensu tocius capituli, et tenuit episcopatum annis .VIII. et mensibus /41/ .VI., et dedit mense episcopali homines quos habebat, aput Pomiers ^c scilicet, et pro acquisitione ^d feodorum ad opus ^e mense episcopalis P., domino de Sancto Martino, pro hominio ligio .XL. libras ; Vu. de Fruencia similiter pro hominio ligio .XX V. libras ; Rodulfo de Mides pro hominio ligio .XX III. libras ; pro hominio Rodulfi ^f de Rota .XXX I. libras ; Hugoni de Vileta pro hominio .X. libras ; et quilibet dedit sedi episcopali de alodio suo. Dedit etiam dictus episcopus in acquisitione quarte partis decime de Gumuens .X. libras ; pro terra Guidonis de Sancto Symphoriano .XV. libras ; comiti de Grueria pro recuperatione mercati de Boullo et delendo illo de Grueri .XL. libras ². Fecit etiam castrum de Vilarsel, et muravit Lustrie, et dedit capitulo ecclesiam de Losnay et de alodio suo curtem de Tela et cupam argenteam appendentem .VI. marcas et .III. uncias.
Obiit autem anno ab incarnatione Domini .M CC XX., .III. idus iulii, et tenuit episcopatum annis .VIII. et mensibus .VI.. Transivit autem feria .II., sole oriente, die qua preparatus erat iter arripere in subsidium terre Iherosolimitane ³, et planxit eum tam clerus quam populus inextimabili luctu ^g, ⁴.

^a Beltoldus corr. en Bertoldus. ^b Casto corr. en Castro. ^c Après Pomiers, et exp. ^d Le ms. porte acquisione. ^e s interl. ^f Rodulfo corr. en Rodulfi. ^g + De Bertoldo episcopo ; nota ; Lustrie adj. marg. mod.
¹ Le 13 janvier 1212 (n. st.). ² Cf. M.D.S.R., t. XXII, n^o 25. ³ Sur ce projet de croisade, cf. Bernoulli, n^o 105 et 106. ⁴ Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 122 (depuis Obiit autem). — Reg. : Rég. de Hauterive, n^o 353. Le dernier alinéa reproduit en substance le début du n^o 657 infra.

16 a'.

Girardus de Rougemont.

Ed. : Zeerleder, t. I, nº 122 (jusqu'à eodem anno ; ; Forel, n^o 927 (daté : 1220 à 1221) ; Fontes, t. II, p. 26, n^o 18.

Girardus, filius comitis Tiebaldi de Rubeo Monte, decanus sancti Stephani Bisuntini, fuit electus in episcopum Lausannensem anno ab incarnatione Domini .M CC XX., feria .VI., scilicet nono kalendas augusti, qui postulatus fuit in ^a

archiepiscopum Bisuntinum eodem anno, et a Trecensi et Lingonensi /42/ episcopis fuit absolutus a cura ecclesie Lausannensis apud Firmitatem super Albam, crastina Annuntiationis dominice ¹, quibus dominus papa commiserat examinationem ².

^a + De Girardo electo adj. marg. mod.
¹ Le 26 mars. ² Cf. Bernoulli, n^o 110. La fin de ce paragraphe (depuis
feria .VI.) reproduit la fin du n^o 657 infra.

16 b'.

Vuillermus d'Ecublens.

Ed. : Fontes, t. II, p. 34, n^o 25 (fortement abrégé ; daté : 1221, 16 avril). — Reg. : Forel, n^o 939 (daté : 1221 à 1229).

Vuillermus, filius domni P. de Escublens, thesaurarius Lausannensis, fuit electus in episcopum Lausannensem anno ab incarnatione Domini .M CC XXI., .VI. decimo kalendas maii. Hic fecit turrem aput Lustriacum, et emit a Vuilermo, domino de Garestei, Iohannem de Lucens et Vu., fratrem suum, et eorum aberiamentum .XXX. libris. Dictos fratres cum aberiamento habebat dictus dominus de Garestei in feodo ab episcopo Lausannensi. Recuperavit etiam a Vuillermo de Domperro, tunc domicello, homines de Sinuns, quos pater suus et avus diu tenuerant, et dedit ei .XXX. libras et promisit quod eum faceret militem, sed quia morte fuit preventus, successor suus dominus Bonefacius dictum Vuillermum militem fecit. Recuperavit etiam dictus Vuillermus episcopus a domino Bertoldo de Novo Castro monetam Novi Castri, quam Uldricus, avus suus, acquisierat a Rogero, episcopo Lausannensi, quamvis contradicente capitulo et baronibus et burgensibus, et dedit dicto Bertoldo .C V. marcas argenti et .C III. libras Lausannensium ¹.
Recuperavit etiam ab Aymone, domino de Fucinie, advocaciam Lausannensem cum pertinenciis ², qui eam emerat a comitibus de Kybor, Vuarnero et Armanno ³, qui eam dicebant ad se iure hereditario pertinere, quia filii erant sororis Bertoldi, ducis Taringie, cuius pater eam emerat ab Ottone et Vu., dominis de Garestei, qui eam habebant in feodo a Landrico, Lausannensi episcopo, contra cuius prohibitionem dictus dux eam emit ⁴. Dedit etiam dictus Vuillermus episcopus supradicto Aymoni de Fucinie pro sepedicta advocatia .CCC XX. marcas argenti, et remisit ei dictus episcopus et capitulum dampna que intulerat /43/ ecclesie Lausannensi pro dicta advocatia ultra valentia .M. marcarum ⁵.
Accepit etiam in vadio a Galchero, domino de Blonai, portionem quam ipse habebat aput Viveis, scilicet quartam partem, pro .C LXXXX. libris, desiderans Viveis recuperare ad opus ecclesie Lausannensis ⁶, a qua alienatum fuerat iniuste per Lambertum, quondam episcopum Lausannensem. Accepit etiam in vadio a P. de Rubea Aqua et fratribus suis ^a advocatiam de Sancto Symphoriano pro .X. libris, et a Vu. de Palasuo illam de Lustrie pro .XL. libris. Tenuit autem episcopatum annis ^b .VIII., circa .VI. epdomadas minus, et dedit capitulo partem quam habebat in decima de Runens in helemosinam, de qua debentur singulis annis .XVIII. cupe frumenti et tantumdem avene et de vino secundum quod ibi accipitur canonicis in anniversario suo presentibus distribuenda.
Obiit autem anno ab incarnatione Domini .M CC XX VIII. ^c, .X. kalendas aprilis, hora noctis fere .III. ^d, ⁷.

^a s finale interl. ^b s interl. ^c .M CC XXX VIII. corr. en .M CC XX VIII.. ^d + De Vullermo episcopo ; Lustriacum adj. marg. mod.
¹ Ed. partielle du début : Zapf, p. 118 ; cf. le n^o 708 infra et Forel, n^o 943.
² Cf. Forel, n^o 1013 et le n^o 735 infra. ³ Cf. Forel, n^o 1009. ⁴ Ed. : Forel, n^o 654 (depuis Recuperavit etiam ; daté : 1159 à 1177) ; Fontes, t. I, p. 444, n^o 45 (id.). ⁵ Cf. infra, n^o 735 ; éd. : Hist. Patr. Mon. Chart., t. I, col. 1292 (depuis Recuperavit etiam ; daté : 1226, 18 juin) ; Probationes, n^o 63 (id. ; daté : 1226, 19 juin) ; M.D.S.R., t. VII, p. 34 (id. ; daté : 1226). ⁶ Reg. : Forel, n^o 1026 (daté : circa 1226) ; Montet, n^o XXII (daté : 1221 à 1225) ; Ibid., n^o XXIV. ⁷ Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 171 (depuis Obiit) ; Fontes, t. II, p. 98, n^o 84 (id.).

16 c'.

Bonefacius.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 171 (abrégé) ; Ibid., t. I, n^o 230 ; Probationes, n^o 71 (jusqu'à per duos annos ; daté : 1229, 1-8 avr.) ; Ibid., n^o 78 (lege 77 ; la fin ; daté : 1231, 11 mars) ; Fontes, t. II, p. 98, n^o 84 (jusqu'à per duos annos) ; Ibid., t. II, p. 112, n^o 102 (la fin ; daté : 1231, 11 mars). — Reg. : Forel, n^o 1084 (daté : 1231 à 1239).

Post eum, sicut nec novum, nec quandoque mirabile, vota plurium in duo ^a separari : orta in capitulo discordia, duo fuerunt electi, et duravit contentio per duos annos.
Tandem dominus Gregorius papa dedit ecclesie Lausannensi in episcopum dominum Bonefacium, scolasticum Coloniensem, virum honestum et bene litteratum, qui diu studuerat Parisius, /44/ et rexerat primo scolas in artibus et postea in theologia. Misit autem capitulum aput Coloniam de mandato domini pape pro eo thesaurarium et duos alios canonicos, qui eum adduxerunt in civitatem Lausannensem anno ab incarnatione Domini .M CC XXX. ^b, .V. idus marcii. Hic fecit fieri muros castri de Vilarsel et muros de Boullo ^c, ¹.

^a in duo adj. interl. ^b Après le troisième X est un élément effacé. ^c + De Bonefacio episcopo adj. marg. mod.
¹ Reg. : Diesbach, p. 67.

17.   1231 à 1240. — Lausanne.

Continuation de la chronique des évêques de Lausanne.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 49 ; Chronica, p. 40 ; Waitz, p. 803. — Trad. : Bridel III, t. 12, p. 167 (très abrégé et combiné avec des données fournies par les annales, n^o 14 supra) ; Bridel IV, t. 12, p. 79 (id.).

17 a.

Fin de l'épiscopat de Bonefacius.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 171 (fragment) ; Ibid., t. I, n^o 230. — Reg. : Diesbach, p. 67.

Et transtulit villam de Cortilia in loco qui dicitur Rochi, et bastivit eam. Et tenuit episcopatum annis .VIII. et mensibus .IIII. et septimanis ^a .II. ^b. Et resignavit Anagnie, in manu domini Gregorii pape, anno Domini .M CC XXX IX., qui nobis misit litteras resignationis quarum tenor talis est :

^a s finale interl. ^b Et transtulit... .II. adj. marg.

17 b.   1239, 15 juillet. — Anagni.

Mandement de Grégoire IX au chapitre de Lausanne, portant à sa connaissance la résignation de l'évêque Bonefacius, et enjoignant aux chanoines d'élire son successeur dans un délai de trois mois, avec le conseil de l'archevêque de Besançon et de l'évêque de Langres, faute de quoi les deux prélats y pourvoiront eux-mêmes.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 230 ; Fontes, t. II, p. 191, n^o 181. — Trad. : Verdeil I, p. 147 ; Verdeil II, p. 123. — Reg. : Probationes, n^o 118 ; Forel, n^o 1201. — Ce mandement ne se trouve pas dans les Registres de Grégoire IX publiés par L. Auvray.

Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis capitulo /45/ Lausannensi salutem et apostolicam benedictionem. Venerabilis frater noster B., episcopus quondam Lausannensis, ad presentiam nostram accedens, a nobis cedendi licentiam ex variis causis cum multa instantia postulavit, quam licet ei multociens duxerimus denegandam, demum tamen, multa precum importunitate devicti, a vinculo quo tenebatur ipsi ecclesie, pontificali sibi honore dimisso, eum duximus absolvendum. Nolentes igitur ut ecclesia ipsa per vacationem diutinam dispendia paciatur, universitati vestre per apostolica scripta mandamus quatinus infra tres menses post receptionem presentium, cum consilio venerabilium fratrum nostrorum archiepiscopi Bisuntini et episcopi Lingonensis, de quorum probitate ^a plenam in Domino fiduciam obtinemus, provideatis vobis de persona ydonea per electionem canonicam in pastorem. Alioquin eisdem nostris dedimus litteris ¹ in mandatis ^b ut ipsi ex tunc auctoritate nostra provideant ecclesie memorate, contradictores per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compescendo. Datum Anagnie, idibus iulii, pontificatus nostri anno .XIII..

^a Le ms. porte de quorum plenam in Domino probitate ; ordre des mots rétabli par signes de renvoi. ^b s interl.
¹ Les lettres à l'archevêque de Besançon et à l'évêque de Langres ne se trouvent pas dans les Registres de Grégoire IX publiés par L. Auvray. Les expéditions ne m'en sont pas connues.

17 c.   [1239.] — S. l.

Lettre de Bonefacius, ancien évêque de Lausanne, au chapitre de Lausanne, lui exposant les motifs de sa résignation et le mettant au courant de quelques affaires pendantes.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 230 ; Gallia Christiana, t. XV, Instr., col. 165 ; Fontes, t. II, p. 192, n^o 183 (daté : 1239, après le 23 sept). — Trad. : Bridel I, t. 9, f. b 12 ; Bridel II, t. 3, p. 95 ; Bridel III, t. 2, p. 50 ; Bridel IV, t. 2, p. 38 ; Mémorial de Fribourg, t. 6, p. 13 (très abrégé). — Reg. : Probationes, n^o 118 a ; Forel, n^o 1200.

Idem Bonefacius misit capitulo Lausannensi litteras quarum tenor ^a talis est :
B., sola Dei miseratione episcopus quondam Lausannensis, C., /46/ preposito Lausannensi, et capitulo, militibus et civibus universis sibi karissimis salutandis salutem et pacem perpetuam in Christo. Quia non est ponderatio vite continentis ¹, nec est ponderatio salutis anime, nec dabitur aurum obrizum pro ea ², quam enim dabit homo commutacionem pro anima sua ³ ? Ideo, proponens et disponens providere saluti proprie et saluti animarum mihi commissarum, necnon et utilitati ac profectui Lausannensis ecclesie, in qua posuerat me Deus ut fructum facerem, quem facere Dei gratia cooperante speraveram, set non valui curare Babilonem nec sanare emoroissam in qua non est sanitas a planta pedis usque ad verticem ⁴, que pregravissime ventrem dolet et latera sine spe sanationis, ne inaniter laborarem in domo exasperante ⁵ que non potest pacificari, cum multis instantiis petivi, sicut iamdudum petiveram frequenter et instanter per me et per alios, cessionem a domino papa et fratribus, quam per Dei gratiam tandem, licet cum magna difficultate, obtinui, quod vos celavi ^b, cum nuper essem Lustriaci, propter causas diversas, nec duxi propalare ^c donec fuissem loqutus venerabili patri domino archiepiscopo Bisuntino. Det vobis dominus Ihesus Christus pastorem qui valeat conterere Sathanam vos conturbantem sub pedibus suis. Quod diu fui in curia Romana non fuit culpa mea. Diutius ibi moratus fuissem, si per omnia voluntati domini pape consensissem. Accepi mutuo .C. marcas et .X. a cive Romano Petro de Turre et fratre suo, pro quibus debent eis persolvi .C. et .XL. marce in proximis nundinis apud Barrum, alioquin excrescent usure gravissime. Litteras domini pape habent predicti fratres executorias, et executorem dominum Gaufredum, episcopum Sabinensem, qui debet compellere dominum episcopum ad persolvendum pecuniam predictam ⁶. Et vos, domini canonici, debetis instare commonendo dominum episcopum, quem Deus providum et strenuum det vobis, ut cogitet sollicite de persolvendo. Predicti fratres habent litteras meas in quibus est summa .C L II. marcarum, set ipsi remiserunt mihi .XII. marcas pro eo quod possent habere litteras domini pape predictas, quas impetravi cum magna difficultate. Cum solutio fiet predicte pecunie, exigantur littere mee et papales. Refero gratias domino /47/ preposito et omnibus qui me honoraverunt canonicis et aliis. Condonet Dominus omnibus qui me iniuste offenderunt. Si quem iniuste offendi, quod non memini, veniam peto. Diligat Dominus omnes qui diligunt ecclesiam ^d Lausannensem, humiliet omnes inimicos eius. Ipsam diligimus et personas eius et homines, et semper diligemus, parati ad bonum eius promovendum semper ubicumque valebimus. Ceterum significamus ^e vobis et asserimus, salva conscientia et bona fide, quod decanatum de Viveis contulimus Uldrico de Chebre, ante Nativitatem Domini proximo preteritam ⁷, et excommunicavimus omnes contradictores et iniuriantes eidem in eodem decanatu, quem contra salutem anime sue inquietat thesaurarius Lausannensis Vu. ; conmoneatis eundem quod dimittat in pace predictum Uldricum. Circa festum sancti Martini ⁸ proximo preteritum fuit annus quod recepi litteras de morte Ade, qui tenuit ecclesiam de Severi, quam statim contuli magistro Balduino. Hoc dico bona fide coram Deo et angelis suis, sicut de predicto decanatu. Insuper sciatis ^f quod omnes litteras de causa Chunicensis ecclesie dimisi Rome in domo Predicatorum, in archa quadam parva clausa, exhibendas tantum episcopo Lausannensi vel nuncio suo, in quibus quia fit mentio frequens de imperatore et balivis suis, nullus auderet ferre litteras ipsas de curia. Favorabilem habui dominum papam et omnes fratres in predicta causa, sed fortes adversarios inveni notarium domini pape et magistrum Iohannem Capuanum et Conradum, marescalcum pape, qui sunt fratres de domo Theuthonicorum. Fratres autem domus Theutonicorum non in gratia sunt domini pape, quia offenderunt eum, sicut audivi in curia et ab ipso domino papa. Sit vobis pax et salus perpetua in Christo. Summa consilii est in causa ecclesie Chunicensis defendere ecclesiam gladio materiali, que gladio materiali impugnatur. Eadem ecclesia debet refundere expensas ecclesie Lausannensi quas feci eundo Romam ⁹. Carens sigillo, usus sum sigillo domini archiepiscopi. Valete semper in Christo. Orate pro me.

^a tenor adj. interl. ^b Après i, s effacée. ^c proopalare corr. en propalare. ^d Le ms. porte elcclesiam. ^e Le ms. porte significam. ^f s finale interl.
¹ Cf. Eccli. XXVI, 20. ² Job XXVIII, 15. ³ Matth. XVI, 26. ⁴ Is. I, 6. /48/ ⁵ Cf. Ez. II, 8. ⁶ Les pièces relatives à cet emprunt ne me sont pas connues. Par contre, les Archives cantonales vaudoises, sous la cote C IV 29, conservent une quittance datée de Bar-sur-Aube, 1233, établie en faveur de l'évêque Bonefacius dans un cas analogue. Cf. la pièce justificative n^o 15. ⁷ Le 25 décembre 1238. ⁸ Le 11 novembre. ⁹ Sur l'affaire de Könitz, cf. H. Fœrster, Der heilige Bonifatius in Lausanne, dans Historisches Jahrbuch, t. 57 (Köln, 1937), p. 300 ss.

17 d.   895, 28 janvier. — S. l.

Privilège de Rodolphe I^er, roi de Bourgogne, conférant, à la requête de Boso, évêque de Lausanne, la libre élection de leur évêque au clergé et au peuple de Lausanne.

Ed. : Zapf, p. 30 ; Gallia Christiana, t. XV, Instr. col. 127 ; Fontes, t. I, p. 256, n^o 8 ; Ibid., t. II, p. 178, n^o 169. — Trad. : Bridel I, t. 13, f. c 7 ; Bridel II, t. 4, p. 79 ; Bridel III, t. 3, p. 39 ; Bridel IV, t. 3, p. 28 ; Verdeil I, p. 45 ; Verdeil II, p. 41. — Reg. : Böhmer, Reg. Karolorum, n^o 1485 ; Probationes, n^o 120 ; Hidber, n^o 874 ; Forel, n^o 94 ; Dufour, n^o 8.

Set quia in litteris resignationis continebatur quod infra tres menses post receptionem ipsarum litterarum cum consilio archiepiscopi Bisuntini et episcopi Lingonensis capitulum eligeret, et ipsum capitulum ^a per .CCC XXX IIII. ^b annos habuerat ^c liberam potestatem eligendi, C., prepositus Lausannensis, fecit scribi hanc cartam que sequitur, sicut scriptum invenit verbo ad verbum in antiquo cartulario ^d beate Marie :
In nomine sancte et individue Trinitatis, Rodulfus, divina annuente clementia piissimus rex. Quanto liberius et largius militantibus Deo opem contulerimus congruum, et quod ad cultum ipsius pertinet ^e libenter impertierimus auxilium, credimus a benigno Deo multiplicatam nobis reddi in futuro mercedem, et in presenti etiam auxilium oportunum confidimus largiri. Qua de causa omnium fidelium ^f

sancta Dei, nostrorum videlicet et futurorum, industria sciat quoniam venerandus pontifex Lausannensis ecclesie Boso humillimis clementiam magestatis nostre precibus expostulavit quatinus, sicuti pluriores ecclesie per Galliam ex largitate imperatorum et regum habent liberam in elegendo pastorem /49/ potestatem, ita et nos dono benignitatis nostre supranominate sancte ecclesie Lausannensi, cui ipse preesse videbatur, libenter indulgeremus. Cuius denique peticionem Deo hominibusque acceptam prono suscipientes animo, has litteras per auctoritatem regiam facere ob honorem alme Dei genitricis Marie et emolumentum anime nostre regnique nostri tranquillitatem iussimus, constituentes omnimodis ut quando proprium rectorem, morte interveniente, filii frequenter prelibate Lausannensis amiserint ecclesie, habeant ^g liberam potestatem secundum canonicam institutionem eligendi sicubi ^h dignius repperiri voluerint de propria ecclesia pastorem. Si autem, quod non obtamus, in eadem ad hoc opus idoneus minime fuerit repertus, de convicina ecclesia petant sibi dari, tantum ut nullus ibidem consecretur nec preponatur nisi qui a clero et populo sancte ecclesie Lausannensis fuerit electus. Si quis autem aliter agere temptaverit, apud Dominum et sanctam Mariam sit reus. Ut ergo hoc privilegium inconvulsum per cuncta secula conservetur, manu nostra subter firmavimus et de anulo nostro sigillari fecimus. Almavuinus notarius ad vicem Vualtharii archichancellarii recognovi ⁱ. Datum .V. kalendas februarii, anno ab incarnatione Domini .DCCC XC V., anno vero domini Rodulfi regis .VIII., indictione .XIII. ^j.

^a Après capitulum, fere exp. ^b .XXX IIII. adj. interl. ^c haberet corr. en habuerat. ^d Le ms. porte catulario. ^e Biffé : in presenti etiam auxilium oportunum. ^f + Nota de ellectione episcoporum quod post sc[r]ipserunt canonici (lecture incertaine) adj. marg. mod. ^g Après b, deux lettres exp. et biffées. ^h sicubi répété, effacé. ⁱ recognivi corr. en recognovi. ^j + Debet fieri electio episcopi de propria ecclesia etc. adj. marg. mod.

17 e.

Election de Boso.

Reg. : Forel, n^o 92 (daté : 892).

Non ignotum nonnullis habetur quomodo nota civitas Lausannensis proprio fuit privata episcopo, hoc est Hieronimo ^a bone memorie nominato, post cuius transitum domnus clementissimus rex Ruodulfus, cogitans et vere sciens non posse existere iamdictam ecclesiam sine rectore et gubernatore, venit in dictam ^b civitatem pariter cum archiepiscopo et Eringo episcopo, /50/ cupiens et ardenter desiderans cum prefatis episcopis huiusmodi invenire qui Deo extitisset acceptus et note ecclesie suis profuisset utilitatibus, quem Domino amminiculante satis dignum invenit. Nam multis compertum creditur esse qualiter Ragemfredus, archidiaconus nominati episcopi Hieronimi, voluit pontifex existere post eius excessum, et eo vivente fecit se clero et populo acclamare in episcopum, quod omnino nefas existit. Dum ergo domnus rex ibi adesset, querens quem plus vellent, dixerunt et acclamaverunt Bosonem diaconum, illorum nutritum ab infancia, omnibus cognitum. Tunc interrogavit eos archiepiscopus cur Ragemfredum precati sunt eum benedicere in episcopum, et respondit clerus et populus hoc magis timore actum fuisse quam amore ^c. Tunc itaque prefatus archidiaconus habuit electionem quam dicebat factam post mortem sui senioris, quam omnes falsam dixerunt, et fecerunt eam, manibus scindentes et iudicantes non posse agere electionem nolente rege et archiepiscopo vel eius misso, non adesse. Extimplo igitur Ragenfredus, amore sui senioris ^d, eiusque voluntate adimplere volens, vidensque quod nec ^e clerus, nec populus eum vellet, floccipendit et dimisit, quatinus hoc iam amplius non removere ¹. Confestim quidem omnes una voce : Bosonem, Bosonem, diaconum litteris peritum, moribus politum, ex sublimi prosapia propagatum acclamaverunt, et electionem fecerunt, gratias illo agentes qui tristes consolatur et eos qui illum invocant pie exaudit. Quem Deus in ipsa sede plurimos annos conservet et ornet. Hac in racione presentes fuerunt Arimbertus cum omni clero et populo, vassalli etiam dominici sine numero, populus utriusque sexus innumerabilis, et nomina siquis in presentiarum venire voluerit apud nos omnia singula habentur statim pandemus.

^a e adj. interl. ^b Après dictam, d effacé. ^c Le ms. porte amare. ^d seniores corr. en senioris. ^e Après nec, amore biffé.
¹ Le texte de ce passage, peu clair, est vraisemblablement corrompu.

17 f.

Election de Libo.

Ed. : Schweitzersches Museum, septembre 1784, p. 269 ; Hist. Patr. Mon. Chart., t. I, col. 130 (daté : 928). — Trad. : Bridel I, t. 13, f. c 9 (daté : 927) ; Bridel II, t. 4, p. 84 ; Bridel III, t. 3, p. 44 ; Bridel IV, t. 3, p. 30 ; Mémorial de Fribourg, t. 3, p. 115 (abrégé) ; Ibid., t. 5,/51/ p. 293 (id.). — Reg. : Hidber, n^o 995 (daté : 927 (928), 5 mars) ; Forel, n^o 132 (daté : 927) ; Rég. genev., n^o 123 (id.) ; Dufour, n^o 30.

Auctoritas divina et sanctorum patrum instituta in omnibus docent ac firmiter prohibent ut nullus detur episcopus, nisi qui a clero et populo digne fuerit expetitus et electus. Quapropter Lausonensis ecclesia proprio pastore viduata et nimium multis tribulationibus afflicta, unanimes omnes elegerunt sibi rectorem virum nobilem et prudentem, divinis cultibus insistentem, nomine Libonem, ipsius ecclesie natum et cum ipsa ecclesia bene conversatum et usque in presens laudabiliter educatum. Hunc autem electum supranominatum domni Ruodulfi, regis ipsius regni, dominatoris conspectibus presentaverunt et sibi episcopum postulaverunt ¹. Qui vero inquirens diligenter et examinans cum episcopis, comitibus et vassis dominicis, ipsum omnes conlaudaverunt,

et conclamaverunt a maiore usque ad minimum talem ministrum pastorali officio satis esse aptum. Hanc ergo omnium factam electionem domnus rex, more regio, fato sepe electo, videlicet Lyboni, episcopatum ^a commisit et canonice ordinare precepit. Adelgaudus episcopus presens et conlaudans consensit. Hugo marchio similiter consensit. Hugo, comes palatinus ^b, similiter. Vuido comes ^c similiter. Anselmus comes. Engelseacus comes. Emico. Gauslenus. Gauspertus. Teudinus. Otto. Boso. Azo. Vuagulfus ^d prepositus. Beroldus sacrista. Aymo lector. Drogo ^e decanus. Hieronimus presbyter. Berengarius levita. Desiderius levita. Siefridus levita. Isti et alii plures. Vuiunusus decanus consensit. Ruodbertus presbyter consensit. Actumque villa Cavorniaco. Domnus Berengarius, archiepiscopus Vesoncionensis in omnibus consensit. Elisagar, episcopus Bellicensis, presens fuit et benedixit. Tatto episcopus presens ^f fuit.

^a Sur le premier p, tilde superflu. ^b Le ms. porte palatus. ^c comes adj. interl. ^d Après Vuagulfus, episcopus exp. ^e Après Drogo, lector exp. ^f s finale interl.
¹ Ed. : Gallia Christiana, t. XV, col. 334 (depuis Lausonensis ecclesia ;
abrégé)./52/

17 g.   1239, 17 novembre. — Lausanne.

Différend entre les chanoines, à l'occasion de la résignation de l'évêque Bonefacius, au sujet des clefs, qui sont finalement confiées au clerc Lanbertus, fils de Vivet.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 242 (abrégé) ; Fontes, t. II, p. 193, n^o 184 (avec quelques coupures). — Reg. : Probationes, n^o 120 ; Forel, n^o 1205 ; Rég. genev., n^o 725 (daté : 1239, 25 avr.).

Facta resignatione a domino Bonefacio, episcopo Lausannensi, C. prepositus et capitulum Lausannense petierunt claves a P. Dapifero, fratre Nicholai Dapiferi, qui eas habebat antequam sciretur resignatio dicti Bonefacii episcopi. Set ipse eas reddere noluit, dicens quod dapifer debebat eas custodire. Capitulum vero respondit quod de iure commoni spectabat ad capitulum administratio tocius episcopatus, tam temporalium quam spiritalium, sede vacante. Et quando dominus Rogerus episcopus resignavit, claves fuerunt aportate preposito et capitulo et sigillum. Sigillum frangi fecit, et claves commisit Lanberto de Ponterosa capellano. Et precepit dictus Rogerus episcopus officialibus suis et fidelibus quod obedirent preposito et capitulo sicut episcopo, donec in ecclesia Lausannensi canonice in episcopum aliquis eligeretur. Sublato autem de medio domino Vullermo bone memorie episcopo, C. prepositus et capitulum commiserunt amministrationem episcopatus ^a integre, tam temporalia quam spiritalia, P., filio comitis Sabaudie, qui erat prepositus Augustensis ¹. Ille tenuit administrationem episcopatus integre circa biennum, et commisit claves quando sibi placuit Vuarnero capellano et quandoque Girardo de Borgo canonico et quandoque Vincentio clerico, et hec usque ad adventum domini episcopi Bonefacii. Auditis ex utraque parte pluribus allegacionibus, in hoc tandem convenerunt C. prepositus et capitulum et dictus P. Dapifer, quod dictus prepositus convocaret quos crederet scire huius rei veritatem, et quod ipsi inde concordarent dictus P. Dapifer promisit se observaturum ^b. Dictus prepositus convocavit inter duo altaria G. sacristam, Io. succentorem, N. de Cha., Iacobum de Burgo, canonicos, et Vullermum Bevro et Lodovicum Maiorem, milites, et ibi fuit recognitum et concordatum quod in resignatione /53/ domini Rogeri episcopi fuerunt claves reddite C. preposito et capitulo et sigillum, et prepositus et capitulum commisit claves Lamberto capellano. Et defuncto domino Vullermo episcopo, prepositus et capitulum commiserunt amministrationem totius episcopatus supradicto preposito Augustensi, et ille commisit claves quibus sibi placuit. Relata hac recognitione in revestiario, P. Dapifer fecit afferri claves et reddi in manu prepositi, qui de consilio capituli commisit eas Lanberto, filio Vivet, clerico, et dictus P. Dapifer computavit ibi quid collectum fuerat eodem anno ad opus episcopi in vino et annona. Actum in revestiario, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX IX., in festo sancti Aniani, et interfuerunt cum C. preposito, Vu. thesaurarius, Iohannes cantor, G. sacrista, N. de Cha., Io. succentor, P. de Vileta, Amedeus du Bornel, Rodulfus de Vuflens, Udricus Dapifer, Iacobus de Burgo, Amedeus de Gebennis, Rodulfus de Monz, canonici, et P. Dapifer, Vu., frater suus, Girardus de Chesaz, Vullermus Bever, Vu. de Grancie, Vu. de Escublens, Vu. de Sancto Protasio, Savaricus, frater suus, G. de Sotens ^c, Lodovicus Maior, milites, Vu. de Oruns, Luisez, filius Dapiferi, domicelli, Bovo Francos, Iacobus Salterius, burgenses, et alii multi ^d.

^a Après episcopatus, quam effacé. ^b ob adj. interl. ^c Après Sotens, mi exp. ^d + Petrus, filius comitis Sabaudie, fuit prepositus Augustensis et sindicus Lausannensis adj. marg. mod.
¹ Reg. : Forel, n^o 1061 (daté : 1229, 6 avr.) ; Rég. genev., n^o 644 (id.) ; cf. infra, n^o 784.

17 h.   1239, 17 et 18 novembre. — Lausanne.

Inspection du cellier par le prévôt Cono.

Eadem die C. prepositus ivit ad cellarium et illud fecit reserari et intravit intus cum quibusdam de supradictis et cum aliis ^a multis, et fecit videri que in cellario erant.
Die sequenti misit C. prepositus ad cellarium P. de Vileta et Amedeum du Bornel et Vu. Bever, ut facerent vina que intus erant randari.

^a alliis corr. en aliis./54/

17 i.   1239, 30 novembre. — Latran.

Mandement de Grégoire IX au chapitre de Lausanne, prolongeant d'un mois le délai accordé pour l'élection du successeur de l'évêque Bonefacius, afin de permettre à l'évêque de Langres de prendre part à cette élection, en un lieu qui lui soit accessible.

La date du 29 novembre 1239, proposée jusqu'ici par les éditeurs, repose sur une mauvaise lecture du texte. Cf. infra, note e.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 242 ; Fontes, t. II, p. 196, n^o 186. — Reg. : Probationes, n^o 121 ; Forel, n^o 1206 ; Potthast, n^o 10 817. — Ce mandement ne se trouve pas dans les registres de Grégoire IX publiés par L. Auvray.

Post hec venerunt ad nos tales littere :
Gregorius, servus servorum Dei, dilectis filiis capitulo Lausannensi salutem et apostolicam benedictionem. Cum olim, venerabilis fratris nostri episcopi quondam ^a Lausannensis cessione recepta, vobis dederimus nostris literis ¹ in mandatis ut, ne vestra ecclesia per vacationem diutinam dispendia pateretur, infra tres menses post receptionem earum cum consilio venerabilium fratrum nostrorum archiepiscopi Bisuntini et episcopi Lingonensis, de quorum probitate ^b plenam in Domino fiduciam obtinemus, provideritis vobis de persona ydonea per electionem canonicam in pastore, alioquin mandabamus eisdem ut ipsi auctoritate nostra providerent ecclesie memorate, quia predicto Lingonensi, sicut ab ipso accepimus, ad eamdem ecclesiam securus non patet accessus, universitati vestre per apostolica precepta mandamus quatinus locum aliquem ad quem idem ^c secure accedere ^d valeat deputare curetis, illuc aliquos destinantes ex vobis potestatem habentes ipsi ecclesie vice omnium providendi, iuxta priorum continentiam litterarum. Tempus autem vobis ad eligendum indultum per unius mensis spacium prorogamus. Datum Laterani, .II. ^e kalendas decembris, pontificatus ^f nostri anno terciodecimo.

^a Le ms. porte qondam ; l'initiale est une l (initiale de Lausannensis qui suit) transformée en q. ^b Sur l'e, tilde superflu. ^c Après idem, mot effacé, peut-être secure. ^d Sur le second c, tilde superflu. ^e Le scribe avait écrit .III. kalendas decembris, puis il a exponctué le premier jambage de .III.. ^f Le ms. porte potificatus.
¹ Cf. supra, n^o 17 b./55/

17 j.   [1239], 3 décembre. — S. l.

Lettre de Robertus, évêque de Langres, au chapitre de Lausanne, l'invitant à procéder à l'élection de l'évêque de Lausanne en un lieu où lui-même pourrait se rendre sans danger, soit à Besançon ou à Dôle.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 242 (abrégé). — Reg. : Probationes, n^o 122 ; Forel, n^o 1208.

R., divina miseratione Lingonensis ecclesie minister humilis, viris ^a venerabilibus et discretis amicisque karissimis preposito et capitulo Lausannensi salutem in Domino. Noveritis quod dominus papa electionis vestre terminum, sicut vobis per suas litteras constabit ¹, per mensem prorogavit. Set cum ad partes vestras propter imminens nobis periculum, sicut vobis significatur per eundem, non possimus accedere, parati tamen essemus apud Bisuntium vel Dolum personaliter venire, universitatem vestram rogamus quatinus ad alterum istorum locorum convenire velitis, et nobis circa .XX. dies a Natali Domini per Dei gratiam venturis ² in nostris partibus vestram super hiis remandetis voluntatem. Datum sabbato ^b post dominicam primam adventus Domini. Venerunt autem ad nos latores presentium in vigilia beate Katherine ³.

^a Le ms. porte viri. ^b Après sabbato, de effacé.
¹ Cf. supra, n^o 17 i. ² Le 25 décembre 1239. ³ Cette phrase est susceptible de plusieurs interprétations. Elle pourrait se rattacher aussi bien au n^o 17 k qu'au n^o 17 j, et les mots ad nos pourraient désigner le chapitre de Lausanne plutôt que l'évêque de Langres. S'il s'agissait du chapitre de Lausanne, la vigilia beate Katherine ne pourrait être que le 24 novembre 1240. Or cela est impossible, l'une et l'autre lettre étant parvenues à Lausanne bien avant cette date. Une lettre de l'archevêque de Besançon au chapitre de Lausanne, qu'on peut dater avec certitude du 30 décembre 1239 (conservée aux Archives cantonales vaudoises, sous la cote C V a 23 ; cf. infra, pièce justificative n^o 25) prouve que le n^o 17 j était arrivé à Lausanne avant cette date. Quant au n^o 17 k, Cono d'Estavayer en avait eu connaissance avant le 10 avril 1240, ainsi qu'il ressort du n^o 17 l. Les mots ad nos désignent donc l'évêque de Langres, et la phrase Venerunt autem ad nos... appartient au n^o 17 j. Il doit s'agir de la date à laquelle étaient arrivés auprès de l'évêque de Langres, venant de Lausanne peut-être, les messagers auxquels il a confié la lettre n^o 17 j pour l'acheminer vers sa destination./56/

17 k.   1240 (n. st.), 28 mars. — Besançon.

Lettre de Geoffridus, archevêque de Besançon, aux prieurs de Sainte-Marie-Madeleine et de Saint-Sulpice, leur mandant de citer le prévôt et le chapitre de Lausanne, au nom du dit Geoffridus et de Robertus, évêque de Langres, à comparaître le 10 avril à Autrey-lès-Gray, ou d'y envoyer des procureurs, pour élire l'évêque de Lausanne.

Cette lettre est postérieure de peu au n^o 17 k, du 28 mars 1240, qui s'y trouve mentionné. Mais la date de fin mars, proposée par divers éditeurs, est trop rapprochée de la précédente.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 242 (abrégé) ; Fontes, t. II, p. 203, n^o 193. — Reg. : Probationes, n^o 124 ; Forel, n^o 1215.

G., permissione divina Bisuntinus archiepiscopus, dilectis in Christo filiis religiosis ^a viris sancte Marie Magdalene et Sancti Sulpicii prioribus, Lausannensis dyocesis, salutem in Domino. Scripsit nobis venerabilis pater R., Dei gratia Lingonensis episcopus, ut nostro et suo nomine citaremus venerabilem prepositum et capitulum Lausannensem ut die martis proxima post Ramos palmarum ¹ apud Autri coram nobis duobus comparerent ad procedendum super negocio Lausannensis ecclesie, nobis et eidem episcopo auctoritate apostolica commisso. Unde vobis mandamus quatinus personaliter accedentes ad dictos prepositum et capitulum Lausannensem, ipsos nostro et eiusdem domini episcopi nomine citetis, ut predictis die et loco per se vel per procuratores sufficienter instructos cum pleno eligendi mandato coram nobis compareant ad procedendum et tractandum super ipso negocio Lausannensis ecclesie quantum de iure secundum mandatum apostolicum poterit procedi. Quod si non ambo hiis exequendis personaliter interfueritis, alter vestrum ea nichilominus diligenter exequatur, nobis quid inde factum fuerit plenarie rescribendo et presentis citatorii eisdem preposito et capitulo copiam faciendo, et ipsis preposito et capitulo exponendo quod in ipsis litteris domini Lingonensis continebatur quod in ipso citatorio nostro sigillo erat contemptus ^b. Datum Bisuntii, die mercurii post Annuntiationem dominicam, anno Domini .M CC XXX. nono.

^a s finale interl. ^b Il faut, semble-t-il, comprendre : contentus.
¹ Le 10 avril 1240. /57/

17 l   [1240, avril.] — S. l.

Lettre de Cono, prévôt, et d'une partie du chapitre de Lausanne à Geoffridus, archevêque de Besançon, et à Robertus, évêque de Langres, leur annonçant l'élection de Philipus de Savoie, primicier de Metz, comme évêque de Lausanne.

Cette lettre est postérieure de peu au n° 17 k, du 28 mars 1240, qui s'y trouve mentionné. Mais la date de fin mars, proposée par divers éditeurs, est trop rapprochée de la précédente.

Ed. : Zeerleder, t. I, n° 242 (abrégé) ; Probationes, n° 125 (daté : 1240, mars ou avr.) ; Fontes, t. II, p. 204, n° 194 (daté: 1240, fin mars-début avr.). — Reg. : Forel, n° 1214 (daté : 1240, fin du mois de mars).

Reverendis in Christo patribus ac dominis G., Dei gratia archiepiscopo Bisuntino, et R., eadem gratia episcopo Lingonensi, C. prepositus, Vu. thesaurarius, Vu., prior sancti Marii, G. sacrista, O., prepositus Solodorensis, A., prepositus Novi Castri, magister L., scolasticus Lausannensis, O., decanus Novi Castri, R. de Roveno, P. de Vileta, R. de Vufleins, G. de Burgo, U. Dapiferi, Vu. de Gomoins, R. de Monz, Vu. de Chanvent, canonici Lausannenses, subiectionem et reverentiam tantis patribus debitas cum salute. Litteras paternitatis vestre recepimus sigillo vestro, domine archiepiscope, sigillatas, in quibus contenebatur quod nos ad citationem vestram die martis ¹ proxima post Ramos palmarum apud ^a Autri coram vobis duobus compareremus per nos vel per procuratores sufficienter

instructos, cum pleno eligendi mandato, ad procedendum super negocio ecclesie Lausannensis. Ad quod reverentie vestre sic duximus respondendum quod cum dominus papa, sicut vestra discretio non ignorat, capitulo nostro terminum prefixisset infra quem cum consilio vestro ecclesie nostre de episcopo provideret, idem capitulum ad locum, domine episcope Lingonensis, sicut per vestras litteras vidimus ², vobis tutum, videlicet apud Bisuntium, diem vobis duobus significatam prope finem termini a summo pontifice prefixi ad eligendum episcopum concorditer assignavit, ad quam omnes canonici nostri qui /58/ voluerunt, debuerunt ^b ac potuerunt, personaliter vel per procuratores destinatos cum litteris, non tamen sine conductu et difficultate non minima accesserunt. In qua cum videremus quod propter absentiam vestram, domine Lingonensis, vestrum non possemus habere consilium, nec ipsum possemus expectare ulterius, cum terminus nobis prefixus non durabat nisi per biduum, Philipum, Metensem primecerium, fratrem comitis Sabaudie, per quem solum speramus nostram ecclesiam ab infinitis obpressionibus relevari, elegimus in ^c postulandum in ecclesie nostre episcopum et pastorem et appellavimus, ponentes nos et postulationem nostram sub protectione summi pontificis, super ad Romanam curiam proprios nuncios destinantes. Inde est quod nos ^d reverendam discretionem vestram flexis genibus exoramus quatinus, consideratis ecclesie nostre miseriis, laboretis quod ipsi ecclesie preficiatur primecerius memoratus, nec moleste ferat vestra discretio si per sollempnem nuncium non misimus presentes litteras, cum propter raptores et inimicos ecclesie non simus ausi Lausannensem egredi civitatem, quia si vobis intimaremus dampna de novo illata ecclesie per homicidia, captiones hominum, predas et rapinas, timemus ne vobis tedium generarent ^e. Scituri quod ad tollendam multitudinem sigillorum si singuli nostrum singula apponerent, nos, quorum sigilla presentibus non sunt apposita, appositione sigillorum prepositi nostri et thesaurarii sumus contenti.

^a apud adj. marg. remplace une rature dans le texte. ^b Le début du mot a été corrigé. ^c in écrit sur lettre effacée. ^d nos adj. interl. ^e Le ms. porte gnerarent.
¹ Le 10 avril 1240. ² Cf. supra, n° 17 j.

17 m.   [1240, 10 au 22 avril.] — S. l.

Lettre de Iohannes de Cossonay, évêque élu de Lausanne, au prévôt et au chapitre de cette ville, leur annonçant son élection par Geoffridus, archevêque de Besançon, et Robertus, évêque de Langres.

Le 10 avril 1240 était le jour fixé pour l'élection de l'évêque de Lausanne (cf. supra, n^o 17 k), et c'est pour le 22 avril que Iohannes annonce son retour dans cette ville.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 242 (abrégé) ; Probationes, n^o 126 (daté :/59/ [1240], fin mars ou début d'avril) ; Fontes, t. II, p. 205, n^o 195 (daté : 1240, probablement le 12 avril). — Trad. : Mémorial de Fribourg, t. 6, p. 19 (abrégé). — Reg. : Forel, n^o 1217 (sans date).

Iohannes, Dei miseratione Lausannensis electus, venerabilibus viris, fratribus amicisque karissimis C. preposito totique capitulo Lausannensi salutem et sincere dilectionis aumentum. Reverendi patres et domini G., Dei gratia Bisuntinus archiepiscopus, et R., eadem gratia Lingonensis episcopus, quo motu, qua consideratione nescimus, personam nostram licet immeritam et indignam auctoritate apostolica, quam in hac parte gerere vos non latet, prefici voluerunt ad regimen ecclesie Lausannensis. Nos vero, tam eorumdem ^a patrum consilio quam multarum nobilium personarum exortationis importunitate devicti, de Dei omnipotentis et gloriosissime Virginis, matris sue, virtute confisi, et secundo de vestra dilectione gerentes fiduciam non incertam et sperantes quod vos omnes, universi et singuli, quilibet pro viribus suis, subportabitis onus nostrum, quod utique sine vestro consilio nobis prorsus importabile videretur, onus dicti regiminis recepimus non sine timore quo decuit et tremore. Ideoque universitatem vestram hortamur in Domino, et tamquam vester alumpnus ^b humiliter exoramus quatenus ad reformationem status ecclesie, civitatis et tocius diocesis Lausannensis, et ad bonum pacis, quod inter alia pietatis opera unum de precipuis reputatur, nobiscum detis et consilium et operam efficacem, scituri pro certo quod in agendis ecclesie de consilio vestro taliter curabimus in omnibus et per omnia nos habere et ita omnino vestris, dante Domino, disponimus consiliis adherere, quod nostre sollicitudinis et laboris necnon et prosperitatis ^c et pacis eritis non expertes. Et sciatis quod venerabilis pater archiepiscopus Bisuntinus nos secum retinuit, ab eo diaconatus ordinem suscepturum, et infra octabam Pasche ¹ ad vos, Deo propitio, veniemus, et quia sigillum nondum habemus, sigillo nostro veteri usi sumus.

^a Après eorumdem, mot effacé, peut-être quam. ^b Le ms. porte alupnus. ^c s dans le corps du mot interl.
¹ Le 22 avril 1240./60/

17 n.   1240, d'avril au 10 juillet. — Lausanne.

Troubles survenus à Lausanne à l'occasion de la double élection de Philipus de Savoie et de Iohannes de Cossonay.

Ed. : Zeerleder, t. I, n^o 242 ; Probationes, n^o 127 (daté : 1240, avr.) ; Fontes, t. II, p. 207, n^o 197 (daté : 1240, 13 avr.-10 juil.). — Reg. : Forel, n^o 1218 (daté : 1240, 15 avr.) ; Rég. genev., n^o 729 (daté : 1240, avr.) ; Diesbach, p. 68.

Venerunt etiam non multo post Lausannam in capitulo littere G., archiepiscopi Bisuntini, et R., episcopi Lingonensis, continentes quod N. de Chavornai et Ia., archidiaconus Carnotensis, et A. de Bornello et Petrus et Henricus de Fruencia et Vu. de Gruieria et A. de Gebennis et P. de Sancto Martino, die assignata ¹ apud Autre ad eligendum ydoneam personam in episcopum Lausannensem, de consilio dictorum archiepiscopi et episcopi elegerunt Iohannem, cantorem ecclesie Lausannensis, in episcopum Lausannensem. Et preceperunt ^a capitulo dictus archiepiscopus et episcopus in predictis litteris et clero et populo Lausannensi, quod dictum Iohannem reciperent in episcopum et pastorem. Littere lecte fuerunt in capitulo in die Parascheve ², et erant in capitulo Aymo, dominus de Fucignie, et alii multi. Die sancto Pasce ³, dictus dominus de Fucignie, dolens ^b quod antequam postulatio Philipi de Sabaudia a domino papa recusaretur, fuerat alius a quibusdam electus, intravit Civitatem manu armata, muniens monasterium et sanctum Marium et domum Carbonum et domum N. de Chavornai et portas Civitatis, quod factum moleste tulerunt fere omnes illi de Civitate et de Burgo. Pulsatis vesperis, C. prepositus et canonici qui presentes erant monuerunt dictum dominum de Fucignie quod ipse non teneret violenter occupatam Civitatem, quam ipse iuraverat et alii multi, contra voluntatem capituli et civium, vel capitulum cessaret. Dictus dominus de Fuccignie, quamvis multas pretenderet excusationes, non dimisit munitiones, et capitulum cessavit. Feria .VI. sequenti ⁴ fuit facta quedam pax prope portum de Pullie inter dictum electum et dominum de Fucignie per decanum sancti Stephani Bisuntini et C., prepositum Lausannensem, et chamerarium Bisuntinum et R. de Vuflens, canonicum Lausannensem, et per dominum P. de /61/ Grancon et dominum Vullermum de Greisie. Dedit dictus electus fidem de pace tenenda ^c in manu dicti P. de Grancon, et dictus P. de Grancon et dominus Vullermus de Greisie dederunt fidem de pace observanda in manu dicti electi, que sicut visum fuit quibusdam non fuit per unum diem observata. Die sequenti ⁵, burgenses fecerunt electum intrare villam ^d, et duxit secum fratres suos et cognatos et amicos et homines ecclesie et illos de Huchilou cum armis, et munierunt forciores domos que erant in villa et sanctum Petrum et sanctum Laurentium. Hoc videns, dominus de Fuccignie munivit Civitatem et fecit dirui domos prope muros Civitatis, per quas timuit ne Civitas combureretur. Non multo post, illi de Burgo combusserunt molendina Civitatis, et eadem nocte appositus fuit ignis sub rupe, et combusta fuit ^e tota villa extra Civitatem ^f, illis ^g de Civitate ^h vix se defendentibus. Dixerunt illi de Civitate quod illi de Burgo ignem apposuerant, et illi de Burgo dixerunt quod illi de Civitate fecerant ignem apponi. Non multo post venerunt illi de Berna et de Mury ad auxilium, scilicet fere cum .M. armatis, et firmaverunt unum castellum prope portam sancti Marii, scilicet in Chablo, et proiecerunt ex utraque parte cum manganellis et trabichea. Proiecerunt illi de Burgo ad monasterium et specialiter ad portale beate Marie. Non multo post intravit ⁱ P., filius comitis Sabaudie ^j

cum .VI. .M. armatorum Civitatem. Insultus, incendia, dampna que facta fuerunt ex utraque parte vix possent enumerari. Fuerunt ex utraque parte occisi fere .XXX. et vulnerati plus quam .CCC.. Non multo post fuit facta pax inter ipsos per dominum Amedeum de Montfaucon et dominum Vullermum de Greisie, et iurata ex utraque parte a multis, que vix fuit observata. Firmavit autem dictus electus infra dictam pacem castellum ad sanctum Marium et bastivit, .VI. idus iulii, in festivitate .VII. fratrum. Hec omnia facta fuerunt anno ab incarnatione Domini .M CC XL. ^k.

^a precepit corr. en preceperunt. ^b do répété, exp. ^c Sur tenenda est/62/ suscrit observanda. ^d villam adj. interl. sur Civitatem biffé. ^e Après fuit, rature. ^f Après Civitatem, et effacé. ^g s interl. ^h Cevitate corr. en Civitate. ⁱ Après a, repentir du scribe. ^j + Vide hic ecclesie rumor, factus fuit propter ellectionem Philipi, filii comitis Sabaudie adj. mod. au bas du folio. ^k Au haut du folio, essai de plume : viro.
¹ Le 10 avril 1240 ; cf. supra, n^o 17 k. ² Le Vendredi-Saint, soit le 13 avril. ³ Le 15 avril. ⁴ Le 20 avril. ⁵ Le 21 avril.

17 o.   1240 (n. st.), 12 avril. — Besançon.

Mandement par Geoffridus, archevêque de Besançon, au prévôt et au chapitre, au clergé et au peuple de Lausanne de reconnaître comme pasteur légitime de l'église de Lausanne Iohannes de Cossonay, dont l'élection a été confirmée par le dit archevêque.

Ed. : Probationes, n^o 127 ; Fontes, t. II, p. 206, n^o 196. — Reg. : Forel, n^o 1216.

G., permissione divina Bisuntinus archiepiscopus, dilectis in Christo filiis preposito et capitulo, clero et populo civitatis et dyocesis Lausannensis salutem in auctore salutis. Cum venerabilis vir Iohannes, quondam cantor Lausannensis, cum consilio venerabilis in Christo patris R., Dei gratia Lingonensis episcopi, et nostro, in episcopum Lausannensem, iuxta formam mandati apostolici ad nos et eundem episcopum Lingonensem directi, canonice sit electus, et nos electionem eius exhabundati de consilio prudentum ecclesie Bisuntine auctoritate metropolitana confirmaverimus, eadem auctoritate universis et singulis vobis in virtute obedientie districte precipiendo mandamus ^a quatinus eidem intendatis et obediatis tanquam pastori ecclesie Lausannensis, scituri quod sententias quas in contraditores et rebelles rationabiliter tulerit ratas habebimus, et volumus et districte precipimus inviolabiliter observari. Auctum Bisuntii, anno Domini .M CC XXX IX., die iovis proxima ante Pascha.

^a mandamus adj. marg. transcrivant un sigle de même sens, ajouté dans l'interligne.

17 p.   1240, 31 août. — S. l.

Lettre de G., abbé d'Ainay, du prieur d'Ainay et du sacristain de Saint-Paul de Lyon à l'abbé de Saint-Maurice d'Agaune, lui enjoignant de citer devant eux, à Lausanne, le 17 octobre 1240, les deux élus Philipus de Savoie et Iohannes, chantre de/63/ Lausanne, et leurs électeurs, cela en vertu du mandement de Grégoire IX daté du 10 juillet 1240 et inséré dans la dite lettre.

Lettre de l'abbé et du prieur d'Ainay et du sacriste de Saint-Paul de Lyon : Ed. : Fontes, t. II, p. 210, n^o 199. — Reg. : Probationes, n^o 131 ; Forel, n^o 1221. Mandement de Grégoire IX : Ed. : Probationes, n^o 130 a ; Fontes, t. II, p. 208, n^o 198 ; Bernoulli, n^o 214. — Reg. : Forel, n^o 1220 ; Potthast, n^o 10 912 ; Registres de Grégoire IX, t. III, col. 283, n^o 5252.

Reverendo patri in Christo ac amico karissimo abbati sancti Mauricii Agaunensis, frater G., humilis abbas, et prior Atthanatensis, et sacrista sancti Pauli Lugdunensis salutem in Domino Ihesu Christo. Noveritis nos recepisse litteras apostolicas sub hac forma :
Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis abbati et priori Atthanacensi et sacriste sancti Pauli Lugdunensis salutem et apostolicam benedictionem. Ad audientiam nostram noveritis pervenisse quod cum nos olim B., episcopi quondam Lausannensis, cessione recepta dederimus Lausannensi capitulo nostris litteris ¹ in mandatis ut, ne Lausannensis ecclesia per vacationem diutinam dispendia pateretur, infra tres menses post receptionem earum cum consilio venerabilium fratrum nostrorum archiepiscopi Bisuntini et episcopi Lingonensis providerent sibi de persona ydonea per electionem canonicam in pastorem ^a, iniunxerimus eciam ipsis archiepiscopo et episcopo ut si dicti capitulum ^b infra idem tempus sibi providere negligerent, ipsi ex tunc auctoritate nostra providerent ecclesie memorate. Licet tunc prefati capitulum termino ad eligendum prefixo dictorum archiepiscopi et episcopi apud sedem apostolicam illo tempore commorantis ^c, et postmodum eciam tempore ad eligendum eidem capitulo a nobis indulto per unius mensis spacium per alias litteras ² prorogato et alio termino ad eligendum in certo loco de dictorum archiepiscopi et episcopi voluntate statuto, super hoc consilium postularint. Quia tamen in ipso termino, post quem ultra duos dies indultum a nobis spacium non durabat, eorum habere consilium nequiverunt, ne interim labente tempore ius amiterent eligendi, maior et sanior pars eorum, reliquis sepius requisitis et convenire nolentibus cum eisdem, dilectum filium Philipum, primicerium Metensem, /64/ virum nobilem, providum et honestum, cuius potentia ecclesie predicte iura servarentur illesa, elegerunt in suum episcopum postulandum, ne quid in eorum et ipsius electioni preiudicium fieret sedem apostolicam appellantes. Set reliqui, minor et inferior pars capituli Lausannensis, quod eligendi iure reddiderant se indignos, post electionem et appellationem ipsorum, elapso iam termino in nostris litteris comprehenso, in loco valde suspecto, ad quem sine gravi periculo accedere non valebant, sicut etiam illi dictis archiepiscopo et episcopo intimarant, et in termino quem ipsi archiepiscopus et episcopus, licet non pertinuerit ad ipsos, ad eligendum capitulo assignarant eidem, cantorem ecclesie memorate, insufficientem, de consilio archiepiscopi et episcopi predictorum, sine ipsis de facto eligere presumpserunt, cui nondum confirmato prefati archiepiscopus et episcopus, formam sibi traditam non servantes, mandaverunt obedientiam et reverentiam a predicto capitulo exhiberi ³. Unde, cum prefata ecclesia graviter in spiritualibus et temporalibus collapsa dicatur, nos, volentes misericorditer eidem providere, ne huiusmodi electionum occasione cotidie in utrisque gravius dilabatur, discretioni vestre per apostolica scripta mandamus quatinus ad eandem ecclesiam personaliter accedentes, inquiratis auctoritate nostra super premissis sollicite veritatem et eam fideliter conscribentes, sub sigillis vestris nobis transmittatis inclusam, assignantes tam electoribus quam electis terminum peremtorium competentem, quo ipsi electi, si electioni sue duxerint insistendum, personaliter, electores autem per procuratores ydoneos et sufficienter instructos, nostro se conspectui representent, iustam, actore Domino, sententiam recepturi. Verum prefatis archiepiscopo et episcopo inhibere curetis, ne ulterius in negocio ipso procedant, relaxantes auctoritate nostra excommunicationis sentencias ad cautelam, si quas per eos in illos qui cantorem ipsum noluerunt recipere pro electo ^d inveneritis esse latas, faciendo eisdem restitui omnia quibus per dictum cantorem aut consanguineorum seu amicorum suorum potentiam eos constiterit spoliatos, contradictores per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compescendo. Provideatis autem ne interim dilapidentur bona /65/ ecclesie memorate, mandantes ministerialibus et vassallis eiusdem ecclesie ut castra et alia bona ipsius ad opus eiusdem, donec eidem fuerit de pastore provisum, fideliter studeant conservare. Quod si non omnes hiis exequendis potueritis interesse, duo vestrum ea nichilominus exequantur. Datum Laterani, .VI. idus iulii, pontificatus nostri anno .XIIII..
Cum igitur maior sit ^e obedientia quam victima ⁴, et quod nobis a summo pontifice precipitur imperatur, et quod imperatur necesse sit fieri, ut secundum mandatum apostolicum procedamus, auctoritate huius mandati vobis mandando precipimus quatinus citetis peremtorie coram nobis apud Lausannam predictos electos, scilicet Philipum et cantorem, et electores eorum ad diem mercurii post quindenam beati Michaelis proximo venturam ⁵ et ad dies proximo subsequentes, ut parati et instructi veniant ad procedendum iuxta formam mandati apostolici in negocio supradicto. Nos vero, ne quicquam de contingentibus omitamur, formam mandati apostolici diligenter exequi cupientes, vobis districte iniungimus ut predictis Philipo et cantori expresse, sub pena excommunicationis, prohibeatis, ne interim bona ecclesie distribuant vel pignori obligent vel alio modo alienent vel contractum celebrent seu alium actum exerceant per quem bona ipsius ecclesie delapidari contingat. Ministrales autem et vassallos eiusdem ecclesie auctoritate nostra citetis, ut coram nobis compareant loco et diebus supradictis, nichilominus mandantes eisdem ut castra et alia bona ipsius ecclesie ad opus eiusdem, donec eidem fuerit de pastore provisum, fideliter studeant conservare. Quoniam vero res ista dilationem non capit et mora trahit ad se periculum, tradatis predictis Philipo et cantori pro se et eorum electoribus transcriptum presentis citationis et mandati, ut interim super premissis habeant copiam deliberandi. Et quoniam crimen ariolandi est velle repugnare et scelus ydolatrie est nolle acqui[escere] ^f, ⁶, auctoritate apostolica vobis mandamus et precipimus sub pena excommunicationis, ut omnia supradicta diligenter et benigne, secundum formam supradictam exequi studeatis, dantes vobis potestatem, auctoritate qua fungimur, ut omnes contradictores et rebelles per censuram ecclesiasticam appellatione postposita ^g /66/ compescere valeatis. Datum pridie kalendas septembris, anno Domini .M CC XL.. Reddite literas cum appositione sigilli vestri mandato executo.

^a Le ms. porte pastorem. ^b Tilde effacé sur a. ^c Après n, deux ou trois lettres effacées. ^d Après electo, latas effacé. ^e sit adj. interl. ^f L'usure du parchemin rend illisibles les lettres restituées. ^g Le ms. porte postpposita.
¹ Cf. supra, n^o 17 b, du 15 juillet 1239. ² Cf. supra, n^o 17 i, du 30 novembre 1239. ³ Cf. supra, n^o 17 o, du 12 avril 1240. ⁴ Cf. I Reg. XV, 22. ⁵ Le 17 octobre 1240. ⁶ Cf. I Reg. XV, 23.

17 q.   1240, 26 octobre. — Genève.

Lettre de G., abbé d'Ainay, du prieur d'Ainay et de G., sacristain de Saint-Paul de Lyon, au prieur de la chartreuse de Vallon, lui enjoignant de se rendre à Lausanne pour citer Iohannes, évêque élu, le prévôt, le chapitre, et un certain nombre de clercs et de laïques de Lausanne à comparaître devant eux à Saint-Claude, le 19 novembre 1240, pour y être interrogés sur la double élection épiscopale de Lausanne.

Ed. : Fontes, t. II, p. 213, n^o 202. — Reg. : Probationes, n^o 132 ; Forel, n^o 1223 ; Rég. genev., n^o 733.

Viro religioso et discreto et in Christo amico karissimo .., priori de Valun, Cartusiensis ordinis, frater G., humilis abbas, prior Atthanacensis, et G., sacrista sancti Pauli Lugdunensis, salutem in Domino. Cum mandatum domini pape receperimus speciale, ut apud Lausannam personaliter accederemus inquisituri sollicite rei veritatem processu electionum celebratarum de nobili viro Philippo de Sabaudia, Metensi primecerio, et Iohanne, cantore Lausannensis ecclesie, et super aliis que continentur in rescripto domini pape, volentes diligenter adimplere predictum mandatum, personaliter accessimus ad predictum locum, ubi, propter quasdam iustas causas, in predicto negocio non fuit processum, cum ibidem predictum negocium non posset expediri, sicut nobis constitit evidenter. Quocirca discretioni vestre, de qua plenissimam in Domino fiduciam obtinemus, auctoritate domini pape, qua fungimur in hac parte, in virtute obedientie et sub pena excommunicationis mandamus quatinus, /67/ personaliter accedentes apud Lausannam, citetis coram nobis peremptorie Iohannem, electum Lausannensem, et capitulum, et nominatim C. prepositum, Vullermum, priorem sancti Marii, G. sacristam, Ioseph succentorem, magistrum Iacobum, Petrum de Fruencia, Rodulfum de Vuflens, Nicholaum de Chavornay, Amedeum, filium comitis Gebennensis, Amedeum dou Bornel, Petrum de Sancto Martino, Vullermum de Gruieria, prepositum Novi Castri, Petrum de Vileta, Vullermum de Gumoins, Remondum de Roveno, Udricum Dapiferi, canonicos Lausannenses, dominum Richardum presbiterum, dictum Mesnies, magistrum Nicholaum capellanum, Petrum de Dunne Eluye, Petrum Desria et filium Salterii, Lausannenses clericos, Girardum Mastin, Petrum Abicel, Girardum Pignichat, laycos, et Reymondum, capellanum de Cossonay, assignantes eisdem diem peremptoriam apud Sanctum Eugendum Iurensem, die lune proxima post octabam instantis festi beati Martini ^a, ¹, qua compareant personaliter coram nobis, et diebus subsequentibus continuandis a nobis secundum quod viderimus expedire, perhibituri testimonium veritati super hiis que ab ipsis auctoritate apostolica inquiremus, iniungentes eisdem auctoritate nostra immo apostolica, in virtute obedientie et sub pena excommunicationis, ut ad predictam diem compareant coram nobis, iniungentes nichilominus auctoritate apostolica predicta dicto capitulo, ut omnia instrumenta, litteras sive munimenta ^b que receperunt ad expeditionem negocii facientia nobis ad predictam diem per fidelem nuncium transmittere non omittant. Datum Gebennis, anno Domini .M CC XL., .VII. kalendas novembris. Reddite litteras cum appositione sigilli vestri in signum mandati nostri executi.

^a Martine corr. en Martini. ^b Le ms. porte muninnta.
¹ Le 19 novembre 1240.

17 r.   1240, 28 novembre. — S. l.

Lettre de G., abbé d'Ainay, G., prieur d'Ainay, et G., sacristain de Saint-Paul de Lyon, au prieur de la chartreuse de Vallon, lui enjoignant de citer Iohannes, chantre de Lausanne, et Philipus de Savoie en personne et leurs électeurs par procureurs /68/ à comparaître devant le pape, le 9 février 1241, pour y entendre la sentence apostolique qui terminera l'affaire de la double élection épiscopale de Lausanne.

Ed. : Probationes, n^o 134 ; Fontes, t. II, p. 214, n^o 203. — Reg. : Forel, n^o 1224.

Viro venerabili et discreto et in Christo amico karissimo.., priori de Valun ^a, Cartusiensis ordinis, frater G., humilis abbas, G., prior Athanacensis, et G., sacrista sancti Pauli Lugdunensis, inquisitores a domino papa dati, salutem in Domino Ihesu Christo. Auctoritate apostolica, qua fungimur in hac parte, vobis precipiendo mandamus quatinus Iohanni, cantori Lausannensi, qui pro electo se gerit, et electoribus ipsius, videlicet Iacobo, archidiacono Carnotensi, Nicholao de Chavornai, Amedeo de Gebennis, Amedeo du Bornel, Vu. de Gruyeria, P. de Sancto Martino, Petro et Henrico de Fruencia, item Philipo de Sabaudia et eius electoribus, videlicet C. preposito, Vu., thesaurario Lausannensi, Vullermo, priori sancti Marii, G., sacriste Lausannensi, magistro Lodovyco, scolastico Lausannensi, O., preposito Solodorensi, Al., preposito Novi Castri, O., decano Novi Castri, Raymondo de Roveno, P. de Vileta, Uldrico Dapiferi, Rodulfo de Vuofleins, G. de Burgo, Rodulfo de Monte, Vu. de Gumoins et Vu. de Chanvent, assignetis diem ad proximas octabas Purificationis beate Marie ¹, ut dicta die dictus Iohannes cantor et Philipus, qui dicuntur electi, personaliter, si electioni sue duxerint insistendum, electores vero ipsorum supradicti per procuratores ydoneos sufficienter instructos, apostolico se ^b conspectui representent, sententiam audituri super negotio ecclesie Lausannensis. Si quos vero predictorum in civitate Lausannensi presentes non inveneritis, presentem citacionem publice denuntietis in ecclesia Lausannensi. Datum die mercurii ante festum beati Andree, anno Domini .M CC. quadragesimo. Reddite litteras cum appositione sigilli vestri in signum mandati exequti.

^a Repentir du scribe au début du mot. ^b se adj. interl.
¹ Le 9 février 1241 (n. st.).

18.   [Vers 1227. — Lausanne.]

Enquête faite à Marsannay-la-Côte sur l'ordre du prévôt et du chapitre de Lausanne par Raymundus de Vulliens, puis par Paris de Templo, chanoines, en vue de recouvrer les biens que le chapitre y avait reçus de l'évêque Marius, et perdus par la faute de l'évêque Guido de Marlaniaco.

Main F.

L'enquête est antérieure de peu à la lettre n^o 19 infra, datée du 8 janvier 1228 (n. st.).

Ed. : Martignier, p. 74. — Reg. : Forel, n^o 1052 (daté : 1228).

C., prepositus Lausannensis, audivit ab antiquis fide dignis, qui audierant a predecessoribus suis, quod beatus Marius, Lausannensis episcopus, fuit natus de episcopatu Eduensi, de nobili genere.
Et invenit in cartulariis beate Marie Lausannensis quod beatus Marius suscepit episcopatum Lausannensem anno ab incarnatione Domini .D LXXX I. et tenuit annis .XX., mensibus .VIII., et vixit annis .LX III. ^a.
Audivit eciam idem C. prepositus a supradictis quod idem sanctus Marius dedit capitulo Lausannensi alodium suum in villa que dicitur ^b Marcennai, prope Divionem ^c, ¹, quam terram tenuit capitulum Lausannense circa .DCC XX IIII. annos, scilicet usque ad tempora Guidonis de Marlaniaco ², qui tenuit episcopatum Lausannensem annis .VIII., de quo dicitur quod maritavit quandam neptem suam cuidam militi. Sed antequam mariagium quod ipse ei promiserat fuisset persolutum, dictus Guido episcopus fuit depositus ³. Miles vero terram quam capitulum habebat aput Marcennai austulit capitulo pro pecunia quam ei promiserat dictus Guido, episcopus Lausannensis, pro nepte sua.
Dictus vero C. prepositus misit illuc Raymundum de Vuillens, canonicum Lausannensem, ut inquireret de supradictis, et idem invenit apud Marcennai per famam quod et Lausanne dicebatur. /70/
Post hec dictus C. prepositus et capitulum miserunt illuc dominum Paris ^d de Templo, canonicum Lausannensem, ut idem inquireret, et de mandato officialis Linguonensis posuit bannum in parochia aput Marcennai et fecit excommunicari omnes illos qui scirent terram vel redditus ecclesie Lausannensis et detentores eorum qui ei non manifestarent, et fuit ei reconnitum quod beata Maria Lausannensis debebat habere aput Marcennai medietatem decime et .XIII. modios vini ultra, et sanctus Benignus aliam medietatem, et pro illis .XIII. modiis quos beata Maria Lausannensis habebat ultra medietatem habebat sanctus Benignus .LX. solidos censuales, et hii sunt detentores : Theobaldus Rubisuns et frater eius, Tiricus Rufus, Stephanus Challet, uxor Sicaut, uxor Simonis Panchaut, Iohanna, Odo prepositus, Bernardus, filius Cofinel, Dominicus Paunchaut, Manesier, Petrus Fromaget, uxor dicti Bernart, uxor defuncti Cotenet, uxor defuncti Ricardi, Vauri Chanotet, domina de Acellis ^e, que tenet quartam partem decime tam in bladio quam in vino, dominus Bauduinus miles, similiter quartam partem decime tam in bladio quam in vino. Reconnitum fuit eciam ibidem quod dimidia villa et terra de Marcennai debebat esse beate Marie Lausannensis, et adduc erant ibi .V. vel .VI. homines tallablos, qui similiter debebant esse beate Marie Lausannensis.

^a Ce chiffre, à la fin d'une ligne, est d'une lecture peu sûre. ^b Après dicitur, de exp. ^c o adj. interl. sur lettre exp. ^d s interl. ^e s interl.
¹ Ed. : Waitz, p. 795 (depuis le début). ² Ed. : W. Arndt, Bischof Marius (Leipzig, 1875), p. 11 (depuis le début). ³ Reg. : Forel, n^o 468.

19.   [1228] (n. st.), 8 janvier. — [Langres.]

Lettre monitoire de G., doyen de Saint-Vinnemer, vice-gérant de l'official de Langres, au chapelain de Marsannay-la-Côte, lui enjoignant d'excommunier tous ceux qui détiennent ou ont détenu sciemment des revenus de l'église Notre-Dame de Lausanne, remise au dit chapelain par Paris de Templo.

Main F.

Ed. : Martignier, p. 75 et 77.

Attulit eciam idem Paris, canonicus Lausannensis, capellano ^a /71/ de Marcennai, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., literas quarum tenor talis fuit : ^g
G., decanus sancti Vinemerii ^h, vices domini officialis gerens, capellano ⁱ de Marcennai salutem. Autoritate ^j domini ^k officialis vobis mandamus et districte precipimus quatinus omnes illos qui scienter detinent vel detinuerunt redditus ecclesie beate Marie Lausannensis singulis diebus dominicis ^b et festivis diebus ^l, candelis accensis ^c, campanis ^d pulsatis ^e, excommunicetis et excommunicatos detineatis ^f, donec dicte ecclesie vel mandato ipsius de iniuriis illatis et capitalibus satisfecerint competenter. Datum die sabati ^m post Epiphaniam ⁿ.

^a Le ms. porte capllano. ^b s interl. ^c s finale interl. ^d s interl. ^e s finale interl. ^f s interl.
Variantes du n^o 21 : ^g La transcription commence à G., decanus. ^h Vincentii. ⁱ cappellano. ^j Auctoritate. ^k domini adj. interl. ^l diebus manque. ^m sabbati. ⁿ Adj. : Reddite litteras.

20.   [1228 (n. st.), après le 8 janvier. — Lausanne.]

Lettre du prévôt et du chapitre de Lausanne au prieur et au chapelain de Marsannay-la-Côte, les priant d'exécuter fidèlement le monitoire précédent de l'official de l'évêque de Langres (n^o 19 supra).

Main F.

Cette lettre est postérieure au 8 janvier 1228, date du monitoire du vice-gérant de l'official de Langres qui s'y trouve mentionné.

Ed. : Martignier, p. 76. — Reg. : Forel, n^o 1052.

Post hec misit capitulum illuc has literas :
C. prepositus totumque capitulum Lausannensis ecclesie venerabilibus viris et discretis .. priori et capellano de Marcennai salutem et promptum ^a obsequium. Cum secundum iusticiam, que de virtutibus ^b primatum obtinet, unicuique quod suum est reddi debeat, ad eam sectandam ecclesiastice persone, utpote lucerne super candelabra posite ut luceant omnibus qui ^c in domo Dei sunt ¹, maiori zelo debent accingi ac ampliori fervescere caritate. Certum est nobis, et in partibus vestris celebri sermone vulgatum, quod ecclesia Lausannensis, videlicet capitulum nostrum, ab antiquis temporibus habet redditus et terram apud Marcennai, quam, quia propter distantiam loci /72/ et guerrarum incommoda non frequentavimus, quidam indigene sibi usurpaverunt et eam iniuste detinent occupatam. Cum igitur propter rei evidentiam oficialis domini episcopi Lingonensis vobis dederit in mandatis ² ut de omnibus dictis iniuriosis nobis districtam iusticiam faciatis et eos singulis dominicis et festivis diebus sollemniter excommunicetis usque ad satisfationem, supplicamus karitati vestre quatinus, intuitu Dei et gloriose virginis Marie, in cuius honore Lausannensis ecclesia frequentibus choruscat miraculis, vobis iniunctum ^d super hoc mandatum tam efficaciter exequamini ut et nos semper vobis teneamur obnoxii et a Deo mereamini summi premii largitatem.

^a Le ms. porte proctum. ^b virtutibus répété et exp. ^c Le ms. porte luceat omnibus que. Cf. infra, note 1. ^d Le ms. porte iniuctum.
¹ Cf. Matth. V, 15 : Neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. ² Cf. supra, n^o 19.

21.   [1228] (n. st.), 8 janvier. — [Langres.]

Copie du n^o 19.

Main B.

22.   1228, juin. — Langres.

Lettre de Hugo, évêque de Langres, à A., doyen de chrétienté de Dijon, lui déléguant ses pouvoirs en vue de juger sur les plaintes du chapitre de Lausanne concernant ses biens de Marsannay-la-Côte.

Main B.

Sur la provenance de cette lettre, cf. infra, n^o 25.

Ed. : Martignier, p. 77. — Reg. : Forel, n^o 1052.

Hugo, Dei gratia Lingonensis episcopus ^a, dilecto in Christo magistro A., decano christianitatis Dyvionensis, salutem et dilectionem. Conquesti sunt nobis dilecti in Christo capitulum Lausannense quod quidam de nostra diocesi super redditibus quos habent apud Marcennai graviter iniuriantur eisdem ^b, et, quia presentes esse non possumus, vos quo ad hoc auctoritate presentium constituimus loco nostro, mandantes quod causam eorum benigne et diligenter (et) audiatis, et de predictis malefactoribus et de aliis, si qui fuerint, de quibus conquerantur /73/ in nostra diocesi eisdem in[tegram] ^c iusticiam facere studeatis. Datum Lingonis, anno Domini .M CC XX VIII., mense iunio.

^a Le ms. porte Hugo episcopus Dei gratia Lingonensis ; ordre des mots rétabli par des signes de renvoi. ^b s interl. ^c L'usure du parchemin rend illisible la fin du mot dont la restitution est incertaine.

23.   1228, 2 juin. — Langres.

Lettre de N., doyen de Langres, à A., doyen de chrétienté de Dijon, le priant de maintenir le droit du chapitre de Lausanne dans le procès intenté aux hommes de Marsannay-la-Côte.

Main B.

Sur la provenance de cette lettre, cf. infra, n^o 25.

Ed. : Martignier, p. 77. — Reg. : Forel, n^o 1052.

N., decanus Lingonensis, viro venerabili et discreto magistro A. decano salutem in Domino. Rogamus vos ex parte nostra et capituli Lingonensis quatinus capitulo de Lausanna in causa quam habet contra homines de decanatu vestro ius suum integrum conservetis et manuteneatis, quantum secundum Deum et iusticiam poteritis, vos eapropter propitios ^a et favorabiles exhibentes, scituri pro certo quod quicquid pro predicto capitulo feceritis, nobis reputabimus esse factum. Intelleximus autem quod homines ^b illi sunt de Marcennai, qui tenent redditus annuos ecclesie Lausannensis, et a quibusdam fortioribus occupantur. Datum Lingonis, anno Domini .M CC XX. octavo, in festo Marcellini et Petri.

^a Le ms. porte ea, suivi du sigle pro, suivi de poect. Le scribe n'a vraisemblablement pas su déchiffrer son modèle ; eapropter propitios n'est qu'une hypothèse. ^b Le ms. porte homine.

24.   1228, 5 juin. — Dijon.

Citation à comparaître devant A., doyen de chrétienté de Dijon, le 16 juin 1228, adressée au chapelain de Marsannay-la-Côte, pour les habitants désignés dans la plainte du chapitre de Lausanne et pour le chapelain lui-même.

Main B.

Sur la provenance de cette lettre, cf. infra, n^o 25.

Ed. : Martignier, p. 78. — Forel, n^o 1052.

/74/ [A.] ^a, decanus christianitatis Divionensis, dilecto suo cappellano de Marcennai salutem in Domino. Auctoritate officialis nostri vobis precipientes mandamus quatinus existetis coram nobis apud Divionem, die veneris post festum beati Barnabe ¹, Thebaldum Rubrum, Tietiricum, fratrem eius, Stephanum Chailet, uxorem Cicaut, uxorem Simonis Panen Chaut, Ioannam, Odonem prepositum, Bernardum, filium Cofinel, Dominicum Paienchaut, Manesies, Petrum Frumaget, uxorem [dicti] ^a Bernardi, uxorem defuncti Costenet, uxorem defuncti Rychardi, Vauviri Chanete, Baudinum Muvrat, Garnerum, ad ea que eis [conquer]untur ^a ex parte capituli Lausannensis responsuros. Vos ^b vero, cappellane, ad eandem diem ^c personaliter veniatis. Datum Divione, anno Domini .M CC XX VIII., die lune ante festum beati Medardi. Reddite litteras.

^a L'usure du parchemin rend illisibles les lettres restituées. La restitution en est incertaine. ^b Le ms. porte vobis. ^c diem adj. interl. ¹ Le 16 juin 1228.

25.   [1228], 16 juin. — Dijon.

Notice de citation à comparaître devant le doyen de chrétienté de Dijon, le 1^er juillet 1228, adressée au chapitre de Lausanne.

Main B.

Cette citation émane du doyen de chrétienté de Dijon et doit être datée de 1228, comme le prouve le n^o 24 supra. La formule assignata est dies coram nobis, sans désignation de l'expéditeur, qui se retrouve dans les n^os 25, 27, 28 et 29, permet de supposer que le scribe du cartulaire n'a pas eu sous les yeux des expéditions de ces assignations, mais le registre du doyen de chrétienté de Dijon, de qui elles émanent. Les n^os 22, 23, 24 et 26, qui ne sont pas adressés au chapitre de Lausanne, proviennent également, semble-t-il, des archives du doyen de chrétienté de Dijon. La tradition incertaine de leur texte, des noms de personnes en particulier, invite à croire que le copiste, un scribe généralement soigneux, n'a pas transcrit ces pièces d'après les originaux.

Ed. : Martignier, p. 78. — Reg. : Forel, n^o 1052.

Assignata est dies coram nobis Divione, in octaba beati Iohannis baptiste ¹, capitulo Lausannensi contra communitatem de Marcennai, in eo statu in quo erat die veneris post festum beati Barnabe apostoli. Datum Divione, die veneris post festum beati Barnabe apostoli.

¹ Le 1^er juillet. /75/

26.   1228, 1^er juillet. — Dijon.

Lettre de A., doyen de Dijon, au chapelain de Marsannay-la-Côte, lui enjoignant de faire savoir à un certain nombre de personnes qu'elles sont excommuniées pour avoir négligé de comparaître à Dijon le 1^er juillet 1228, alors qu'elles y étaient citées.

Main B.

Sur la provenance de cette lettre, cf. supra, n^o 25.

Ed. : Martignier, p. 78. — Reg. : Forel, n^o 1052.

Magister A., decanus Divionensis, cappellano de Marcennai salutem in Domino. Mandamus vobis quatinus relictam Sirquart ^a, relictam Rychardi Vaire, Guillermum ^b Charnoite denuntietis excommunicatos, si eos scitavistis, pro eo quod ad diem sibi assignatam coram nobis Divione, die sabbati post festum apostolorum Petri et Pauli, contra capitulum Lausannense non comparuerunt nec miserunt, dicto capitulo, prout debuit, expectante. Datum Divione, anno Domini .M CC XX VIII., die sabbati post festum apostolorum Petri et Pauli. Reddite litteras.

^a L'initiale a été corrigée. ^b r adj. interl.

27.   1228, [8 juillet.] — Dijon.

Notice de citation à comparaître devant le doyen de chrétienté de Dijon le 22 juillet 1228, adressée à un certain nombre d'habitants de Marsannay-la-Côte pour fournir des garants au sujet de la demande formulée par le chapitre de Lausanne.

Main B.

Cette citation émane du doyen de chrétienté de Dijon. La date du jour n'est pas absolument certaine. Qu'il s'agisse, comme il est probable, de l'octave de saint Jean baptiste (mentionnée ci-dessus dans le n^o 25), ou de l'octave des saints Pierre et Paul (dont il est question dans le n^o 26 qui précède), le samedi qui suit l'octave est, dans les deux cas, le 8 juillet. Sur la provenance de cette pièce, cf. supra, n^o 25.

Ed. : Martignier, p. 79.— Reg. : Forel, n^o 1052.

Assignata est dies coram nobis apud Divionem, in festo beate Marie Magdalene ¹, Bernardo Cosson, Tibaut Rebilun, Stephano Charlot, Petro Feomagot, Iochaut marito (et) Iohanne, Adan preposito, Manasse, Dominico Peiaut, Isabelle, Guillermo Charnote, /76/ contra capitulum Lausannense, ad quam diem debent habere garantores suos de petitis quas dictum cappitulum petivit ab eis, sicut continetur in libello querivobili super petitis et iam dictis ^a confecto. Datum Divione, anno Domini .M CC XX VIII., die sabbati proximo post octabam.

^a Le ms. porte et ām dictis. Peut-être : ante dictis ?
¹ Le 22 juillet.

28.   [1228, avant le 8 juillet. — Dijon.]

Notice de citation à comparaître devant le doyen de chrétienté de Dijon, le 8 juillet 1228, adressée au chapitre de Lausanne et à un certain nombre d'habitants de Marsannay-la-Côte, pour répondre à la demande du dit chapitre sur divers biens sis à Marsannay-la-Côte.

Main B.

Cette citation émane du doyen de chrétienté de Dijon. Elle est antérieure de peu au jour fixé aux parties pour comparaître à Dijon. Sur la provenance de cette pièce, cf. supra, n^o 25.

Ed. : Martignier, p. 79. — Reg. : Forel, n^o 1052.

Assignata est dies coram nobis Divione, die sabbati post octabam apostolorum ¹, capitulo Lausannensis ecclesie ex una parte, et B., clerico de Marcennai, et A., matri eius, et relicte Constantii d'Aigileres et Bernardo ^a Cosun et Theobaudo Rebilun et Stephano Chalot, Petro Fromagor et Iocaudo marito Iohanne et Odoni preposito et Manasse et Dominico Peniaut ex altera, ad quam diem dicti debent deliberasse super peticionibus dicti capituli, que tales sunt : Petit dictum capitulum : petit tercias et decimas cuiusdam terre que vocatur Campania, valentes singulis annis duas minas bladii ; petit etiam mediam partem omnium decimarum terrarum quas ipsi tenent apud Marcenaium ^b ; petit inquam .VII. modios vini et .I. recot et .X. sesters vini, quos tenuerunt per .XL. annos et amplius ; et hoc petit salvo iure addendi et diminuendi.

^a Le ms. porte Bernado. ^a Marcennium corr. en Marcenaium.
¹ Le 8 juillet 1228.

29.   1228, 22 juillet. — [Dijon.]

Notice de citation à comparaître devant le doyen de chrétienté de Dijon, le 6 août 1228, adressée au chapitre de Lausanne /77/ et aux trois garants des habitants de Marsannay-la-Côte qui sont en procès avec le dit chapitre, lesquels garants désigneront les biens pour lesquels ils viennent en garantie. L'un des habitants de Marsannay-la-Côte cités, faute de garant, abandonne au chapitre ce qu'on lui demandait.

Main B.

Cette citation émane du doyen de chrétienté de Dijon. Sur la provenance de cette pièce, cf. supra, n^o 25.

Ed. : Martignier, p. 80. — Reg. : Forel, n^o 1052.

Assignata est dies coram nobis Divione, die dominica post festum apostolorum Petri et Pauli ad vincula ¹, capitulo Lausannensi ex una parte, et Haymoni de Corcelles, canonico Lingonensi ^a, et Guidoni de Basses et Galtero de Cafres, militibus, ex altera, ad quam diem dictus Haymo et Guido de Basses et Galterus de Cafre, milites, debent nominare res super quibus debent ferre garamtiam pro hominibus de Marcenai contra dictum capitulum, dominus Aymo pro Chalort et Robillun, Thome, Joceit, Guido de Basses pro Fromajort, Peithaut, Manasse, Galterus de Caifre pro Bernardo Cofrin ^b, Esabelun, Odone preposito garamtores sunt et ad dictam diem debent facere tamquam garamtores. Sciendum ^c preterea quod Charnoite, qui ad dictam diem debuit habere garamtorem suum, scilicet in festo beate Marie Magdalene, quitavit quicquid dictum capitulum ab eo petebat, quia non potuit habere garamtorem. Actum anno Domini .MCCXXVIII., in festo beate Marie Magdalene.

^a Le ms., dont le texte est du reste fort corrompu pour tout le folio, porte Ungei, probablement une mauvaise lecture pour Lingon.. ^b Cofrim corr. en Cofrin. ^c Le ms. porte Siendum.
¹ Le 6 août 1228.

30.   901, 18 août. — S. l.

Preceptum par lequel Rodolphe I^er, roi de Bourgogne, donne en pleine propriété, au prêtre Aymo, deux manses sis à Mornex.

Main N.

Ed. : Martignier, p. 80 ; Zapf, p. 32. — Reg. : Böhmer, Reg. Karolorum, n^o 1486 ; Hidber, n^o 907 ; Forel, n^o 99 ; Dufour, n^o 11 ; Chapuis, p. 19, n^o 43.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Ruodulfus, divina annuente clementia serenissimus rex. Mos regalis celsitudinis est fideles regni sui muneribus opimis et ingentibus beneficiis honorari atque sublimari. Quapropter noverit omnium fidelium nostrorum sollercia, presentium videlicet et futurorum, qualiter nos adiit quidam noster fidelis, nomine Aymo, sacerdos venerabilis, petens nostram excellentiam ut ^a, sicut aliis fidelibus nostri regni, illi etiam aliquas res de nostro proprio iuxta morem regium ^b, quod libenter fecimus. Denique, illius dicti Aymonis servitii iugis reminiscentes, donamus ei postulatas res, videlicet mansos .II. de comitatu Vualdense, in ipso comitatu, in villa que dicitur Modernaco, cum omnibus illorum appendiciis, hoc est cum campis cultis et incultis, vineis, pratis, arboribus pomiferis ^c et impomiferis, casalibus, fontibus ^d, aquis aquarumque decursibus, exitibus et regressibus, cum omni integritate. Quidquid de dicto comitatu Vualdensi in dicta villa Moderniaco habetur, dicto fideli Aymoni concedimus et de nostro iure in eius ius habendum sollemni more transferimus, quatinus hereditario iure ipsas res possideat, ex ipsis quidquid facere voluerit faciat absque ulla contradictione. Ut autem huius nostri precepti auctoritas ab omnibus credatur et eternaliter inconvulsa observetur, tocius firmitatis obtinens vigorem, manu propria subtus firmavimus et anuli nostri inpressione sigillari iussimus. Data .XV. kalendas septembris, regnante domino Ruodulfo ^e rege anno .XIIII..

^a t interl. ^b Le verbe manque dans le ms. Peut-être l'original portait-il /79/ largiri dignaremur. ^c Le ms. porte pomis. ^d ti adj. interl. ^e Ruoldufo corr. en Ruodulfo.

31.   921 ?, 22 septembre. — S. l.

Charte par laquelle le prêtre Aymo donne aux chanoines de Notre-Dame de Lausanne des biens qu'il avait reçus de Rodolphe I^er, sis à Mornex, et dont il se réserve l'usufruit.

Main N.

La date du jour, samedi 22 septembre, ne correspond pas à la date d'année, 920. Il est tentant de corriger la date d'année, et de placer cette donation en 921, mais la correction n'est qu'hypothétique. Dans la forme sous laquelle il nous est parvenu, cet acte n'est pas sans éveiller quelques soupçons. L'introduction de la formule casis, casalibus, edificiis etc. est maladroite. D'autres maladresses se remarquent dans les formules ad possidendum, habendi etc., et dans le passage de la seconde personne à la troisième : in vestram trado potestatem... et faciant exinde etc.

Ed. : Martignier, p. 82 ; Zapf, p. 40 (daté : 919, 22 sept). — Reg. : Hidber, n^o 984 ; Forel, n^o 110 (daté : 920, 22 sept.) ; M.D.S.R., t. XXIV, p. 160 (daté : 920) ; Chapuis, p. 14, n^o 8.

Donatio Aymonis.
Dum huius mundi finem simulque etiam et terminum advenire non dubitamus, unicuique homini previdere oportet ut ^a de terrenis ac transitoriis rebus adquirere satagat qua in perpetuum ^b placere possit. Ideoque ego in Dei nomine Aymo ^c, umilis presbyter, inspirante pietate divina, seu pro eterna retributione vel pro remedio anime mee, sumpsit mihi voluntas bona ut ^d aliquid de rebus meis, quas mihi dominus Ruoldulfus piissimus rex, in omnibus mihi benefactor, per preceptum dedit, dono ad canonicos ^e sancte Marie Lausannensis ecclesie, hoc est in pago Lausannensi, in fine Runingorum, in villa Modernaco, quidquid in ipsa villa visus sum habere vel possidere totum et ad integrum ad ipsos canonicos dono, ligo, trado atque transfundo, hoc sunt casis, casalibus, edificiis, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, rivis, fontibus, arboribus pomiferis et inpomiferis, aquis aquarumque decursibus accessisque omnibus, quidquid dici aut esse potest vel ibidem presenti tempore possidere videor vel in antea conquirere potuero vel ibidem aspicere videtur, totum et ad integrum ad ipsos Dei servos dono, de meo iure et dominacione in vestram trado potestatem iure legitimo, ordine perpetuo, ad possidendum, /80/ habendi liceatque commutandi, et faciant exinde quidquid voluerint, liberam ac firmissimam in Dei nomine in omnibus habeatis potestatem faciendi, tam vos quam et successores vestri, nullo sane contradicente, ea vero ratione dum ego vivo, usum et fructum possideo ; post meum discessum, quandoquidem Deus voluerit, ad vos revertat. Et si fuerit in postmodum aliqua persona aut prestariam aut in beneficio dare voluerit, veniant herede mei propinqui et recipiant ipsas res. Si quis vero, quod fieri ^f

minime esse credo, si ego aut ullus de heredibus meis, vel pro heredes, seu quislibet ulla emissa persona, ullo unquam tempore, qui contra hanc donationem dici temptare, calumniare ^g vel eam infrangere voluerit, ne hoc valeat evindicare quod repetit, sed insuper sit culpabilis et inpleturus dupla pecunia et una cum tertio auri libras .XII. coactus persolvat, et hec donatio omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnixa. Ego in Dei nomine Aymo presbyter hanc donationem a me factam relegi et subtus firmare rogavi. Ego in Dei nomine Saturninus, ac si indignus presbyter, hanc donationem rogitus scripsi et ^h datavi die sabbati .X. kalendas octobris, anno .VIII. post obitum Ruoldulfi regis, regnante filio suo ⁱ domino Ruoldulfo rege.

^a t interl. ^b Le ms. porte peretuum. ^c Après Aymo, nobilis exp. et biffé. ^d t interl. ^e cananicos corr. en canonicos. ^f fieri adj. marg, de la main de Cono d'Estavayer ; + nota aquarum decursibus adj. mod. au bas du folio, ^g Après ū, rature. ^h Après et, d exp. ⁱ Repentir du scribe sur l'o.

32.   902, 19 août. — S. l.

Notitia de l'investiture de la donation n^o 30 supra, faite par le comte palatin Fredarius.

Main N.

Ed. : Martignier, p. 83 ; Zapf, p. 41. — Reg. : Hidber, n^o 912 ; Forel, n^o 99 ; Dufour, n^o 11.

Noticia vel vestitura qualiter vel quibus presentibus bonis /81/ hominibus et eos qui subtus firmaverunt, qualiter venit Fredarius, comes palatinus ^a, missus a domino rege Ruodulfo ^b, in Moernaco villa, eo quod res quas dominus rex per ^c preceptum ^d Aymoni presbytero dedit, per ipsum preceptum, qualiter lex fuit, in omnibus vestituram fecit his presentibus : dominus Boso episcopus fuit presens. Adalbertus presens fuit. Frodoenus presens fuit. Ludelaicus presens fuit. Alpericus presens fuit. Perengarius presens fuit. Ermendricus presens fuit. Elpricus presens fuit. Albincus presens fuit. Magnerius presens fuit. Arlavoldus presens (p) fuit. Marinus presens fuit. Possessor presens fuit. Christoforus presens fuit. Stephanus levita presens fuit. Ingalvuinus ^e presens fuit. Ayrfredus presens fuit. Ego in Dei nomine Saturninus, ac si indignus presbyter, hanc vestituram ^f scripsi, datavi ^g die iovis .XIIII. kalendas septembris, anno .XV. regnante domino Ruodulfo ^h rege.

^a palatius corr. en palatinus. ^b Ruoldulfo corr. en Ruodulfo. ^c Tilde superflu sur p. ^d Après preceptum, dederat exp. et biffé. ^e ui adj. interl. ^f Après vestituram, feci exp. ^g Le ms. porte datã. ^h Ruoldulfo corr. en Ruodulfo.

33.   921 ?, 22 septembre. — S. l.

Notitia de l'investiture de la donation n^o 31 supra, faite au nom de l'archidiacre Aymo par ses neveux.

Main de Cono d'Estavayer.

La date est celle de la donation. Cf. supra, n^o 31 et la note qui l'accompagne. La date du 19 août 927, proposée par Forel, repose sur une erreur. Forel a rapporté data ut supra au n^o 32, oubliant qu'il l'avait daté à bon droit du 19 août 902 (cf. Forel, n^o 99), et comptant les années du règne de Rodolphe II, alors que dans le n^o 32, il s'agit de Rodolphe I^er.

Ed. : Martignier, p. 84 ; Zapf, p. 42 (daté : 919, 22 sept.). — Reg. : Hidber, n^o 984 (daté : 921, 22 sept.) ; Forel, n^o 110.

Noticia seu traditio qualiter vel quibus presentibus bonis hominibus et eos qui interfuerunt ^a, qualiter venerunt nepoti sui Ingalmarus et Borno in vice domno Aymono archidiacono in Modernaco villa, eo quod de nomine suum in nomine fratrum per ipsam cartam et per axodoriam et scindolam vestituram fecerunt. Quidquid in ipsa carta conmemorat domno preposito Vuagulfo et ceteris fratribus, Ayfredo, Aymone, Beroldo, Siefredo, Vitale, Saturnino, Bosilino, Veberto, Teuderico, Iohannes, /82/ Adam, isti et alii plures qui receperunt vestituram istam. Facta noticia, data ut supra.

^a Le ms. porte suter fuerunt. Peut-être Cono d'Estavayer a-t-il voulu écrire subtus firmaverunt (cf. supra, n^o 32).

34.   1238, 9 novembre. — [Lausanne.]

Engagement par Iohannes de Lora, chevalier, à Cono, prévôt de Lausanne, de la dîme qu'il tient en fief du chapitre à Mornex.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 84 ; Zapf, p. 33.

Iohannes de Lora miles invadiavit domino Cononi ^a, preposito Lausannensi, pro .X. libris Lausannensium, decimam quam habebat in feodum a capitulo apud Mornai, et posuit inde fideiussores pacis Petrum Dapeferi, Vu. Bevro, Girardum de Chesas, milites, et fecit greintare capitulum. Actum in portali, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX VIII., quinto idus novembris. Testes : G. sacrista, Iosep, Iacobus de Burgo, Amedeus, P. de Vileta, I. celerarius, U. Dapiferi, Vu. de Gomoins, canonici, Iohannes de sancta Cruce, Otto de sancto Nicholao, N. de Oschie, Vulmarus de Bevaz, sacerdotes, P. de Chesas, Vu. Dapiferi, Lodoicus, maior Lausannensis, Vu. d'Esclepeins, Vu. de Grancie, milites, P., capellanus sancti Stephani, P., clericus de Donnelui, M. de Cumbremont laicus, et alii quamplures.

^a Cononi adj. interl.

35.   1238, 22 octobre. — [Lausanne.]

Confirmation par la femme de Iohannes de Lora de l'engagement précédent (n^o 34), et paiement par Cono d'Estavayer de cent sous.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 85.

Idem greintavit et laudavit ... ^a, uxor sua, eodem anno, in camenata dicti prepositi, coram viro suo. Et interfuerunt cum C. preposito Vulmarus sacerdos, Petrus de Doneeluie clericus, Albertus, clericus domini prepositi, Iacobus de Estavaiel. Et coram eisdem solvit isdem prepositus centum solidos, eadem /83/ die, videlicet feria sexta post festum sancti Luce evangeliste.

^a La place du nom de la femme de Iohannes de Lora est laissée en blanc dans le ms.

36.   [1238], 3 novembre. — [Lausanne.]

Paiement par Cono d'Estavayer à Iohannes de Lora, chevalier, probablement du reste de la somme convenue dans l'acte précédent (n^o 34).

Main L.

Seul le début de l'acte a été transcrit dans le cartulaire.

Ed. : Martignier, p. 85.

Et solvit eidem Iohanni dictus prepositus in capellula sua, in crastina die commemorationis fidelium defunctorum, coram R. dei Roveno, Vuulmaro sacerdote, Alberto de Estavaiel et...

37.   1238. — [Lausanne.]

Charte du chapitre de Lausanne notifiant la donation à lui faite par Cono d'Estavayer d'une dîme à Mornex, acquise en gage de Iohannes de Lora, chevalier, de telle sorte qu'après la mort de Cono, deux tiers des revenus en soient distribués le jour de son anniversaire, et un tiers en revienne au prévôt.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 85.

Carta ^a.
Capitulum Lausannense omnibus ad quos presens scriptum pervenerit rei geste noticiam cum salute. Notum ^b fieri volumus universis presentibus et futuris Cononem, prepositum Lausannensem, accepisse in vadio, de consensu et voluntate nostra, a Iohanne de Lora milite, pro .X. libris Lausannensium, decimam quam dictus Iohannes tenebat in feodo a nobis apud Mornai ¹. Dictus vero prepositus eandem vageriam et fructum vagerie et supradictas decem libras dedit nobis, tali modo quod post obitum suum prepositus Lausannensis accipiat terciam partem et nos duas partes distribuendas in anniversario dicti /84/ Cononis prepositi, et capellano sancte Crucis sicuti uni ^c canonico, et matriculario ebdomadario sicut uni canonico. Si autem dicta vageria redimeretur, precium eius poneretur in adquisitione reddituum simili modo dividendorum. Actum anno Domini .M CC XXX. octavo.

^a En marge. ^b Noverint corr. en Notum. ^c uno corr. en uni.
¹ Cf. supra, n^os 34-36.

38.   1238. — [Lausanne.]

Charte du prévôt Cono relative au même objet que la précédente (n^o 37).

Main L.

Ed. : Martignier, p. 86.

Carta ^a.
Cono, prepositus Lausannensis, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit rei geste noticiam cum salute. Notum fieri volumus universis presentibus ^b et futuris nos a Iohanne de Lora milite accepisse in vadio pro .X. libris Lausannensium decimam quam tenebat in feodo a capitulo Lausannensi apud Mornay ¹. Nos vero eandem vageriam et fructum vagerie et supradictas .X. libras dedimus ecclesie Lausannensi tali modo quod post obitum nostrum prepositus accipiat terciam partem et capitulum duas partes, distribuendas ^c in anniversario nostro cuilibet canonico presenti, et capellano sancte Crucis sicuti uni canonico, et matriculario ebdomadario ^d sicut uni canonico. Si autem dicta vageria redimeretur, precium eius poneretur in adquisitione reddituum simili modo dividendorum ². Actum anno Domini .M CC XXX. octavo ^e.

^a En marge. ^b p répété dans le ms. ^c s finale interl. ^d do répété dans le ms. ^e Dans la marge, le signe 🜋.
¹ Cf. supra,n^o 34-36. ² Cf. supra, n^o 37.

39.   1239, 18 décembre. — [Lausanne.]

Vente par Iohannes de Lora, chevalier, à Cono, prévôt, et au chapitre de Lausanne de la dîme à Mornex précédemment engagée à Cono, et donnée par celui-ci au chapitre.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 86.

/85/ Carta ^a.
Iohannes de Lora miles et uxor sua ... ^b et filius suus ... ^b vendiderunt et dederunt et quitam clamaverunt pro .VIII. libris C. preposito et capitulo decimam quam dictus Iohannes habebat in feodo a capitulo, et dictus prepositus habebat in vadio ipsam decimam a dicto Iohanne pro .X. libris ¹. Dictam decimam dedit C. prepositus capitulo ad anniversarium suum faciendum, sicut superius continetur ². Actum inter maius altare et altare reliquiarum, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX IX., quintodecimo kalendas ianuarii, die scilicet dominica. Testes : C. prepositus, Vu. thesaurarius, Io. cantor, G. sacrista, N. de Chavor., Io. succentor, P. de Vi., U. Dapiferi, A. de Burgo, Ia. de Burgo, canonici ^c.

^a En marge. ^b La place des noms de la femme et du fils de Iohannes a été laissée en blanc dans le ms. ^c Dans la marge, le signe 🜋.
¹ Cf. supra, n^o 34-36. ² Cf. supra, n^o 37 et 38.

40.   904, 26 février. — Lausanne.

Charte par laquelle Fredarius donne à l'église Notre-Dame de Lausanne les biens qu'il possède à Biez et dont il se réserve l'usufruit.

Main de Cono d'Estavayer.

La date du 27 avril, adoptée par Hidber, Forel et Chapuis, repose sur une lecture maii. Le ms. porte ma., qui me paraît être plutôt une abréviation de martii. En effet, le 26 février 904 est bien un dimanche. Hidber et Chapuis, pour avoir un dimanche 27 avril, ont proposé de corriger la date d'année, et datent cette donation du 27 avril 906.

Ed. : Martignier, p. 87 ; Zapf, p. 33 (daté : 903). — Reg. : Hidber, n^o 939 ; Forel, n^o 100 ; M.D.S.R., t. XXIV, p. 159 (daté : 913) ; Chapuis, p. 14, n^o 6.

Dum huius mundi finem simulque et terminum venire non dubitamus, unicuique homini previdere oportet ut de terrenis ac transsitoriis rebus acquirere satagat quod ei in perpetuum /86/ placere possit. Ideoque ego in Dei nomine Fredarius, inspirante divina pietate, sumsit mihi bona voluntas ut aliquid de rebus meis, quas domnus Ruodulfus rex per precectum mihi dedit, pro remedio anime mee ad ecclesiam ^a alme virginis Marie seu ad stipendia fratrum ibidem Deo serviencium donare deberem, quod etiam feci ; hoc est in pago Lausannensi, in fine Runingorum, in villa Beio, quidquid in ipsa villa visus sum habere aut possidere totum et ad integrum ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servos Dei dono, ligo, trado atque tranfondo, hoc sunt casalibus, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, rivis, fontibus, arboribus pomiferis et impomiferis, aquis aquarumque decursibus accessisque omnibus vobis dono, de meo iure et dominatione in vestram trado potestatem, ea vero ratione, dum ego vivo, usum et fructum possideam ; post meum discessum, quandoquidem Deus voluerit, ad vos revertatur nullo contradicente. Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel pro heredes seu quislibet vel ulla emissa, apposita persona, ullius unquam tempore, qui contra hanc donationem venire, dici, temptare, calumpniari vel eam infringere voluerit, nec hoc valeat evendicare ^b quod repetit, sed insuper sit culpabilis et insuper sit impleturus tantum et alium tantum et una com tercio auri libras .III. coactus persolvat, et hec donatio firma et stabilis permaneat stipulatione subnixa. Actum Lausanne castro. Signum Fredarii qui hanc donationem fieri rogavit et firmare. Signum Adalburgane que genitori suo consensit. Ego David qui genitori ^c meo consensi et subscripsi. Ego Baldemarus consensi et subscripsi. Signum Albinco testis. Signum Ermendrico testis. Signum Eldoeno testis. Signum Berengario testis. Item signum Albinco. Ego in Dei nomine Saturninus, ac si indignus presbyter sive cancellarius, rogitus scripsi et datavi die dominica .V. kalendas martii ^d, anno .XVII. regnante domno Ruodulfo rege ^e.

^a ecclesiam manque dans le ms. ; cf. infra, n^o 41. ^b Le ms. porte evencare. ^c g adj. interl. sur n exp. ^d Le ms. porte ma.. ^e + Nota cursus aquarum supra adj. mod. au bas du folio.

41.   896, 13 janvier ? — S. l.

Charte par laquelle le comte Gerlandus et sa femme Ayroana donnent à l'église Notre-Dame de Lausanne et aux chanoines qui la desservent, cinq manses sis à Renens.

Main N (du début à quod si nos aut ullus nostris de heredibus vel quislibet) et main de Cono d'Estavayer (de ulla emissa persona à la fin).

La date de cette donation n'est pas certaine. Cf. Poupardin, Royaume de Bourgogne, p. 10, n^o 1. Il s'agit en tout cas d'un mardi de janvier 896.

Ed. : Martignier, p. 88 ; Zapf, p. 43 (daté : 920) ; Gallia Christiana, t. XV, Instr., col. 128 (daté : 895). — Reg. : Hidber, n^o 880 ; Forel, n^o 95 (daté : 896 ; considère le 13 janvier comme insuffisamment assuré) ; M.D.S.R., t. XXIV, p. 159 (daté : 896) ; Chapuis, p. 13, n^o 5 (daté : 896).

Dominis sanctis et in Christo Ihesu venerabilibus fratribus de Lausanna civitate, de episcopatu domni Bosoni episcopi, ubi die noctuque Domino famulante normam silentium ^a funguntur officio, et in ipsa congregatione Arambertus prepositus ceterique fratres sub regimine presuli superius nominato ad regendum et custodiendum habere videntur. Igitur ego ^b in Dei nomine Gerlandus comes et uxor mea Ayroara comitissa ^c, inspirante pietate divina, sumpsit nobis bona voluntas ut ^d aliquid de rebus nostris, quas domnus Ruodulfus rex per preceptum nobis dedit, pro remedio anime nostre vel anime senioris bone memorie Chonradis comitis, in omnibus mihi benefactor, seu anime gloriosissimi regis nostri Ruodulfi, ad ipsam ecclesiam alme virginis ^e Marie, genitricis Dei, seu ad stipendia fratrum ibidem consistentium, concedere vel condonare deberemus, quod et ita in Dei nomine a die presente et fecimus. Donamus ibi colonicas .V., hoc est in pago Lausannensi, in fine Runingorum, seu in ipsa villa Runingis, quidquid visi sumus habere, cum indominicata terra, aut vineis, pratis, totum et ad integrum vobis donamus, ligamus, tradimus atque transfundimus. Hec sunt mansas .V., campis, pratis, pascuis, vineis, rivis, fontibus, /88/ arboribus pomiferis et impomiferis, aquis aquarumve decursibus accessisque omnibus, cum mancipiis, cum omnibus edificiis superpositis, quidquid dici aut esse potest vel ibidem tempore presenti possidere viderimus, totum et ad integrum ad ipsam ecclesiam seu ad ipsos fratres pro remedio anime nostre transfundimus, ut quidquid de superscriptas res vel mancipia ipsi servi Dei facere voluerint vel successores eorum liberam ac firmissimam in Dei nomine in omnibus habbeant potestatem faciendi. Si quis vero, quod fieri minime ^f credimus, quod si nos aut ullus nostris de heredibus ^g vel quislibet, ulla emissa persona apposita, ullus unquam ^h tempore, qui contra ⁱ donationem istam manu nostra conscriptam venire, dici ^j aut aliquid agere temptare voluerit, in primis iram Dei omnipotentis incurrat et a liminibus suorum sanctorum efficiatur extraneus, et com Datan et Abiron, qui viventes descenderunt in infernum, et com Iuda traditore, deputetur in suplicium eternum, et ne hoc valeat evendicare quod repitit, sed insuper sit culpabilis, vobis vestrisque successoribus impleturus sit dupla pecunia et aliud tantum quantum ipsas res emelioratas aparuerint, et una cum ^k tercio auri libras .L., argenti pondus .LX. coactus persolvat, et hec donatio nostra in vobis facta firma et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Signum Geylandi et uxoris sue Ayroane, insimul qui hanc donationem fieri et firmari rogaverunt. Signum Eldueno, atvocati sancte Marie, testis. Signum Borgone, testis. Signum Vualpertus, testis. Signum Vuarunt, testis. Ego Austerius rogitus subscripsi. Odelerdus rogitus subscripsi ^l. Ego in Dei nomine Suturninus cancellarius, ac si indignus presbyter, hanc donationem rogitus scripsi. Datavi die ^m martis, anno .VIII., intrante nono, regnante domno Ruodolfo rege ⁿ.

^a Peut-être faut-il lire salentium, pour psallentium. ^b g interl. ^c Après mi, ss exp. ^d t interl. ^e Après virginis, lettre ou signe de ponctuation superflu. ^f minimus corr. en minime. ^g Après i, n exp. ^h ullus corr. en unquam. ⁱ contra manque dans le ms. ^j Le ms. porte duci. ^k Le ms. porte ei, mauvaise lecture du scribe pour 9 (= cum). ^l Le ms. porte sud.. ^m Après die, veneris biffé. ⁿ Dans la marge, le signe 🜋; + Nota cursus aquarum supra apud Rugnens adj. mod. au bas du folio./89/

42.   963, 27 mai ? — S. l.

Charte par laquelle Eliradus et sa femme Escomburga donnent à l'autel du Saint-Sauveur des biens et des serfs à Renens, dont ils se réservent l'usufruit.

Main de Cono d'Estavayer.

La date de cette donation n'est pas certaine. Le 6 des kalendes de juillet 963, soit le 26 juin, ne tombe pas sur un mercredi. Forel l'a remarqué. Plutôt que de suivre Hidber, qui propose de corriger la date d'année en 961, je croirais que le scribe a lu iulii pour iunii.

Ed. : Martignier, p. 90. — Reg. : Hidber, n^o 1069 (daté : 963 (961), 26 juin) ; Forel, n^o 168 (daté : 963, 26 juin) ; Chapuis, p. 14, n^o 13 (daté : 963 (961), 26 juin).

Donatio quam dedit Eliradus et uxor sua Escomburga sancte Marie ¹.

Dum huius mundi finem simul et terminum nostrum advenire non dubitamus, unicuique homini previdere oportet ut de terrenis ac transitoriis rebus adquirere satagat qua ei in perpetuum placere possit. Ego in Dei nomine Eliradus et uxor mea Escomburga simul sumsit nos bona voluntas ut aliquid de rebus nostris propriis pro remedio anime nostre seu pro infantibus nostris donamus ad locum sancti Salvatoris ², in pago Lausannensi, in fine Runingorum, seu in ipsa villa Runingis, quidquid visi sumus habere vel possidere et quidquid ad ipsam villam aspicit vel aspicere videtur, et ad integrum ad ipsum locum sancto Salvatori donamus, ligamus, tradimus atque transfundimus, hoc est com casis et casalibus, mancipiis hiis nominibus prenominatis : Hermengario et uxore sua et infantibus, Arimberto et uxore sua et infantibus illorum, Giroldo et infantibus suis, Marino et uxore sua, Rumburga et infantibus suis, Volferio et uxore sua et infantibus illorum, ut per singulos annos in nativitate sancte Marie ³ censum persolvant in cera aut in oleo aut in argento, unusquisque valens .II. denarios, ea vero ratione, dum nos vivimus, usum et fructum /90/ possideamus ; post nostrum discessum ^a, ad locum sancti Salvatoris revertantur. Et si fuerit in postmodum aliqua persona cui in prestariam aut in beneficium donare voluerit, veniant heredes mei propinqui et recipiant ipsas res. Si quis vero, quod fieri minime credo, si nos ipsi aut aliquis de heredibus nostris vel pro heredibus, qui hanc donationem infrangere voluerit, ne hoc valeat evendicare quod repetit, sed insuper sit culpabilis et impleturus peccuniam com tercio auri libras .XX. coactus persolvat, et hec donatio firma et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Signum Elirardi et uxoris sue Escomburge qui hanc donationem fecerunt et firmare rogaverunt. Signum Gausleni, testis. Signum Vuarini, testis. Signum Adalberti, testis. Signum Bornonis, testis. Signum Leutardi, testis. Ego in Dei nomine Hiringus presbyter scripsi. Datavi die mercurii .VI. kalendas iulii ^b, anno .XX VI. regnante domno nostro Chuonrado rege.

^a Sur l'e, tilde superflu. ^b Erreur du scribe pour iunii ?
¹ La présence de ce titre permet de supposer que cette charte n'a pas été transcrite par Cono d'Estavayer d'après l'original, mais d'après un cartulaire aujourd'hui perdu. ² L'autel du Saint-Sauveur n'existait plus en 1228 dans l'église Notre-Dame de Lausanne. Cf. supra, n^o 15 a. ³ Le 8 septembre.

43.   963, 27 mai ? — Lausanne.

Notitia de l' investiture de la donation précédente (n^o 42), faite par Escomburgis et son avoué Engiscaldus.

Main de Cono d'Estavayer.

Sur la date de cette investiture, cf. supra, n^o 42.

Ed. : Martignier, p. 92.

Noticia seu traditio quomodo venit Escomburgis et advocatus suus Engiscaldus in civitate Lausannensi, et vestituram fecerunt ad altare sancti Salvatoris per servum nomine Martinum, sicut ista carta superius commemorat, istis presentibus : Eto presens fuit. Reginerius presens fuit. Aricus presens fuit. Amalgerius presens fuit. Vuipertus presens fuit. Gauspertus presens fuit. Adalpertus presens fuit. Et canonici sancte Marie presentes fuerunt. Isti et alii multi viderunt hoc et audierunt, facta noticia, data ut supra. /91/

44.   1218 (n. st.), 21 janvier. — [Lausanne.]

Copie du n^o 612.

Main L.

45.   1219 (n. st.), 12 mars. — [Lausanne.]

Copie du n^o 628.

Main L.

46.   1221 (n. st.), 8 avril. — [Lausanne.]

Copie du n^o 659.

Main L.

47.   1238, 3 décembre. — Lausanne.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Iacobus Ruginel et Vu. de Plais, mettant fin à un différend au sujet d'une terre sise à Renens.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 93.

Discordia orta fuit inter Iacobum Ruginel et filium suum ^a ex una parte, et Vu. de Plais de Runeins ex alia, super terragio cuiusdam terre et menaidis que debebantur pro dicta terra, et debebant esse de dicta terra .VII. pose, et dicebat dictus Iacobus quod de dicta terra debebant esse .II. pose et dimidia vinea, in qua debebat accipere medietatem vini. Dicta discordia ita fuit pacificata de assensu utriusque partis quod dictus Iacobus in dicta terra acciperet quintam gelimam pro terragio, et quando ibi cresceret milium vel panicium, non acciperet de eis terragium, set dictus Vu. ^b portaret vel mitteret unam cutellam milii cocti in domo dicti Iacobi et comederet ibi. Terram vero in qua solebat esse vinea debet plantare Vu. a proxima quadragesima in duos annos, et ex tunc nichil debebat ibi accipere dictus Iacobus usque in quartum annum. Tunc et postea debet accipere dictus Iacobus medietatem clari vini et dicto Vu. debet remanere li des, et debet procurare dictus Vu. unum costodem /92/ in vindemiis ^c de pane et caseo et malta. Debet etiam annuatim in Nativitate Domini ¹ .I. menaidas ^d plenarias, scilicet .IIII. panes et .I. frustrum carnis et .I. minus et .II. cupas vini postquam vinea portabit, et nuncius debet ibi comedere, et debet ei apponi .I. panis et .I. frustrum carnis minus et .I. cupa vini, de quibus debet comedere et dare in domo cui voluerit. Debet etiam in carniprevio .I. caponem et unum vastellum. Auctum Lausanne, in navi monasterii, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX VIII., feria .VI. post festum sancti Andree. Testes : C. prepositus, N. de Cha., Io. succentor, Ia. de Bur., canonici, P., capellanus sancti Stephani, Vu. de Bevaz sacerdos, P. et Al. de Estavaiel, clerici, P. Dapiferi, Vu. li Bevros, Iacobus de Pullie, milites ^e, P. Girardi burgensis, P. de Runeins ^f.

^a filius suus corr. en filium suum. ^b Le ms. porte W^s W. W^s est vraisemblablement une erreur du scribe pour dictus. ^c vindemiis adj. interl. sur vineis exp. ^d menadias corr. en menaidas. ^e s interl. ^f + Nota litteram predictam pro prebenda de Rugnens adj. mod. au bas du texte.
¹ Le 25 décembre.

48.   961 ?, 3 février. — S.l

Charte par laquelle l'évêque Meinarius donne aux chanoines de Notre-Dame de Lausanne des biens qu'il possède à Ecublens et Tolochenaz et dont il se réserve l'usufruit.

Main N (du début à faciant exinde quidquid) et main de Cono d'Estavayer (de voluerint tam illi quam successores à la fin).

La date de cette donation n'est pas certaine. Le 3 février 964 n'était pas un dimanche, mais un mercredi. Il faut peut-être corriger l'année du règne, et admettre que l'original de cette donation portait anno .XX IIII., paléographiquement très proche de anno .XX VII.. Le 3 février 961 était bien un dimanche. La correction de .XX VII. en .XXX., proposée par plusieurs éditeurs, me paraît peu satisfaisante.

Ed. : Martignier, p. 94. — Reg. : Hidber, n^o 1074 (daté : 964 (967), 3 févr.) ; Forel, n^o 170 (daté : 964, 3 févr.) ; Chapuis, p. 15, n^o 14 (daté : 964 (967), 3 févr.). /93/

Hec est carta de terra quam Meinarius episcopus fratribus dedit Lausannensibus ^a, Scubilingis et in villa Dallingis et inter Albunnam et Venobiam, in villa Tolochina ¹.
Dum huius mundi finem simulque et terminum nostrum advenire non dubitamus, unumquemque previdere oportet ut ^b de terrenis ac transitoriis rebus acquirere satagat quod ei in perpetuum placere possit. Ideoque ego in Dei nomine Meinarius humilis episcopus et advocatus meus Anselmus, inspirante pietate divina, seu pro eterna retributione vel pro remedio anime mee, sumpsit me bona voluntas ut ^c aliquid de rebus meis propriis dono ad canonicos sancte Marie Lausonensis ecclesie, hoc est in pago Lausonensi, in fine Runingorum, in villa Scubilingis, quidquid in ipsa villa habeo aut in antea conquirere potuero, et dono vobis ^d inter Albonam et Venobiam, in villa Tolochina, quidquid in ipsa villa habeo et in antea conquirere potuero, totum et ad integrum ipsis servis Dei dono de meo iure et dominatione in vestram potestatem trado iure et ^e legitimo ordine, perpetuo possidendum, donandum, vendendum liceatque et faciant exinde quidquid voluerint, tam illi quam successores eorum, nullo contradicente, ea vero conditione, dum ego vivam, usum et fructum possideam ; post meum vero discessum, quandoquidem Deus voluerit ^f, ad vos reverti ipse res debeant, et si fuerit postmodum aliqua persona cui in prestariam aut in beneficium dare voluerint, veniant heredes mei propinqui et persolvant in annis singulis libras .III. et recipiant ipsas res. Si quis vero, quod fieri minime credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel pro heredibus meis, sive quelibet persona aliquo tempore hanc donationem infrangere voluerit, ne hoc valeat evindicare quod repetit, sed insuper sit culpabilis et impleturus dupla peccunia et una com tercio auri libras .XV. coactus persolvat. Et ut ^g hec donatio firma et stabilis permaneat omni tempore, stipulatione subnixa, ego in Dei nomine Maginnarius humilis episcopus et advocatus meus Anselmus simul hanc donationem fecimus ^h et firmare rogavimus. Signum Henrici comitis. Signum Vuuttoni. Signum Vuillerii. Signum Burvuardi. Signum Anselmi. Signum Recconi. Signum Salacerii. Ego in Dei nomine Hiringus indignus presbyter /94/ scripsi et subscripsi. Datavi die ⁱ dominico, .III. nonas februarii, anno .XX VII. regnante domno nostro Chuonrado rege.

^a Le ms. porte Lausan.. ^b t interl. ^c t interl. ^d o répété et exp. ^e et adj. interl. ^f Après voluerit, tam illi quam successores eorum exp. ^g Le ms, porte et. ^h fecimus manque dans le ms. Cf. infra, n^o 51. ⁱ e adj. interl.
¹ La présence de ce titre permet de supposer que cette donation n'a pas été transcrite d'après l'original, mais d'après un cartulaire aujourd'hui perdu.

49.   961 ?, 3 février. — Tolochenaz.

Notitia de l'investiture de la donation précédente (n^o 48), faite par l'évêque Meginharius et son avoué, le comte Anselmus.

Main de Cono d'Estavayer.

Sur la date de cette notitia, cf. supra, n^o 48.

Ed. : Martignier, p. 96.

Noticia seu tradicio qualiter vel quibus presentibus bonis hominibus et eos qui subterfirmaverunt, et quomodo venit Maginharius episcopus et advocatus suus Anselmus comes in villam Tolochinam et vestituram fecerunt ad fratres, Turumberto preposito, Amiconi levite, Manasseo presbytero, per hostium et vasonem, sicut ista carta commemorat, sicut superius insertum est et sicuti lex fuit, istis presentibus : Adalgog presens fuit. Vuillerius presens fuit. Turingus presens fuit. Hupoldus presens fuit. Alavuicus presens fuit. Isti et alii plures qui hoc viderunt et audierunt, facta noticia, data ut supra ^a.

^a + copia adj. mod. au bas du folio.

50.   906, 4 mai. — S. l.

Charte par laquelle l'évêque Boso, à la requête du diacre Airfredus, concède à la chapelle de Saint-Pierre une dîme à Béthusy, moyennant paiement d'un cens annuel aux chanoines de Notre-Dame par le desservant de la dite chapelle. /95/

Main N.

La lecture de la date de cette donation n'est pas absolument certaine. Cf. infra, note p.

Ed. : Martignier, p. 96 ; Zapf, p. 51 (daté : 927 ou 928, 4 mai) ; Gallia Christiana, t. XV, Instr., col. 129 (daté : 905). — Reg. : Hidber, nº 940 ; Forel, nº 102.

Si quis christianorum fidelis, accensus igne divini amoris, ecclesiam in rebus propriis edificare voluerit, primum a proprio episcopo consilium et licentiam expostulet, velut institutio docet ecclesiastica, quatinus eius consultu et auxilio sic futura edificetur ecclesia ut ^a iugiter et laudabiliter in ipsa Domini et sanctorum eius peragatur cultura. Denique ego Boso umilis episcopus, qui presum ecclesie Lausannensi sancte Dei genitricis Marie, notum volo esse omnibus presentibus et futuris sancte Dei ecclesie fidelibus qualiter Airfredus diaconus ^b petiit nos ut capellam que erat a nobis dedicata quibusdam decimis fulciremur, quod nos libenter audivimus et iuxta consilium nostre archidiaconi sive prepositus ^c et canonicis sancte Marie et virorum nobilium qui erant vicini preces et votum illius adinplevimus. Concedimus ^d itaque decimum ad prelibatam capellam, que constructa est in honore sancti Petri, ut ^e decimas ^f quod ad villare Bitusiaco aspitiunt ^g ibi concedimus, excepto de terra sancto Paulo. Habemus ^h ut ⁱ in prefata ecclesia officium Christi omni tempore perficiatur, et sacerdos qui ibi preerit, tempore instituto in festivitate sancti Petri ¹, omni anno pro ipso decimo ad ^j fratres persolvat tritico modium .I., vinum sextarium, frescengas berbicinas .II., et si in uno anno negligens de ipso censo apparuerit, in alio anno in duplum componat. Ideo autem ut ^k ab hominibus hec nostra auctoritas verius credatur et religiosius habeatur, propria manu firmavimus, una cum fratribus nostris firmare iussimus. Ego Boso, misericordia Dei humilis episcopus, hanc auctoritatem consensi et subscripsi. Hieronimus ^l presbyter subscripsi. Teudericus presbyter subscripsi. Magnerius presbyter subscripsi. Vuillihelmus presbyter, Beroldus subdiaconus, Possessor prepositus subscripsimus. Aymo presbyter subscripsi. Evo presbyter subscripsi. Gamalbertus presbyter, Bernardus presbyter, Drogo subdiaconus subscripsimus ^m. Iohannes levita subscripsi. /96/ Sicardus levita subscripsi. Samson presbyter subscripsi. Lantpertus presbyter subscripsi. Ego in Dei nomine ⁿ Saturninus, ac si indignus presbyter sive cancellarius, hanc auctoritatem ^o ecclesie rogitus scripsi. Datavi die dominico, .IIII. nonas maii, anno .XVIIII. ^p regnante domino nostro Ruodulfo rege, feliciter amen ^q.

^a t interl. ^b Après diaconus, p biffé. ^c Le ms. porte pps. ^d Après e, lettre biffée. ^e t interl. ^f Après decimas, quas exp. ^g Après aspitiunt, lettre effacée. ^h A la place de Habemus, l'original portait peut-être le groupe hac (pour ac) volumus. ⁱ t interl. ^j ad répété et exp. ^k t interl. ^l o adj. interl. sur lettre exp. ^m Après subscripsimus, ih exp. ⁿ o répété et biffé. ^o Après auctoritatem, eo exp. ^p V adj. interl. ; le dernier élément du chiffre, I, est à moitié effacé. ^q + copia adj. mod. au bas du folio.
¹ Le 29 juin.

51.   943, 27 avril. — S. l.

Charte par laquelle Cristina et son avoué Recco donnent à l'église Notre-Dame de Lausanne des biens et des serfs à Chailly, dont Cristina se réserve l'usufruit.

Main N.

La date de cette donation n'est pas certaine : le 27 avril 943 n'était pas un vendredi. La date du 27 avril 944, proposée par Hidber et Chapuis, ne repose sur rien.

Ed. : Martignier, p. 98. — Reg. : Hidber, nº 1023 (daté : 944, 27 avr.) ; Forel, nº 149 ; Chapuis, p. 14, nº 11 (daté : 944, 27 avr.).

Dilecta in Christo Cristina et advocatus suus Recco, nos quidem, in Dei nomine, insimul donatores, pro remedio anime Liboni episcopi vel pro remedio ^a anime nostre, pro eo amore decrevit nos bona voluntas ut ^b res nostras que sunt site in pago Lausannensi, in fine Runingorum, in villare Carliaco, donamus in ipso villare sancte Marie vel ad stipendia fratrum ibidem Deo serviencium, quicquid ibi visi sumus habere vel possidere, et donamus vobis mancipiis his nominibus : Autardo et infantes suos, Vaseclello et filio suo Andreo, totum ^c et ad integrum /97/ donamus, ligamus, tradimus atque transfundimus perpetualiter ad possidendum, habendi, tenendi, vendendi, donandi liceatque commutandi, et faciatis in omnibus quicquid volueritis sane, ea vero racione, prefata Cristina, dum tu vivis, usum et fructum possideas ; post tuum vero discessum, quandoquidem Deus voluerit, ad vos revertat. Si quis vero, si nos aut ullus ex propinquis nostris ullam calumpniam generare presumpserit, ne hoc valeat evindicare quod repetit, sed insuper sit culpabilis et inpleturus dupla pecunia et una cum tercio auri libras .X. coactus persolvat, et hec donatio firma et inconvulsa permaneat, stipulatione subnixa. Signum Cristina et advocato suo Recconi, qui hanc donationem fecerunt et firmare rogaverunt. Signum Teupoldo vicedonno, testis ^d. Signum Isaac, testis ^d. Signum Lamperto, testis ^d. Signum Eirberto, testis ^d. Ego in Dei nomine ^e sacrista sive cancellarius rogitus scripsi ^f et datavi die veneris, .V. kalendas maii, anno .VI. regnante domino Chounrado rege.

^a remedium corr. en remedio. ^b t interl. ^c tantum corr. en totum. ^d Le ms. porte t. ^e Le nom manque. ^f p adj. interl.

52.   943, 27 avril. — Chailly.

Notitia de l'investiture de la donation précédente (nº 51) faite par Cristina et son avoué Recco.

Main N.

Sur la date, cf. supra, nº 51.

Ed. : Martignier, p. 99. — Reg. : Hidber, nº 1023 (daté : 944, 27 avr.).

Noticias seu traditiones qualiter vel quibus presentibus bonis hominibus et eos qui subter firmaverunt quomodo venit Cristina et advocatus suus Recco in villare Carliaco et vestituram fecerunt Siefredo ^a et Claudone et ^b Teupoldo vicedonno in vice ad fratres per cartam et ostium et vuasonem, sicut superius insertum est, sicuti lex fuit, his presentibus : Armannus presens fuit. Goslenus presens fuit. Borno presens fuit. Adigerius presens fuit. Berengarius presens fuit. Isaac presens fuit. Isti et alii multi qui hoc viderunt et audierunt, facta noticia, data ut ^c supra ^d.

^a Siefrido corr. en Siefredo. ^b Après et, d exp. ^c t interl. ^d + copia adj. mod. au bas du texte.

53.

Prose en l'honneur de saint Georges de Cappadoce.

Main P.

Ed. : Martignier, p. 99. — Voir la bibliographie dans Ulysse Chevalier, Repertorium hymnologicum, t. II (Louvain, 1892), p. 715, n^o 21230 et Analecta hymnica medii aevi, p.p. Clemens Blume S.J., t. LV (Leipzig, 1922), p. 170, n^o 148.

Veni potentissimi
Miles et fortissimi
Regis flos milicie.
Militum dux optime,
Victor invictissime,
Respice nos hodie.

Tormenta que passus es
Vincere qui visus es
Pro divino numine,
Rotarum et verberum,
Ignium et carcerum,
Fuso tandem sanguine,

Serva tuum populum,
Maxime qui titulum
Gerunt tui nominis,
Infideles remove,
Fide fortes confove,
Vitam poscens luminis.

O Georgi nobilis,
Constans et immobilis,
Pro plebis miseria
Interpella Dominum,
Moles levans criminum,
Eius dante gratia. /99/

Corporis spurcicias
Et cordis nequicias
Fac nos omnes stergere,
Ut possimus glorie
Deo laudes gratie
Tecum semper canere.
          Amen.

Hec prosa sancti Georgii cantetur secundum notam de : «Veni sancte Spiritus, et emitte...» ^a

^a Au bas du folio, traces d'essais de plume.

54.   [Vers 1200.] — S. l.

Copie du n^o 409.

Main B (i. d.).

55.   1199, 2 mai. — S. l.

Charte de Rogerius, évêque de Lausanne, par laquelle il notifie que Petrus de Saint-Martin, chevalier, a cédé à l'église Notre-Dame et au chapitre les droits qu'il avait sur des biens sis à Crissier et à Vuarrens.

Main J.

Original aux Archives cantonales Vaudoises, cote C V a 7. Cf. infra, pièce justificative n^o 1. —

Ed. : Martignier, p. 101 et 221. — Reg. : Hidber, n^o 2749 ; Forel, n^o 785 ; Diesbach, p. 38.

Carta ^a ,^g.
Rogerius, Dei gratia Lausannensis episcopus ^b, omnibus scire volentibus rei geste noticiam. Ut que nostro geruntur in tempore certis indiciis agnoscat posteritas et veraci noticia ^h comprehendantur ⁱ predecessorum vestigiis inherentes res, que digne videntur memoria literis ^j commendamus et que possent ex litibus oriri scandala ^k suffocamus. Noverint igitur tam presentes quam futuri quod Petrus de Sancto ^l Martino miles dedit et concessit ecclesie beate Marie Lausannensi et capitulo omnem calumpniam ^m quam habebat in emptione ^c, ⁿ quam /100/ dictum capitulum ^o fecit in villa de Crissiaco ab illis de Corberes ^p. Vuerpivit preterea in manu nostra et per librum super altare beate Marie obtulit et concessit quicquid ^q iuris habebat in feminis que dicuntur de Saleta et in omni eorum progenie tam nata quam nascenda. In helemosina ^r etiam quam Vu. de Grancon ^s, avunculus eius, fecit capitulo Lausannensi in villa de Vuarens vuerpivit quicquid ^t ibi ex parte matris sue calumpniabatur ^u. Precepit idem Petrus omnibus qui presentes aderant ^v super hoc ferre testimonium et inde cartam fieri ^d, ^w. Actum est hoc anno ab incarnacione Domini .M C XC IX., .VI. nonas maii. Testes : magister Henricus, magister Richardus, Thomas celerarius ^e, Raymundus ^x de Vuillens, P. de Eschannens ^y et magister Banninus ^z, canonici, Abicellus, Vu. de Pulie ^a' et Iohannes Scriptor, clerici, Lodovicus ^b' Dapifer, P. ^c' de Evonant, milites, Ugo de Valle, P. Ponci et Thomas de Sancto Laurencio, burgenses ^f.

^a Carta en marge, de la main B (i. d.). ^b episcopus adj. interl. ^c emptionem corr. en emptione. ^d feeri corr. en fieri. ^e cellerarius corr. en celerarius. ^f + Crissiez, titre mod.
Variantes du n^o 243 : ^g Carta en marge, répété. ^h ti adj. interl. ⁱ comprehendatur. ^j litteris. ^k Le ms. porte scandala oriri. L'ordre des mots est rétabli par des signes de renvoi. ^l Scanto. ^m calupniam. ⁿ emcione. ^o Après a, deux lettres exp. ^p Cordberes corr. en Corberes. ^q quidquid. ^r elemosina. ^s Granzon. ^t quidquid. ^u calupniabatur. ^v ad adj. interl. ^w Tilde superflu sur fi ; après fieri, testes exp. ^x Reimundus. ^y Escannens. ^z Bandinus. ^a' Pullie. ^b' Ludovicus. ^c' et P..

56.   [Début du XIII^e siècle.] — S. l.

Copie du n^o 544.

Main J.

57.   [Avant 1212.] — S. l.

Achat par Raymundus de Font, chanoine de Lausanne, à Calgerus de Saint-Martin de deux serfs de Pailly.

Main J.

La première apparition certaine de Raymundus de Font comme chanoine de Lausanne est de 1180. Il est mort le 17 mai, avant 1212. Cf. Reymond, Dignitaires, p. 334. La date de 1210, donnée par M. Reymond, loc. cit., comme terminus ante quem de la mort de Raymundus, est inexacte.

Ed. : Martignier, p. 102.

/101/ Dominus Raymundus de Fonz, canonicus Lausannensis, emit a Calgero de Sancto Martino Cristinum et Hugonem de Parlie.

58.   1217, 18 juillet. — Lausanne.

Copie du n^o 605.

Main J.

59.   1220, 4 mai. — Lausanne.

Copie du n^o 653.

Main J.

60.   1229, 22 et 23 juillet. — Lausanne.

Copie des n^os 788 et 789.

Main J.

61.   1233, 9 octobre. — Lausanne.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Umbertus Cornutus et Ancelinus de Vuarrens, mettant fin à un différend au sujet d'un pré.

Main J.

Ed. : Martignier, p. 106.

Controversia erat inter Umbertum Cornutum et Ancelinum de Vuarens de quodam prato quod Ancelinus dicebat se diu tenuisse et Umbertus Cornutus dicebat quod Ancelinus pratum traxerat de quodam nemore ^a quod dicitur Fores, quod eis commune erat. Hec discordia taliter fuit pacificata quod pratum remansit Ancelino

et vicini debuerunt vuidare Umberto Cornuto de nemore, ex una parte, non tamen in medio nemoris, in duplum quod de /102/ nemore erat. Istud laudavit ex una parte Umbertus Cornutus et Haymo, filius eius, et Stephanus de Aspa, ex alia parte Acelinus et filius suus et P. de Chablie, dominus Acelini. Actum Lausanne, in claustro, anno ab incarnacione Domini .M CC XXX III., in festo sancti Dionisii. Testes : C. prepositus, G. sacrista, C. de Fonz, R. de Roveno, Amedeus, Iacobus de Grelie, R. de Vulflens, Iacobus de Burgo, P. de Vileta, Henricus de Fruencia, canonici, P. de Donelui clericus, Nicolaus Dapifer miles, Lambertus ^b Curbil, Uldricus Minister, Umbertus Albus, Tyevuens, Rodulfus, Iohannes, Vuido et alii plures de Vuarens, Uldriez de Vuarens.

^a Le ms. porte nemon’e. ^b Le ms. porte Lambertur.

62.   1233. — [Vuarrens.]

Rôle de la taille pour Vuarrens, établi par Cono d'Estavayer, prévôt, et Cono de Font, chanoine de Lausanne.

Main J.

Ed. : Martignier, p. 107.

Anno ab incarnatione Domini .M CC XXX III., facta divisione prebendarum ¹ , venit villa de Vuarens ^a ad portionem C. prepositi et C. de Fonz, qui fecerunt in primo autonno talem talliam apud Vuarens :
Vullermus, filius Andree, .XII. solidos.
Ameli .II. solidos.
Umbertus Visous .VII. solidos.
Uldricus li Blans .VI. solidos.
Vullermus .XI. solidos.
Tyvuens .III. solidos.
Vullermus li Bovers .II. solidos.
Christinus .XII. denarios ^b.
Umbertus li Blans .VIIII. solidos.
Cristinus .II. solidos.
Ugo .I. solidum ^c.
Umbertus .VII. solidos ^d.
Cono .VII. solidos.
Meniers ^e .II. solidos.
Rufus .II. solidos ^f. /103/
Nantelmus .III. solidos.
Rodulfus .VI. solidos ^g.
Stephanus .IIII. solidos.
Uldricus .VIIII. solidos.
Rolier .II. solidos.
Petrus de Porta .VI. solidos.
Adrecet ^h .III. solidos.
Ouduc .III. solidos.
Malacher .IIII. solidos.
Iohannes de Vernei .IIII. solidos.
Borcim .V. solidos.
Acelim .II. solidos.
Guido de Chapala .VI. solidos.
Landriet ⁱ .XVIII. denarios.
Summa : .VI. libras et .XIII. solidos ².
Isti autem erant abergiour et servierunt :
Bernardus dedit .VII. solidos.
Iohannes .III. solidos.
Lambelinus .II. solidos.

^a s interl. ^b solidos corr. en denarios. ^c La correction de .II. solidos en .I. solidum n'est pas certaine. Le second élément de .II. paraît être exponctué. ^d solidos manque dans le ms. ^e s interl. ^f solidos manque dans le ms. ^g solidos manque dans le ms. ^h Après c, i exp. ⁱ i adj. interl.
¹ Le 4 août ; cf. infra, n^o 835. ² Le total n'est pas rigoureusement exact. II y a en réalité 6 livres 12 sous et 6 deniers, ou bien 6 livres, 13 sous et 6 deniers, si Ugo devait payer deux sous ; cf. supra, note ^c.

63.   1233, 11 novembre. — [Lausanne.]

Reconnaissance par Petrus de Chablie à Cono, prévôt de Lausanne, de la donation faite par Vuillermus de Chablie, son père, au chapitre de Lausanne, d'Uldricus lo Blam, mais non de celle d'Umbertus, frère du dit Uldricus.

Main L (i. d.).

Ed. : Martignier, p. 107.

Anno ab incarnatione Domini .M CC XXX III., in festo sancti Martini, recognovit P. de Chablie Cononi ^a, preposito Lausannensi, in caminata prepositi, quod Vu. de Chablie, pater suus, dederat capitulo Uldricum lo Blam. Sed ipse P. non erat memor quod dedisset Umbertum, fratrem dicti Uldrici lo Blam. Testes : /104/ R. de Roveno, B. de Burgo, N. de Fruencia, canonici, P. capellanus sancti Stephani, Vincencius et Albertus de Estavaie, clerici, Vu. de Muna miles ^b.

^a Cononi adj. interl. ^b + P adj. marg. mod.

64.   1234, 22 novembre. — Lausanne.

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Petrus de Chablie, chevalier, au sujet d'Umbertus Albus et de biens sis à Vuarrens, et notice faisant connaître les conditions de l'accord.

Main N.
Ed. : Martignier, p. 108.

P. de Chablie miles calumpniabatur capitulo Umbertum Album de Vuarens et tenementum eius et heredes, de quo capitulum respondebat quod Vu. de Chablie, pater eius, et ipse et Girardus, frater eius, ipsum Umbertum com Uldrico Albo, fratre suo, pro dagnis que intulerant capitulo, ipsos cum eorum heredibus et tenementis dederant beate Marie et capitulo Lausannensi in emendam et elemosinam, et inde habebat capitulum cartam et testes. Super hiis ita convenerunt C. prepositus et dictus P. et Vu., filius suus, quod dictus P. de Chablie et Vu., filius suus, guerpierunt preposito et capitulo ^a nominatim dictum Umbertum Album et filios Vuilberti de Portis et quidquid ^b ipse calumpniabatur capitulo apud Vuarens preterquam terram Menier, si ipse vel aliquis de suis in ea aliquid iuris haberet. Actum Lausanne, iusta monasterium, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX IIII., in festo sancte Cecilie. Testes : C. prepositus, R. de Ro., canonici, P. de Dunnelui clericus, Ia. de Albona miles, Iohannes de Lora. Prepositus vero debuit redimere gageriam quam P. de Suprapetram habebat a supradicto P. de Chablie pro .VI. libris, et debuit dicto P. de Chablie aduc super eadem gageria accomodare .C. solidos, ita quod super totam gageriam haberet prepositus .XI. libras, et debet prepositus computare in sortem quartam partem illius quod accipietur in dicta gageria, deductis tamen legitimis expensis, et dictus P. debet supradicta facere grentare filios suos.

^a p répété et biffé. ^b quid corr. en quidquid de la main de Cono d'Estavayer. /105/

65.   1234, 8 décembre. — [Lausanne.]

Reconnaissance par Petrus de Chablie du compromis précédent (n^o 64).

Main N.

Ed. : Martignier, p. 109.

Eodem anno, feria .VI. post festum sancti Nicolai, dictus P. de Chablie recognovit ea que sunt dicta superius in ^a aula prepositi, et interfuerunt C. prepositus, C. de Fonz, R. de Ro., Vu. de Gru., canonici, P., capellanus sancti Stephani, P. de Dunnelui, Vincencius, P. de Esta., Io. de Oruns, Al. de Esta., clerici, Umbertus de Esta., Bernar, P. de Columbier, et alii multi.

^a Après in, a biffé.

66.   [1235 à 1236.] — S. l.

Note d'un différend entre Vu. et Acelinus, Laurencius d'Oulens et Acelinus, et Girardus de Bercher et Vu., au sujet d'un gage sis à Vuarrens.

Main de Cono d'Estavayer.

Le début de l'acte et la date manquent. Chronologiquement, cette affaire s'insère entre les n^o 65 et 69. Il n'y a pas de lacune dans le manuscrit du cartulaire. Le caractère fragmentaire de cette pièce s'explique par la provenance des folios 24 et 25, qui faisaient primitivement partie d'un autre recueil, aujourd'hui perdu.

Ed. : Martignier, p. 109.

... et ideo voluit illam terram habere, et etiam dicebat ^a quod eam habebat in vadio pro .XL. solidis. Terram illam accepit Acelinus ad censum a Girardo de Berchie et ab Umberto, domno de Cossonai et ad intragium, et ^b accepit eam Vu. ad censum a Reinaldo de Ollens et Laurencio, filio suo. Et ita orta fuit discordia inter Vu. et Acelinum et Laurencium et Girardum et Laurencium et Acelinum et Girardum et Vu., unde multos labores sustinuit prepositus et espensas, et Acælinus a Laurencio similiter, et Vu. a Girardo.

^a ce adj. interl. ^b Après et, Acelinus biffé./106/

67.   [1236, avant le 2 avril.] — Lausanne.

Episode d'un différend entre Vu., fils d'Andreas, et Borkinus au sujet du bois de Trouns.

Main de Cono d'Estavayer.

Le début de cette affaire n'est pas connu. La suite se trouve ci-dessous, sous les n^os 68 et 69, qui permettent de dater le procès de 1236.

Ed. : Martignier, p. 109.

Die assignata Lausanne ante C. prepositum, in domo sua, Vu., filius Andree, dixit ^a Vuiberto quod premium receperat a Borkino, unde prepositus fecit sibi emendam affidari per Tivuein et per ^b Umbertum Visous, feria .IIII. post Pasca ¹.

^a Après dixit, di exp. ^b Après per, Vu biffé.
¹ Le 2 avril 1236.

68.   [1236, avant le 2 avril.] — Lausanne.

Promesse de Vu., fils d'Andreas, et de Borkinus, qui ont un différend au sujet du bois de Trouns, de se soumettre à la déclaration jurée des témoins énumérés dans l'acte.

Main de Cono d'Estavayer.

Sur la date de cette pièce, cf. supra, n^o 67.

Ed. : Martignier, p. 109.

Eadem die et ibidem de discordia que vertebatur inter dictum Vu. et participes suos ex una parte et Borkinum et suos ex alia, ita convenerunt quod quidquid Umbertus Cornutus et Uldricus Minister, Azeninus de Vuarenjel, Vuibertus de Vernai, P. de Porta et Sa. dicerent per iuramentum, illud observaretur ex utraque parte. Debet etiam ibi interesse Io., capellanus de Parlie, si potest, et Uldricus de Vuarens sacerdos, si potest, et si aliquis de iuratis discordaret, illud observaretur in quo maior pars concordaret. Inde fuit ex parte Borkini fideiussor Uldricus Minister, et Vuibertus Perrotinus et Vu. de Dommartin ex parte Vu., filii Andree, et Vu., filius Andree, ex parte Tievueni et ex parte Vu., filii Stephani ^a, Vu. de Dommartin ex parte Umberti Visous, ex utraque parte usque ad centum solidos.

^a Après Stephani, et effacé./107/

69.   1236, 8 juin. — Lausanne.

Témoignage des témoins jurés énumérés dans l'acte précédent (n^o 68) terminant le différend qui opposait de nombreux habitants de Vuarrens au sujet du bois de Trouns.

Main F.

Ed. : Martignier, p. 110.

De supradicta discordia die assignata Lausanne tercia dominica post Pentecostes, anno Domini .M CC XXX VI., fecit C. prepositus iurare in domo sua Borchinum et Varnerum, fratrem suum, et ipsos pro Acelino, fratre ipsorum, et Albertum Rapam, ex una parte, et ex alia parte Vu., filium Andree, et Vu., filium Stephani, et Tievuen et Umbertum Visos, et isti promiserunt quod Vibertus et Uldricus Adrecet cum eis observarent quidquid ibi diceretur per ius vel per concordiam, et fecit iurare Umbertum Cornutum et Uldricum Ministrum et Adcelinum de Vuarengel et P. de Porta quod ipsi, de consilio Uldrici de Vuarens, canonici sancti Marii, et Iohannis, capellam de Parlie, dicerent quidquid scirent de supradicta discordia veritatis vel iuris. Supradicti iurati per iuramentum dixerunt quod nemus de Trunco et campi et prata et casalia que omnia simul dicuntur terra de Capella, data fuerunt capitulo Lausannensi in elemosinam et eciam pro pecunia ^a a Iocerando et Vuillermo fratribus et militibus de Capella, et ante donum erat ascensita pro decem et novem denariis, quos debet Vibertus Perotinus recipere, et habere nonum decimum denarium pro labore suo. Tenebant dictam terram tres fratres, quorum unus vocabatur Emmo Grunez, de cuius genere exivit Borchinus et fratres sui et Albertus Rava ; alius fuit Uldricus, de cuius genere exivit Vibertus Perotinus et Vuillermus et Umbertus Visos ; tercius dictus fuit Annos ^b, de cuius genere exivit Tievuans et Umbertus, nepos suus, et Adreciers et Lambertus. Isti tenebant terram supradictam et reddebant dictum censum et decimam et terragium capitulo. Nemus quod dicitur Trouns erat desertum et pascebantur ibi animalia. Per guerram ducis Bertoldi et Th., comitis de Sabaudia ¹ crevit nemus, et supradicti inibuerunt ne alii preter eos irent in supradictum nemus ², et ^c propter proibicionem ipsorum non remansit quin Borchinus et participes sui /108/ irent in supradictum nemus, unde supradicti iurati dixerunt per iuramentum quod Borchinus et participes sui irent et haberent usum in nemore ^d supradicto, nisi alii possent dicere et probare quod supradicti Borchinus et participes sui per vendicionem vel mariagium vel aliquo alio iure dedissent aliis partem suam. Huic facto cum supradictis interfuit C. prepositus, R. de Ro. et G. de Burgo, canonici, P. de Donnelui, Albertus de Estavaiez, clerici, Umbertus Albus et Lambelinus de Vuarens.

^a cunia adj. interl. sur lettres biffées et exp. ; sur p, tilde superflu. ^b Peut-être faut-il lire Annes. ^c Après et, nichilominus exp. ^d Après o, n exp.
¹ Reg. : Forel, n^o 841 (daté : 1211). ² Ed. : Chronica, p. 62 (depuis Nemus quod dicitur Trouns) ; Probationes, n^o 44 (id.) ; Fontes, t. 1, p. 507, n^o 117 (id.).

70.   1236, 5 juillet. — Lausanne.

Vente par Henrioz de Curtilles à Vuareniuns de Vuarrens des droits qu'il prétendait avoir sur une terre que le dit Vuareniuns tient du chapitre de Lausanne à Vuarrens, avec promesse de compensation en cas d'éviction.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 111.

Henrioz de Curtilia dicebat ^a se habere partem in quadam terra quam Vuareniuns de Vuarens tenebat a capitulo apud Vuarens, quod tamen capitulum nesciebat, com inde nunquam Henrioz aliquod servicium reddidisset, sed Vuareniuns. Dictam terram dedit ^b dictus Henrioz Vuareniun, et Vuareniuns dedit ei circa .XL. solidos. Actum Lausanne, ante sedem prepositi,

anno ab incarnatione Domini .M CC XXX VI., tercio nonas iulii. Testes : C. prepositus, Io. cantor, G. sacrista, Io. succentor, G. de Burgo, N. de Cha., canonici, Colinus, Iohannes, filius Tiemari, clerici, Haimo Cornutus. Promisit eciam ibidem dictus Henrioz Vuareniun quod si dictam terram non posset ei per ^c aliquem casum vuerentire, ipse ei componderet per terram /109/ quam se dicebat apud Essertines habere, et inde fuerunt testes C. prepositus, R. de Vuul., G. de Burgo, canonici, et Haimo Cornutus.

^a Sur d, tilde effacé. ^b Après dedit, le ms. porte didit. ^c Au lieu de per, le ms. porte quod.

71.   1236, 14 juillet. — [Lausanne.]

Approbation par Vu. li Awuos de Curtilles et son fils P. de la vente précédente (n^o 70), et abandon par le dit Vu. des droits qu'il avait sur les terres sises à Vuarrens et Essertines qui font l'objet de cette vente.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 112.

Post hec, Vu. de Curtilia, dictus li Awuos, et P., filius eius, qui Vu. erat avonculus dicti Henriot, laudavit et grentavit donum quod dictus Henrioz ficerat dicto Vuareniun. Actum in claustrulo prepositi, eodem anno, pridie ydus iulii. Testes : C. prepositus, C. de Fonz, R. de Ro., canonici, P. et Albertus de Estavaiel, clerici, et Iohannes qui diu fuerat moratus com domno N. de Vuillens. Dictus Vu. laudavit eciam quidquid ipse iuris in dicta ereditate habebat, et eadem die, in lobio prepositi, ipse et filius suus quidquid habebant vel calupniabantur apud Essertines.

72.   1237, 11 juillet. — Lausanne.

Déclaration de Cono, prévôt de Lausanne, à propos d'un nouveau prêt fait par lui à Petrus de Chablie, chevalier, et garanti, par le même bien que le précédent (n^o 64).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 112.

C., prepositus Lausannensis, accomodavit P. de Chablie militi .VIII. solidos super vuageriam quam habebat ab eo apud Vuarens pro .XI. libris et .XII. solidis ¹, et fuerunt .XII. libre. Istud recognovit ei Lausanne, in aula dicti prepositi, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX VII., quinto ydus iulii. Testes : C. de Fonz, canonicus Lausannensis ^a, Umbertus de Fonz sacerdos, P. de Donelui, P. d'Estavaiel et Albertus, clerici, Vu. /110/ d'Estavaiel et Anselmus de Domperro, domicelli, Umbertus et Iacobus de Estavaiel, et alii multi.

^a Après Lausannensis, P exp.
¹ Cf. supra, n^o 64, où la somme avancée par Cono d'Estavayer sur la gagière susdite est de 11 livres.

73.   1239. — [Vuarrens.]

Rôle des hommes du chapitre de Lausanne à Vuarrens.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 113.

Hec sunt nomina hominum qui erant apud Vuareins anno Domini .M CC XXX IX. :
Bernardus, qui habet duos filios et .I. filiam.
Vullermus, Iohannes, Umbertus, Martinus, fratres, et quilibet eorum .I. filium.
Umbertus Visos cum tribus filiis.
Cristinus, qui habet filium et filiam.
Tyeveins, qui habet .IIII. filios.
Iohannes de Utrejor, qui habet ^a .III. filios et .II. filias.
Lambertus de Recor, qui habet .II. filios.
Lambelins, qui habet .III. filios.
Albertus li Rava, qui habet .I. filium.
Vuareinguns, frater eius, qui habet .I. filium.
Petrus Perrotins.
Uldricus, frater eius, qui habet .I. filium.
Cono.
Acilinus, qui habet .V. filios.
Uldricus, qui habet .I. filium.
Lantelmus, qui habet .I. filium et .I. filiam.
Lambersuns, Humbersuns, Petrus, fratres.
Iohannes de Lasi.
Vuarenguns, qui habet .II. filios.
Petrus, .II. filios.
Uldricus Esdrecez.
Uldricus li Dux, qui habet .II. filios.
Garnerius, qui habet .I. filium.
Varnerus. /111/
Borquinus.
Acelinus.
Stephanus, qui habet .I. filium.
Guido de Capella, qui habet .I. filium.
Hugo Mal Yvernaz, qui habet .III. filios.
Vullermus, nepos Cornuti, qui habet .I. filium.
Meinniers, Vuarenguns, fratres.
Humbertus Cornutus et filius eius, qui habet .I. filium ^b.

^a Le ms. porte Iohannes qui habet de Utrejor. L'ordre des mots est rétabli par des signes de renvoi. ^b Dans le ms, ce rôle est disposé sur trois colonnes.

74.   1240 (n. st.), 13 février. — [Lausanne.]

Conclusion d'une paix entre Borquinus de Vuarrens et Petrus de la Riveri.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 114.

Borquinus de Vuareins et Petrus de la Riveri fecerunt pacem et concordiam, ad quam pacem interfuerunt ^a C., prepositus Lausannensis, Vulmarus sacerdos, Petrus de Estavaiel, Petrus de Donneluye, Albertus, clerici, Morez, Iohannes. Actum in aula C., prepositi Lausannensis, anno Domini .M CC XXX. nono, idibus februarii.

^a Le ms. porte interfuert.

75.   1240, 7 octobre. — [Lausanne.]

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Umbertus Cornutus et Aymo, son fils, d'une part, et Vuareiniun, gendre du dit Umbertus, d'autre part, tous de Vuarrens, mettant fin à un différend au sujet de la dot de la femme du dit Vuareiniun.

Main L.

Ed. : Martignier, p. 114.

Discordia orta fuit inter Umbertum Cornutum et Aymonem, filium eius, ex una parte, et Vareiniun, maritum filie dicti Umberti, ex altera, super mariagio uxoris dicti Vuareniun. Que discordia ita fuit pacificata quod dictus Vareiniuns haberet unam posam terre pro dicto mariagio, quam iam habebat, et /112/ dictus Umbertus de prato ad dictum Uldrici de Vuareins ministri et Vullermi, filii Andree, et Vullermi, filii Stephani. Et pro casali quod iamdiu tenuerat dictus Vareiniuns daret annuatim dicto Umberto .IIII. denarios pro recognitione in festo sancti Martini ¹. Et ipse Umbertus debet esse ei legitimus vuerenz erga capitulum Lausannense. De hac concordia in manu C. prepositi tenenda ^a sunt fideiussores usque ad .C. solidos, ex parte dicti Umberti Vullermus, filius Andree, et Vullermus, filius Stephani, et ex parte Varenun Vullermus, filius Andree, et Christinus de Outrejor. Actum in domo domini C. prepositi, anno Domini .M CC XL., nonas octobris. Testes sunt C. prepositus, P. de Dogne Eluye, P. de Estavaiel, clerici, et supranominate de Vareins, et multi alii de Vareins.

^a in manu C. prepositi adj. marg. ; dans le ms., tenenda se trouve après fideiussores. L'ordre des mots est rétabli par des signes de renvoi.
¹ Le 11 novembre.

76.   1180, 22 novembre. — [Lausanne.]

Charte par laquelle Richardus de Saint-Martin et Petrus, son fils, donnent à l'église Notre-Dame de Lausanne le gerbage, des terres et des serfs qui leur appartenaient à Essertines.

Main B.

La date de cette charte n'est pas certaine. Le 22 novembre 1180 était un samedi, et non un jeudi. Cf. R.H.V., t. XIII (1905), p. 227 s.

Ed. : Martignier, p. 115. — Reg. : Hidber, n^o 2431 (daté : 1180 (1190), 22 nov.) ; Forel, n^o 684.

Ne oblivionis vento deleatur quod tam necessarium est memorari, notum facimus omnibus, tam presentibus quam futuris, quod dominus Richardus de Sancto Martino et filius eius Petrus, pro remedio animarum tam suarum quam antecessorum suorum, annuante ^a et concedente Perreta, uxore eiusdem Richardi, /113/ matre videlicet predicti Petri, liberaliter dederunt, absque omni retentione, sancte Marie Lausannensi universam gerberiam ^b in villa que vocatur Essertines, videlicet tam eam quam libere habebant quam eam de qua questionem moverant vel movere iuste poterant. Insuper etiam donaverunt atque guerpiverunt gloriose Virgini universum ius quod habebant vel habere videbantur in Umberto et universa prole ipsius, et in uxore Vuillermi et universa prole ipsius, et in uxore Bernardi et ipsius prole, et in uxore Ihoannis et ipsius prole et terra que contingebat eandem uxorem Iohannis ex parte patris sui, terram etiam Suffisie, et generaliter universum ius quod habebant vel habere videbantur in femenino sexu illius ville. Testes huius donationis sunt Vuibertus, sacerdos et canonicus Lausannensis, Otto, Nantelmus, decani et canonici, Vuillermus de Orseneins, Petrus de Roveno, canonici, Vuillermus Custos, Vuillermus, dominus de Volflens, Lodoycus Dapifer, Cono Putol, Iordanus de Maisieres, Richardus de Crissie, Sichardus de Chavornai, Stephanus de Bieri, Raboldus de Sancto Martino, Vuillermus Bruidi de Sancto Martino, Borcardus de Donmartin. Actum est hoc anno dominice incarnationis .M C LXXX., domini Rogeri pontificatus anno .III., .V. feria, .X. kalendas decenbris, inter monasterium et portam episcopi. Huius autem donationis universe se auctores ac defensores, absque omni exactione, se futuros statuerunt ac firmiter promiserunt et pepigerunt.

^a Après u, lettres exp. et biffées. ^b Avant b, e exp.

77.   1217, 4 juillet. — Essertines.

Vente par Petrus de Saint-Martin et Ricardus, son fils, au chapitre de Lausanne de divers biens et serfs sis à Essertines.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 116. — Reg. : Hidber, n^o 3246.

Petrus de Sancto Martino et Ricardus, filius eius, dederunt beate Marie et capitulo Lausannensi, pro anima sua ^a, abergementum Anselmi Rufi de Essertines, et id quod filius Ospor habebat apud Essertines, scilicet .V. posas terre et dimidium casale et pratum ad unam caratam feni et si quid plus inveniretur de dictis abergementis, et guerpierunt omnem calumpniam /114/ et ^b dederunt omne ius quod habebant in Martino de Essertines et Amian, sorore sua, et heredibus eorum, scilicet Guidone et uxore Alberti de Prato et uxore Martini de Cimiterio et filio supradicti Martini de Essertines, et grentaverunt se fore legitimos actores, quod vulgo dicitur leez vuerenz, et promiserunt quod facerent laudare Vuulelmum et Petrum, filios dicti Petri, et Binfa, uxorem dicti Petri, et capitulum dedit eis .C X. solidos. Actum apud Essertines, in grangia P. Villici, in manu C. prepositi, anno ab incarnatione Domini .M CC XVII., in translatione beati Martini. Testes : C. prepositus, R. cantor, G. Dapiferi, C. de Fonz, canonici Lausannenses, Vu., sacerdos ^c de Essertines, P. de Donnelui clericus ^d, P. d'Evonant, Otto de Corcales ^e, Hen. de Gumuens, L. Freluns, C. de Valeres, P. Dapifer de Belmunt, et alii quamplures.

^a Le ms. porte capitulo Lausannensi et beate Marie ; ordre des mots rétabli par des signes de renvoi ; pro anima sua adj. interl. ^b Après et, lettre effacée. ^c o adj. interl., sur a exp. ^d Après clericus, lettre effacée et exp. ^e e adj. interl. sur a exp.

78.   1217, 19 juillet. — Entre Moudon et Lucens.

Approbation par Vuulelmus, fils de Petrus de Saint-Martin, de la vente précédente (n^o 77).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 117.

Istud factum laudavit Vuulelmus, filius dicti Petri, eodem anno, inter Meldunum et Lucens, in manu C. prepositi, coram domino ^a B. episcopo et Vu., cantore Sancti Mauricii ^b, et Burcardo de Gerdun et Vu. de la Poipi et Iohanne de Treis et Girardo ^c de la Poipi, in festo sancte Margarete.

^a domno corr. en domino. ^b Dans le ms. et Vu., cantore Sancti Mauricii se trouve après Vu. de la Poipi ; ordre des mots rétabli par des signes de renvoi. ^c Après Girardo, l exp.

79.   1219, 28 mai. — [Lausanne.]

Liquidation par Petrus Dapifer de Belmont, au profit du chapitre de Lausanne, de ses prétentions sur la terre cédée au chapitre par Cono de Noréaz, chevalier.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 117.

/115/ Petrus Dapifer de Belmunt calupniabatur terram quam Cono de Nueraia miles dederat capitulo pro emendatione malorum que fecerat capitulo ^a, et pro .XX V. solidis quos ei dederat Reimundus de Fonz, canonicus Lausannensis. Tandem dedit ei Cono, prepositus Lausannensis, .XX. solidos, et ipse clamavit quitam terram et promisit quod esset legitimus actor si quis super ea impeteret capitulum, et faceret laudare Iordanum, dominum de Belmunt. Actum anno ab incarnatione Domini .M CC XVIIII., .V. kalendas iunii, ante domum prepositi. Testes : C. prepositus, Petrus de Dunmartin clericus, Amedeus de Roveno, Petrus, villicus d'Essertines, Falco de Monte, Iohannes de Saisel, Cono de Valeres miles.

^a capitulo adj. interl.

80.   1213. — [Lausanne.]

Inféodation par Cono, prévôt de Lausanne, à Petrus, frère de Vuillermus, jadis maior d'Essertines, de la maioria de ce lieu.

Main C.

Ed. : Martignier, p. 117. — Reg. : Hidber, n^o 3122.

Feodum ^a.
Petrus, frater Vuillermi, quondam maioris de Essertines, recepit feodum maiorie de Essertines in capitulo a Conone preposito, anno incarnationis Domini .M CC XIII., et fecit ei hominium ligium ad opus capituli, tali conditione quod si heres predicti Vuillermi, fratris sui, hereditatem Vuillermi repeteret, Petrus ei satisfaceret ad arbitrium capituli. Recognovit autem predictus Petrus de feodo maiorie esse quicquid pater suus tenuerat Essertines et ipse cum fratre suo post patrem, et recognovit feodum debere de placito .XX. solidos, sed capitulum dixit .XL. ^b.

^a En marge, de la main de Cono d'Estavayer. ^b En marge, essai de plume : parte. /116/

81.   1216. — Lausanne.

Accord entre Galcherus de Grandson et le chapitre de Lausanne au sujet du rachat de biens engagés au chapitre à Essertines et en deçà de la Thièle par Huo et Galcherus de Grandson.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 118. — Reg. : Hidber, n^o 3227.

Huo de Grancon dedit in gageriam capitulo pro emendatione aulatarum quidquid hebebat apud Essertines pro .VIII. libris et .X. solidis. Postea Raimundus ^a de Fonx ^b ipse et capitulum acceperunt ^c in vadio a Galchero de Grancon quidquid habebat citra Telam pro .XX I. libris. Anno vero ab incarnatione Domini .M CC XVI. dixit predictus Galcherus capitulum recepise sortem suam, capitulum vero dixit quod non, et ita fuit pacificatum quod capitulum computavit in sortem que in gageria aceperat, et gageria remanxit capitulo pro .VIII. libris. Actum est hoc Lausanne, in monasterio. Testes : C. prepositus ^d, V. texararius, A., prior sancti Marii, magister G. ^e sacrista, P. Chanonz, Iosef, sacerdotes, G. Carbo et N. de Vulens, diaconi, C. de Fonz, P. de Vileta, I. de Gralie, R. de Ro., canonici, Guido de la Rochi, C. de Valeres, milites, et alii quamplures.

^a Le ms. porte Raimudus. ^b Fanx corr. en Fonx, semble-t-il. ^c receperunt corr. en acceperunt. ^d Le ms. porte prepoitus. ^e G adj. interl.

82.   1213. — Lausanne.

Charte par laquelle Iacobus et Rodulfus de Pont en Ogo et le chapitre de Lausanne mettent fin à un différend au sujet d'un cens à Aran.

Main C.

Ed. : Martignier, p. 118. — Reg. : Hidber, n^o 3128.

Notum fieri volumus quod Renaldus li Garlandes de Grancon malum intulit hominibus capituli, sed quando ivit ultra mare, partim pro emendatione partim pro pecunia quam ei capitulum dedit, dictus Renaldus dedit capitulo .XX. sextaria vini et .I. cuppam olei et .I. cuppam synapis, que habebat censualia aput Arans, et capitulum debuit ea redimere a domina Beleta, sorore Petri Rosset, panetarii domini episcopi. Post mortem vero dicti Renaldi, Vuillermus de Pont en Ogo redemit a dicta /117/ Beleta prenominatum censum, dicens eum esse suum, et hoc ^a interdictum capituli. Post hec dictus Vuillermus venit Lausanne in capitulo et dictum censum dedit capitulo ^b in elemosina, laudante Iacobo, filio suo, milite et Umberto clerico, et investivit capitulum et promiserunt ipse et filius suus Iacobus quod facerent laudare alios filios. Sed capitulum dedit dictum censum Umberto, filio dicti Vuillermi, canonico Lausannensi, in vita sua, ita quod post mortem suam libere redeat ad capitulum. Mortuo vero dicto Umberto, Rodulfus, frater eius, de Pont voluit dictum censum auferre capitulo, dicens ^c quod non laudaverat donum patris sui, et movit inde calumpniam. Sed tandem retinuit capitulum investituram per iudicium in curia episcopi. Tandem vero ^d ita pacificata fuit calumpnia quod capitulum dedit ei .LX. solidos et .X. sextaria vini, et dictus Iacobus et Rodulfus, frater eius, dederunt capitulo quicquid ibi iuris habebant et ipsi et Petrus Tardivus promiserunt quod facerent laudare Uldricum, tercium fratrem, et dictus Rodulfus laudavit ex parte Henrici, fratris sui, cuius tutor erat, et promiserunt quod facerent eum laudare et essent legitimi vuerent, si quis impeteret capitulum de cetero. Actum est hoc Lausanne, in curia domini episcopi, anno incarnationis dominice .M CC XIII.. Testes sunt dominus episcopus B., Cono prepositus, Vuillermus thesaurarius, Aymo cantor, Rychardus sacrista, Acelinus prior, Galterus, canonici Lausannenses, Ebalus de Escu., Nicholaus Da., Petrus de Sancto Petro et multi alii. ^e

^a Il manque vraisemblablement contra. ^b Après capitulo, laudante biffé, ^c dictus corr. en dicens. ^d ita corr. en vero. ^e + Nota .C LX IIII. anni adj. marg. mod.

83.   1217, 1^er juillet. — Lausanne.

Donation par Cono d'Essertines, chevalier, à l'œuvre de Notre-Dame de Lausanne d'un cens à Essertines et, après sa mort, des biens pour lesquels ce cens est dû.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 119. — Reg. : Hidber, n^o 3245.

Cono de Essertines miles dederat Petro et Fulchero .VI. posas terre et pratum ad duas caratas feni et unum casale apud /118/ Essertines, pro duodecim denariis censualibus. Illos .XII. denarios dedit dictus Cono operi beate Marie Lausannensis ^a quamdiu ipse viveret, et post mortem eius totam terram ; et dicti homines dederunt ei .I. bovem et quedam alia. Actum Lausanne, in claustro, anno ab incarnatione Domini .M CC XVII., kalendis iulii. Testes : C. prepositus, Vu. thesaurarius, R. cantor, P. Che., G. Dapiferi, R. de Roveno, canonici ^b, Vu. de Espindes et R., filius eius, C. de Valeres, L. Freluns, V. de Crosnai, milites, Vu., capellanus d'Essertines, R. li Alamanz et filius eius, et alii quamplures.

^a Lausannensis adj. interl. ^b canonici adj. interl.

84.   1219, 25 septembre. — Lausanne.

Accord par devant Bertholdus, évêque de Lausanne, entre le chapitre de Lausanne et Otto de Corcelles, mettant fin à leur différend au sujet d'une corvée à Essertines.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 120. — Reg. : Forel, n^o 912 (daté par erreur : 1219, 25 nov.).

Carta ^a.
Reimundus de Fonz, canonicus Lausannensis, emit quandam corvatam ^b a Reimundo de Vilar Frelon, quam dicebat sibi deberi ^c a quibusdam casalibus apud Essertines, et dedit capitulo pro anima sua. Hanc corvatam tenuit quiete capitulum plus quam .XXX. annos. Defonto Umberto de Vilar Frelun, nepote dicti ^d Reimundi, Otto de Corcales ^e duxit uxorem suam et dixit se habere filium eius in tutela sua, et calupniatus fuit capitulo dictam corvatam ex parte uxoris et filii. Quod tandem ita pacificavit dominus B., episcopus Lausannensis, quod dictus Otto guerpivit ex parte sua et privini sui quidquid iuris vel calupnie abebat in dicta corvata et quidquid calumpnie habebant apud Essertines, retento tamen eo iure quod Umbertus de Vilar Frelun habebat in ^f vestitura sua apud Essertines /119/ quando mortuus fuit, et posuit dominum Petrum de Sancto Martino fideiussorem quod faceret laudare privignum suum et quod esset leaus gueirenz si Lodovicus de Vilar Frelun aliquid super hiis calupniaretur, et posuit dominum B. episcopum fideiussorem si alius ibi aliquod calupniaretur quod esset leaus gueirenz, et dominus episcopus promisit inde dare literas suas apertas et facere cartam de toto facto ¹. Actum est hoc Lausanne, in clustro sancti Marii, anno ab incarnatione Domini .M CC XVIIII., .VII. kalendas octobris ^g. Testes : dominus B. episcopus, C. prepositus, Vu. tesaurarius, N. de ^h Vuillens, G. Dapiferi, magister Ha., Amedeus, canonici, Giroldus de Bettens, canonicus sancti Marii, Petrus de Estavaiel, capellanus domini episcopi, Petrus de Dunmartin clericus, Petrus de Sancto Martino, Reinaldus de Estavaiel, Petrus de Lausanna, Cono de Blessens, Giroldus de Domperro, milites, Albertus li Archiers et Iordanus, filius suus, Petrus Girardi, burgenses, et capitulum dedit ei .L. solidos.

^a En marge. ^b quandam corvatam adj. interl. ^c Le ms. porte dederi. ^d Sur d, tilde effacé. ^e a adj. interl. sur e exp. ^f in adj. interl. ^g decembris corr. en octobris. ^h de manque dans le ms.
¹ La charte de Bertholdus, évêque de Lausanne, est conservée en original aux Archives cantonales Vaudoises, sous la cote C IV 21. Cf. infra, pièce justificative n^o 8.

85.   1220 (n. st.), 20 mars. — Boussens.

Compromis entre le chapitre de Lausanne, d'une part, et Vuulelmus, minister de Goumoens, et Rodolfus, son frère, d'autre part, mettant fin à leur différend au sujet de la possession de deux serfs à Essertines.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 121.

Carta ^a.
Calumpnia quam Vuulelmus, minister de Gumuens ^b, et Rodolfus, frater eius ^c, habebant adversus capitulum pro Rodolfo ^d l'Alamant et Umbersier d'Essertines ^e, quem dicti Vuulelmus et Rodolfus dicebant suum esse ex parte matris, que fuerat filia Iohannis de Pra, cum capitulum dictum Rodulfum ^f l'Alamant diceret se quiete possedisse plus quam per .XXX. annos /120/ et parati essent canonici statim probare, et de dicto Umbersier dicerent quod mater matris sue fuerat neptis villici de Essertines, taliter fuit sedata quod dicti Vuulelmus et Rodolfus guerpiverunt quidquid iuris vel calupnie habebant in Umbersier in manu C. prepositi, sed filios quos procrearet dividerent dicti Vuulelmus et Rodolfus et capitulum, et si non haberet nisi unum, cum ille perveniret ad etatem adultam illum dividerent ; et illi qui remanerent dictis Vuulelmo et Rodolfo ^g haberent abergamentum Iohannis de Pra ; filie vero que nuberent hominibus capituli essent capituli ; de hiis que alibi nuberent non intromitteret se capitulum ; capitulum vero dedit dictis Vuulelmo et Rodolfo .XX IIII. solidos. Actum apud Bussens, in domo Vuilelmi militis, anno ab incarnatione Domini .M CC XVIIII., .XIII. kalendas aprilis. Interfuerunt autem C. prepositus, R. cantor, Io., N. de Chavornai ^h, Amedeus, R. de Ro., canonici, Vuulelmus Rufus, Henricus, Vuulelmus de Gumuens, Uldricus de Baioes, Vuulelmus de Bussens, Lodovicus de Vilar Frelun, Cono de Essertines, Petrus de Corcales, milites, Amedeus de Roveno, Petrus, villicus de Essertines, dictus Rodolfus li ⁱ Alamanz et Petrus, filius suus, dictus Umbersier et Vuulelmus de Ripa et Rechos.

^a En marge. ^b Le ms. porte Gunuens. ^c eius adj. interl. ^d Rodolfo adj. interl. sur Umberto biffé. ^e d'Essertines adj. interl. ^f Rodulfum adj. interl. sur Um biffé. ^g Après Rodolfo, trois lettres effacées. ^h h adj. interl. ⁱ i adj. interl.

86.   1220, 4 mai. — Lausanne.

Accord par devant Bertholdus, évêque de Lausanne, entre le chapitre de Lausanne et Iordanus, seigneur de Belmont, qui renonce aux prétentions qu'il élevait sur l'avouerie d'Essertines et de Vuarrens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 122. — Reg. : Hidber, n^o 3147 (daté : 1214, 7 mai, à la suite d'une mauvaise lecture de Martignier) ; Forel, n^o 862 (id.).

Carta ^a.
Discordia vertebatur inter capitulum et Iordanem, dominum de Belmunt, quia Iordanus dicebat se esse advocatum d'Essertines ^b et ^c de Vuarens ; capitulum vero negabat et negaverat /121/ semper et aduc negat. Et taliter fuit pacificatum quod dictus Iordanus pro iniuriis quas intulerat ^d hominibus capituli in predictis villis emendavit ^e capitulo .XL. solidos et iuravit quod de cetero non inferret iniuriam capitulo, et specialiter in dictis villis, cienter, nec aliquis de suis de mandato ^f suo, et si, quod absit, aliter contingeret, nisi monitus a capitulo satisfaceret, ex tunc posset excommunicari. Actum Lausanne, in camera domini episcopi, anno ab incarnatione Domini .M CC XX. ^g, .IIII. nonas maii. Testes : dominus B. episcopus, C. prepositus, Vu. prior, magister G., P. Che., Io., G. Car., N. de Cha., N. de Vuil., G. Da., Ia. de Gra., canonici, Rodolfus, comes de Gruieri, Henricus de Goui. ^h, Vuulelmus et Reinaldus de Estavaiel, Petrus de Fonz, Cono de Valeres, milites, Petrus, villicus d'Essertines, Parisius de Lausanna.

^a En marge. ^b Le ms. porte Essertnes. ^c et adj. interl. sur rature. ^d t adj. interl. ^e a adj. interl. sur i exp. ^f Le ms. porte madato. ^g Le second X est un peu effacé dans le ms. ^h u adj. interl.

87.   1221, 7 novembre. — Essertines.

Déclaration jurée des iura christianitatis faite à l'occasion d'une decania tenue à Essertines par Cono, prévôt de Lausanne.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 123.

Anno ab incarnatione Domini .M CC XX I., dominica post festum omnium sanctorum, tenuit C., prepositus Lausannensis, decaniam apud Essertines, et fuerunt cum eo Io. et G. Da., canonici, et fecerunt iurare P. Villicum et Albertum de Prato et Albertum de ^a et Rodulfum Alemannum dicere iura cristianitatis.

^a Le nom manque dans le ms.

88.   1223, 16 août. — [Lausanne.]

Renvoi à l'acte n^o 150 infra, qui concerne Essertines et se trouve parmi les chartes de Dommartin. /122/

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 123.

Cartam de aveneria de Essertines que vocatur li songni et de dono Haimonis de Gies quere in cartis de Dunmartin.

89.   1225, 27 décembre. — [Lausanne.]

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Petrus, villicus d'Essertines, mettant fin à leur différend au sujet de leurs droits respectifs en temps de moisson.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 123.

Com discordia verteretur inter capitulum et P., villicum de Essertines, super quibusdam consuetudinibus, taliter fuit pacificata quod quando nuncii capituli ibant apud Essertines pro messibus faciendis, debebant venire in domum villici et habere vinum et pulmentum ex parte sua ; panem debebat facere villicus ^a fieri de frumento capituli, si haberet, vel de alieno, et reddere post messes de frumento ^b capituli ; et debebant pascere villicum et uxorem suam et illos de familia villici qui faciunt negocium capituli, ceteros non, nec hospitos villici, et istud ^c quamdiu messes sunt plene ; ante vero et post non tenentur. In messibus debet ire villicus cum nunciis capituli eques et docere decimam et terragium capituli et congregare cum nunciis capituli et querere currus et homines et cetera que necessaria sunt et suum acomodare et debet facere cum suis sumptibus ^d grangiam capitulo in casali quod vocatur chesauz Domengins et in ea congregare bladium capituli sine alterius bladio, nec debet in ea aliquis morari quamdiu bladium ^e capituli ibi est, et clavem debet custodire nuncius capituli et capitulum debet ibi ponere illos escossors quos vult. Villicus vero debet ibi accipere pro grangieio octo cuppas frumenti et octo cuppas avene et in sabato tantum debet duci dorsum rastri per atrium et quod remanet bladii sub rastro villici est ; bladium debet facere ventilari ad voluntatem capituli et quod remanet de quisquiliis est villici. Si quid seritur in dicto casali, vel si quis abitet in dicta grangia, servicium est capituli. Si autem dicta grancia fuerit combusta vel diruta et non poterit /123/ eam villicus reficere ante messes, potest ponere bladium capituli in domo sua, dum ipse non sit dignus suspicione, vel etiam in alterius domo, et debet habere dictum grangegium. Stramen vero debet custodire, quod si erit necessarium equis capituli vel campis vel animalibus capituli, vel si capitulum voluerit inde dare alicui pauperi ad cooperiendum domum suam, facere possit ; residuum est villici. Si grangiam non fecerit villicus post mandatum capituli ante messes, dum ^f id tute facere possit, capitulum potest ponere bladium suum ubi voluerit, nec ibi villicus accipiet dictum grangigium. Pro menaidis adducendis debet accipere Lausanne unum panem et unam cuppam vini, et si iurati de Essertines recongnoverint ^g quod villici habuerint ^h integras menaidas per .XXX. annos sine vetatione iuris, habeat ipsas intecras, aliter non. Pro quodam prato dicebat capitulum villicum debere .II. solidos annuatim, et fuit dictum quod si iurati supradicti illud recongnoscerent vel si capitulum illud probaret per unum testem, quia iam unum produxerat, scilicet P. Pienichat, villicus debebat eos reddere de cetero et restituere retenta. Actum in capitulo, anno incarnati verbi .M CC XX V., in festo sancti Iohannis evangeliste. Testes : C. prepositus, R. cantor, Vu. prior, U. de Va., G. Car., G. sacrista, C. de Fonz, Io. celerarius, Ame., R. de Ro., U. Da., canonici, Petrus de Duneluia clericus, P. Pienichat, Cristinus Murfins, Lambertus Cullil, laici ⁱ.

^a villicus adj. marg. ^b u adj. interl. sur e exp. ^c istum corr. en istud. ^d Le ms. porte suptibus. ^e bladium répété et biffé. ^f dum adj. interl. sur non biffé, ^g Le ms. porte recongnoverit. ^h Le ms. porte habuerit. ⁱ + Consuetudo et usagium inter capitulum et villicum de Essertines adj. marg. mod.

90.   1226. — [Lausanne.]

Concession par le chapitre de Lausanne à Galterus, clerc, moyennant paiement d'un cens annuel, de ce que le chapitre possède dans l'église de Gressy en raison du personat.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 125.

Carta ^a.
Capitulum concessit Galtero clerico pro .LX. solidis annuatim /124/ reddendis in festo sancti Augustini ¹ portionem quam habemus in ecclesia de Crissie nomine personatus, videlicet duas partes tam terre quam aliorum proventuum, quia tercia pars spectat ad capellaniam. Si autem perrochiani vel alii fide digni dicerent ^b magis ad capellaniam pertinere, non ideo dictus census minueretur. Actum inter duo altaria, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VI..

^a En marge. ^b dicerent adj. interl.
¹ Le 28 août.

91.   1228, 25 mai. — [Lausanne.]

Reconnaissance par le chapitre de Lausanne des droits respectifs du chapitre et du prévôt en cas de duel judiciaire.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 125.

Com Fulchars de Essertines firmasset duellum cum P. de Essertines pro furto, U. de Vanello et Ame., canonici, ad quorum portionem spectabat illud de Essertines, voluerunt placitum istud ducere in domum suam et non coram preposito vel capitulo, sed prepositus dixit hoc non debere fieri. Fuit ergo recongnitum in capitulo quod negocia capituli et precipue clame, fraverie, placita et specialius duella debent tractari in presencia prepositi, et erant ibi presentes multi qui viderant unum duellum de Essertines fieri in presencia prepositi, Lausanne. Hiis recongnitis, prepositus dixit proventum duellorum suum esse totum. Super quo fuit recongnitum quod, sicut in cartulariis capituli fuit inventum ¹, duella debent fieri in presencia ^a prepositi et quod latrones debent iudicari in capitulo ; dampnatio spectat ad prepositum ; media pars legum duelli est prepositi. Huic recongnitioni interfuerunt R. cantor, Vu., prior sancti Marii, U. de Vanello, G. sacrista, N. de Cha., N. de Vuil., A. de No. Cas., Io. succentor, Ame., Ia. de Gral., R. de Ro., R. de Vuul., U. Da., G. celerarius.
Dum placitum duelli tractaretur in claustro, Ia. de Gral. peciit a preposito et capitulo quod sibi darent illud duellum ad pacificandum, quod et fecerunt, salvis expensis suis, et ipse debuit /125/

illud pacificare cum consilio R. cantoris et R. de Ro., canonicorum, et Girardi Mastin et Giroldi de Vizi. Huic donationi interfuerunt R. cantor, U. de Vanello, R. de Ro., Ame., R. de Vuul., G. celerarius, canonici, Lambertus de Suichie, Vu. de sancto Stephano, Bertoldus, clerici, Nicolaus Dapifer et P., frater eius, Vu. Bever, Cono de Essertines, Cono de Valeres, milites ^b, P., vuillicus de Essertines, et alii multi. Actum in claustro, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VIII., in festo sancti Urbani.

^a in presencia adj. interl., in répété. ^b Dans le ms., les chevaliers se trouvent placés avant les clercs. L'ordre est rétabli par signes de renvoi.
¹ Cf. infra, n^o 501.

92.   1232, 2 mai. — [Lausanne.]

Inféodation par Cono, prévôt de Lausanne, à Girardus, maior d'Essertines, de la maioria de ce lieu.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 126.

Feodum ^a. .X. ^b
Girardus, maior de Essertines, recepit feodum maiorie a C., preposito Lausannensi, et fecit ei hominium ligium ad opus capituli et recongnovit de placito capituli .XX. solidos quos et solvit, sed capitulum dixit quod credebat eum debere .XL. ; similiter dixerat capitulum P., patri suo, maiori de Essertines, alia vice ¹ ; prepositus autem dixit quod credebat eum debere .XXX. solidos, sed non ^c erat inde certus. Actum in capitulo, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX II., sexto nonas maii. Testes : C. prepositus, U. de Va., G. sacrista, C. de Fonz, N. de Cha., Io. succentor, Io. cantor, U. Da., R. de Ro., R. de Vuul., G. de Bur., Ia. de Bur., P., capellanus de Dunmartin, Vuido de Dunmartin.

^a Dans la marge extérieure. ^b Dans la marge intérieure. ^c non répété
et exp.
¹ Cf. supra, n^o 80. /126/

93.   1233, 21 août. — Essertines.

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Rodulfus d'Orsens au sujet d'une serve d'Essertines.

Main J.

Ed. : Martignier, p. 126.

Filii Hugonis de Orsens, militis, calumpniabantur capitulo Falcam de Essertines, que calumpnia fuit pacificata apud Estavaiel, in cimisterio, coram dominis de Estavaiel, Vu. et R., et P., clerico de Donneluie, et pluribus aliis, et dedit eis C., prepositus Lausannensis, de suo, et ipsi dederunt et guerpiverunt et quitum clamaverunt ei dictam Falcam et heredes suos. Post hec vero Rodulfus de Orsens dixit quod non guerpierat ... ^a, filiam dicte Falcam, sed tamdem guerpivit eam in manu C. prepositi, apud Essertines, retro ^b ecclesiam, et interfuerunt Remundus de Roveno, canonicus Lausannensis, et Cono de Valeres et Cono de Essertines et P. de Evonant, milites, P. de Donelui clericus, Albertus de Estavaiel et maior pars illorum de Essertines et Iacobus, castellanus ^c de Sulczie, anno ab incarnacione Domini .M CC XXX III., dominica post Assumptionem beate Marie.

^a La place du nom est laissée en blanc dans le ms. ^b retro adj. interl. ^c Le ms. porte clastellanus.

94.   1233, 18 septembre. — Essertines.

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Vuillermus, seigneur de Bioley, mettant fin à leur différend au sujet de biens et de serfs à Essertines.

Main J.

Ed. : Martignier, p. 127.

Vu., dominus de Bioley, calumpniabatur capitulo heredes Martini Grebun et Amian, sororem eius, et heredes et heredes Guidonis Famelon et heredes ^a Alberti de Prato et Martini de Cimiterio et aberiamentum Anselmi Rufi et id quod filius Hospor habebat apud Essertines, scilicet .V. posas terre et dimidium casale et pratum ad unam carratam feni. Capitulum vero dicebat ^b quod P. de Sancto Martino, pater suus, laudante domino Richardo, fratre dicti Vu., omnem ^c calumpniam quam /127/ ipse faciebat, si ipse aliquid iuris in ea habebat, guerpierat et dederat capitulo, et habuerat inde a capitulo .C X. solidos, et promiserat quod faceret laudare Vu. filium et P., filium suum, et Bifa, uxorem suam, et ipse Vu. hoc laudaverat inter Meldunum et Lucens, coram domino B., Lausannensi episcopo, et quibusdam aliis, sicut superius continetur ¹. Dictus vero Vu. istud negabat. Allegatis multis ex utraque parte, ita convenerunt dictus Vu. et capitulum quod C., prepositus Lausannensis, et G. sacrista et Richardus, dominus de Sancto Martino, et P. de Evonant et Cono de Valeres et Cono de Essertines, milites, Albertus de Prato, qui interfuerant concordie facte inter capitulum et P., dominum de Sancto Martino, recongnoscerent eam, qui ita recognoverunt sicut superius continetur. Dictus vero Vu. de Bioley dixit se illud donum non laudasse. Capitulum vero probavit per ^d C. prepositum et per Vu., priorem sancti Marii, eum laudasse, qui iuraverunt se interfuisse laudacioni. P. vero clericus, frater dicti Vu., remisit ius suum et calumpniam preposito et Iacobo celerario et Iacobo de Grelie ad opus capituli. Tandem dictus Vu. recognovit se illud laudasse, et si quid iuris ibi habebat capitulo quitum clamavit, et capitulum dedit ei .XXX IIII. solidos. Actum apud Essertines, anno ab incarnacione Domini .M CC XXX III., .IIIIX. kalendas octobris. Testes : C. prepositus, Vu. tesaurarius, Iohannes cantor, Vu., prior sancti Marii, G. sacrista, Io. sucentor, P. de Vileta, R. de Roveno, R. de Vulflens, U. Dapiferi, Iacobus de Burgo, Vu. de Gumuens, canonici Lausannenses, Giroldus de Bettens, Uldricus de Vuarens et Umbertus, canonici sancti Marii, Umbertus de Essertines, P. de Donmartin, capellam, P. de Donelui, Iohannes, matricularius Lausannensis, Cristinus de Essertines, clerici, Richardus de Sancto Martino ^e, Vu. de Estavaiel, P. de Evonant, Cono de Valeres, Cono de Essertines, Rodulfus de Suchi, milites, Albertus de Prato et fere omnes ^f illi de Essertines, Vu., castellanus de Donmartin, Martinus Maior, Umbertus Cornutus et plures alii de Vuarens, Paris et P., filius eius, de Lausanna, P. li Bisi de Bussi domicellus.

^a s interl. ^b bat adj. interl. ^c Après omnem, ca superflu, non exp. ^d Le ms. porte l'abréviation pour pro. ^e o adj. interl. ^f omnes adj. interl.
¹ Cf. supra, n° 78. /128/

95.   1235, 1^er août. — Lausanne.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre la veuve et les fils de Petrus, villicus d'Essertines, mettant fin à leur communauté de biens.

Main N.

Ed. : Martignier, p. 129.

Cristinus clericus, filius P., villici de Essertines, et Girardus et Stephanus ^a et P., fratres eius, et eorum ^b mater, post mortem P. villici noluerunt simul esse, quorum discordia taliter fuit pacificata quod mater et Cristinus acciperent tam in terra quam in mobilibus et debitis medietatem, et Girardus et Stephanus et P., fratres, aliam medietatem in omnibus, et Cristinus esset eis omnibus gueirent ^c de maioria et aliis terris, salvo quod de omni servicio et censu debito mater et clericus solverent Girardo ^d medietatem, et quando mater vel unus de filiis moreretur sine legitimo herede, illi qui superviverent inter ^e se legitime dividerent eius ^f bona et hereditatem, et quando fratres vellent inter se legitime dividerent, salva in hiis iusta voluntate capituli et iure. Actum Lausanne, in aula prepositi, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX V., kalendis augusti. Testes : C. prepositus, Vu., prior sancti Marii, C. de Fonz, R. de Ro., canonici, P. de Donelui, Vincemcius clericus, Paris laicus

^a Après e, l exp. ^b Après eorum, deux lettres exp. ^c i adj. interl. ^d G, pour Girardo, adj. interl. ^e inter répété et exp. ^f Après eius, b biffé.

96.   1235. — [Lausanne.]

Annonce de la transcription par Cono, prévôt de Lausanne, d'actes contenus dans un ancien cartulaire de Notre-Dame de Lausanne.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 129.

Hec scripsit C., prepositus Lausannensis, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX V., sicut scriptum invenit in antiquissimo kartulario beate Marie Lausannensis. /129/

97.   [Vers 1000.] — S. l.

Rôle de cens du chapitre de Lausanne à Essertines.

Main de Cono d'Estavayer.

Sur la date de ce rôle, cf. Maxime Reymond, Un rôle de cens pour le chapitre de Lausanne en l'an mille, dans la Revue d'histoire ecclésiastique suisse, t. XI (Stans, 1917), p. 18 ss.

Ed. : Martignier, p. 130.

Hec est computatio terre et ecclesie et servicii quod debent habere fratres Lausannenses in villa Essertines :
Habent ibi ecclesiam com dotis et decimis et elemosinis et oblationibus.
Terra indominicata, lunaticum .I..
Tenent ibi mansum quem domina Aaliez ipsis dedit ; solvit tercias et muttonem ^a et oblationes et .IIII. denarios in Pasca.
Tenent alium quem Aimeradus ipsis dedit.
Tenent ibi .III. lunaticos quos tenuit Tielanz ; solvunt tercias et menaidas, et .I. lunaticus .IIII. denarios, et mansus .III..
Tenent quartum lunaticum quem Salamon tenuit ; solvit tercias et menaidas et in Pasca .IIII. denarios et in ^b medio maio .VI. denarios.
Quintum, quem tenet Vuinner, solvit tercias et menaidas et .IIII. denarios.
Sextum, quem tenuit Gudin, solvit similiter.
A Espeltieres mansos .II..
Reboth tenet casale ; solvit manaidas et .IIII. denarios.

^a Lecture incertaine. ^b Après in, Pasca biffé.

98.   971, 25 octobre. — S. l.

Charte par laquelle Eginulfus, évêque de Lausanne, donne à l'autel de Saint-Jean-Baptiste et aux chanoines de Notre-Dame de Lausanne ses biens sis à Chevressy.

Main de Cono d'Estavayer.

La date de cette donation n'est pas certaine. C'est en 971, trente-cinquième année du règne de Conrad, que le 8 des kalendes de novembre, soit le 25 octobre, tombe sur un mercredi, mais la lecture anno .XXX V. n'est pas sûre ; cf. infra, note ^b.

Ed. : Martignier, p. 130 ; Zapf, p. 63. — Reg. : Hidber, n° 1094 (daté : 971 (973), 25 oct.) ; Forel, n° 185 (daté : 973, 25 oct.).

Dum huius mundi finem simulque eciam et terminum nostrum /130/ advenire non dubitamus, unicuique homini previdere oportet ut de terrenis ac transitoriis rebus aquirere satagat que ei in perpetuum plecere possint. Igitur, in Dei nomine, ego Eginulfus humilis episcopus et advocatus meus Saleco, pro remedio anime mee vel eterna retributione, sumsit mihi bona voluntas ut aliquid de rebus meis quas mihi Recco dedit ad altare sancti ^a Iohannis bautiste vel ad vos, canonicos sancte Marie, qui ibedem Deo serviunt, concedammus, quod et ita fecimus ; hoc est in pago Everdunense, seu in villare quem vocant Chiwrusie, quidquid visus fui habere vel Recco mihi dedit, hec sunt casis, casalibus, edificiis, vineis, campis, pratis, silvis, rivis, arboribus pomiferis et impomiferis, aquis aquarumque decursibus accessisque omnibus, totum et ad integrum ad ipsam casam Dei vel ibidem Deo servientibus donamus, ligamus, tradimus adque transfundimus, ea vero ratione ut annis singulis ipsi canonici in festivitate sancti Iohannis bautiste ¹ unam refectionem ad fratres persolvere debeant. Si quis vero, quod fieri minime credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis qui contra hanc donationem quam ego plenissima voluntate scribere rogavi venire, dici, temptare, calupniare vel eam infrangere voluerit, imprimis iram Dei omnipotentis incurrat offensa, et a liminibus sancte Dei genitricis Marie et omnium sanctorum extraneus efficiatur, et sicut Datan et Abiron, qui viventes descenderunt in Infernum ², et sub anatema maranata ³ in suplicio deputentur eterno, et non valeat evendicare quod repetit, sed insuper sit culpabilis et impleturus dupla peccunia et una cum tercio auri libras .V. coactus persolvat, et hec donatio firma omni tempore et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Signum Egynulfi episcopi et advocati sui Saleconi, qui simul donationem istam fecerunt et firmare rogaverunt. Signum Emiconi. Signum Vuillerii. Signum Salierio. Signum Epponi, testium. Ego in Dei nomine Adalvuinus presbiter hanc donationem rogitus scripsi et subscripsi. Datavi die mercurii, .VIII. kalendas novembris, anno .XXX V. ^b regnante domno nostro Chuonrado rege.

^a sancte corr. en sancti, suivi de Marie exp. ^b Peut-être faut-il lire .XXX VI..
¹ Le 24 juin. ² Cf. Num. XVI, 1-33. ³ Cf. I Cor. XVI, 22. /131/

99.   885, 15 février. — S. l.

Preceptum par lequel Charles le Gros donne en pleine propriété à Vodelgisus, vassal du marquis Ruodulfus, des biens sis à Champagne, Fiez, Corcelles, Clindy, Epautheyres, Suchy et Gravaz.

Main de Cono d'Estavayer.

La date de cette charte n'est pas certaine. L'année ne correspond en tout cas pas à la troisième du règne de Charles le Gros en France ; la date du 20 février, proposée par Hidber, suivi par Chapuis, ne repose sur rien.

Ed. : Martignier, p. 132 ; Zapf, p. 17 ; Fontes, t. I, p. 238, n° 64 ; Besson, Contribution, p. 153 ; Monumenta Germaniae Historica : Diplomata regum Germaniae ex stirpe Karolinorum. Die Urkunden Karls III., bearbeitet von P. F. Kehr, t. II (Berlin, 1937), n° 112. — Trad. : Verdeil I, p. 67 ; Verdeil II, p. 59. — Reg. : Böhmer, Reg. Karolorum, n° 981 ; Hidber, n° 788 (daté : 885, 20 févr.) ; Forel, n° 82 ; Böhmer-Mühlbacher I, n° 1648 ; Böhmer-Mühlbacher II, n° 1693 ; Chapuis, p. 18, n° 41 (daté : 885, 20 févr.).

Preceptum Karoli imperatoris quod fecit Vodelgiso de villis Campania, Figiaco, Corceles, Solpiaco, id est Suzchie ¹.
In nomine sancte et individuie Trinitatis, Karolus, divina favente clemencia imperator augustus, omnibus fidelibus presentibus et futuris notum esse volumus qualiter nos cuidam vassallo Ruodulfi, fidelis et dilecti ^a marchionis nostri, nomine Vodelgiso, quasdam res proprietatis nostre iure perpetuo concessimus in proprietatem, hoc est in comitatu Vualdense, in diversis villis subnotatis : Campania, Fiaco, Corceles, Clingerio, id est Clendie, Spelterias, Suzchie, Gravato, id est Grava, capellam unam et mansos .VI., ad unumquemque mansum iuiera sexaginta, et com omnibus ad eandem capellam et ad eosdem mansos iure aspicientibus edificiis, mancipiis utriusque sexus, terris, agris, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumque decursibus, exitibus et regressibus, viis et inviis, et iussimus ei hoc nostre potestatis preceptum inde conscribi, per quod decernimus atque iubemus ut predictus Vodelgisus de predictis rebus deinceps liberam ac securam habeat potestatem tenendi, donandi, vendendi vel quidquid sibi placuerit faciendi, /132/ sicuti ^b et iusticia unicuique hominum de proprietate concedit habendum. Et ut hec nostra auctoritas firmior habeatur, manu propria supter eam firmavimus et anulo nostro insigniri iussimus. Data .XV. kalendas marcii, anno imperii imperatoris Karoli in Italia ^c .V., in Francia .III., indicione .III..

^a Le ms. porte dilelti. ^b Sur le c, tilde superflu. ^c Le ms. porte in talia.
¹ La présence de ce titre permet de supposer que ce preceptum n'a pas été transcrit d'après l'original, mais d'après un cartulaire aujourd'hui perdu.

100.   888, 21 décembre. — Champagne.

Notitia de l'investiture de la donation faite par Vodelgisus à l'église Notre-Dame de Lausanne des biens qu'il avait reçus en divers lieux de l'empereur Charles le Gros.

Main de Cono d'Estavayer.

Les biens dont il est question dans cette notitia sont ceux qui font l'objet du preceptum précédent (n° 99), mais l'acte de donation à l'église Notre-Dame est perdu.

Ed. : Martignier, p. 133 ; Gallia Christiana, t. XV, Instr., col. 126 ; Besson, Contribution, p. 157. — Reg. : Zapf, p. 24 ; Hidber, n° 827 ; Forel, n° 88 ; Böhmer-Mühlbacher I, n° 1648 ; Böhmer-Mühlbacher II, n° 1693.

Noticia eiusdem.
Noticia traditoria qualiter vel quibus presentibus bonis hominibus qui subter firmaverunt qualiter veniens domnus Hieronimus, Lausannensis ecclesie episcopus, in villam que nuncupatur Campanias, ibique veniens homo aliquis, nomine Vodelgisus, tradidit ei res, consenciente coniuge sua atque filiis suis et filiabus, quas ei dominus imperator Karolus augustus per preceptum donationis dedit, sicuti mos estitit antiquorum ^a regum agere fidelibus, quod et fecit, com omnibus sibi pertinentibus ad ipsam villam, hiis nominibus : Campania, videlicet iamdicta villa, Fiaco, Corcella, Clingerio, Spelterias, Solpiaco, Gravato, capella .I. com mansis .VI. ad unumquemque mansum iugera .LX., villaris, scilicet edificiis seu acolabus ibi adiacentibus ad integrum, hiis presentibus quorum nomina supter habentur inserta, propter remedium anime predicti imperatoris seu etiam Ruodulfi serenissimi regis necnon eciam uxoris sue, insuper filiorum filiarumque suarum, quatinus apud pium /133/ iudicem veniam peccatorum ^b impetrare potuissent utrique ; nam, sicut superius prefati sumus, pro hiis rebus, amore divino componctus, tradidi alme Marie sive ipsi presuli res iam denominatas ad ipsam casam Dei, ut quidquid ipse pontifex vel successores ipsius facere voluerint, in omnibus obtineant firmitatem faciendi. Hec sunt nomina quorum superius spopondimus adnotata, scilicet Ragenfredus, Garimbertus, Sigardus, Ambrico, Arambertus, Berenhardus, Saturninus, aliique quamplures, quorum hic nomina adnotantur propter firmitatis vigorem, quatinus ut in prolixo tempore obtineat inconvulsam firmitatem. Facta noticia die sabato, .XII. kalendas ianuarii, anno primo regnante domno nostro Ruodulfo rege.

^a ti répété, non exp. ^b to adj. interl.

101.   [Vers 1200.] — S. l.

Rôle de cens du chapitre de Lausanne à Essertines.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 1 et 134.

In Essertines habet capitulum Lausannense annuatim tale servicium :
Martinus debet de lunagio manaidas, pro feno et pro receptione ^e .IX. denarios.
Rodulfus manaidas ^f et decem denarios.
Beroaldus manaidas et .XII. denarios ^a pro feno et .VI. ^b denarios pro receptione ^g.
Umbertus manaidas et .XII. denarios ^h pro diversis rebus.
Filii matricularii manaidas et .VI. denarios.
Vullermus, filius Avan, manaidas et ^c .VI. denarios.
Vu. Neielz ⁱ et fratres eius .II. manaidas ^j et .XVI. denarios.
Albertus, frater eorum, manaidas et .XII. denarios. /134/
Anselmus manaidas et .VIII. denarios.
Item filii matricularii cum Umberto et Vu. Neiel .II. manaidas et .XX. denarios.
Albertus et Anselmus de Media Villa .II. manaidas et .III. solidos et .VI. denarios.
Terra Petri debet manaidas ^k et .IX. denarios.
Filii Carboth .II. manaidas et .XVIII. denarios ; tercias manaidas negant ^l iniuste, ut ^m dicitur.
Villare Luezons debet manaidas.
Terra Suffison manaidas.
Terra filiorum Amedei manaidas.
Manaide ⁿ vero sunt .III. panes, tam in quantitate quam in qualitate receptione ^o digni, et spatula similiter, et .II. denarii.
Tota decima huius ville est capituli, preter agros de feodo Alberti et terram de Balmes et de agris Alberti, filii Pagani, et participum eius ^d, ^p.

^a denarios adj. interl. ^b .VII. corr. en .VI.. ^c et répété, non exp. ^d + Idem folio 1 adj. marg. mod.
Variantes du n^o 1 : ^e recepcione. ^f s interl. ^g recepcione. ^h denarios manque. ⁱ Neielet. ^j s interl. ^k manaydas. ^l negavit. ^m t interl. ⁿ Manayde. ^o recepcione. ^p + Hoc est etiam post, folio 30 adj. marg. mod.

102.   [Vers 1200.] — S.l

Achat par Raymundus de Font, à l'intention de l'église Notre-Dame de Lausanne, des terres de Vualcherus de Saint-Martin, chevalier, sises à Essertines.

Main A et une adjonction de la main B.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 2 et 135.

Preterea dominus Raymundus de Fonz adquisivit ^b in eadem villa ecclesie Lausannensi totam terram ^c Vualcheri, militis de Sancto Martino, pro qua Petrus, frater villici, debet .V. solidos annuales in Pascha et .V. solidos de placito ^a, quam idem Galcherus eidem ecclesie pro remedio anime sue concessit, et obtulit altari beate Marie ^d.

^a pro qua Petrus... de placito adj. marg. de la main B.
Variantes du n^o 2 : ^b acquisivit. ^c totam terram adj. interl. de la main de Cono d'Estavayer. ^d + Idem adj. marg. mod. /135/

103.   [Vers 1200.] — S. l.

Achat par Raymundus de Font, à l'intention de l'église Notre-Dame de Lausanne, de la sognie d'Essertines, que percevait Albertus de Cronay, et des corvées d'Essertines, dues à Raymundus du Villaret.

Main A (du début à pro anima sua) et main B (de que debetur à la fin).

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction ; l'adjonction peut être postérieure d'une dizaine d'années.

Ed. : Martignier, p. 2 et 135.

Idem ^c Raymundus adquisivit ecclesie Lausannensi la sognie de avena ab Alberto de Crosnai, quam idem Albertus obtulit altari beate Marie Lausannensis pro anima sua, que debetur in festo beati Martini : ¹
Casale Viberti .II. cuppas ^d avene, .I. ^e cumbla ^f et aliam rasa ^g.
Casale Martini .II..
Et Alberti de Laiaval ^h .IIII..
Et Anselmus ^a, cognatus suus, .IIII..
Et Guido .II..
Et Vibertus .I. ⁱ.
Quando casale est vestitum debet la soigni ^j, quando non est vestitum, non debet. Hec sunt desvistita :
Casale Uldrici Matricularii .II..
Umberti .II..
Vidonis de Rova .VIII., ut ^k dicitur.
Roberti ... ^b.
Umberti l'Oisel ^l .VIII..
Casale villici ^m iuxta ⁿ suum .I..
Corvatam debent eadem casalia, et emit dominus ^o a Raymundo de Vilar-Frelon, et dedit pro anima sua.

^a l adj. interl. ^b La place du chiffre est laissée en blanc dans le ms.
Variantes du n° 3 : ^c Item. ^d cupas. ^e unam. ^f cumblam. ^g rasam ; après rasam, et Vibertus unam. Quando casale est exp. ^h Layaval, après y, a adj. interl. ⁱ unam. ^j sognie. ^k t interl. ^l l'Oysel. ^m villici adj. interl. de la main de Cono d'Estavayer, sur Uldrici exp. ⁿ iusta. ^o Après dominus, R. pour Raymundus, adj. interl.
¹ Le 11 novembre. /136/

104.   [Vers 1200.] — S. l.

Rôle des biens engagés par Eblo de Grandson au chapitre de Lausanne, à Essertines.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 3 et 136.

In gageria quam habet capitulum a domino Eblone est querela de advocatia ville de Essertines, quam iniuste dicebat esse suam ; capitulum vero iuste negabat et adhuc negat.
Preterea de eadem gageria sunt Cono et Anselmus, frater eius, Petrus, Bernars ^a, Iohannes filius Pagani, Robertus, Vuibertus filius Bernardi, filii Berengarii, Rometa, feodum Alberti.
Hanc gageriam posuit Eblo capitulo pro .M. solidis : primum pro querela advocatie fuerunt .XXX. libre ; postea pro emendatione ablatorum .XV. libre ; deinde ^b, quando profectus est Iherosolimam ^c, .V. libre.
Idem Eblo sub iuramento pacem firmavit ville de Essertines per se et per homines et amicos suos.

^a s interl.
Variantes du n° 4 : ^b deinde manque. ^c h adj. interl.

105.   [Vers 1200.] — S. l.

Donation par Vuillermus de Ferreyres au chapitre de Lausanne de tous ses biens sis à Essertines et au Villaret.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 3 et 136.

Vuillermus ^b de Ferreres ^c dedit capitulo pro emendatione eorum que male abstulerat quidquid habebat apud Essertines et apud Villare Luedzon, et nominatim ^d omnes homines /137/ quos ^a, ^e habebat ibi, sed et eos qui de suis inde alibi profecti erant, si aliquando contingeret eos redire.

^a quos adj. interl.
Variantes du n° 5 : ^b Villermus. ^c Ferretes. ^d nominatim adj. interl. de la main de Cono d'Estavayer, transcrivant le même mot abrégé et peu clair dans le texte. ^e Le n° 5 se termine sur le mot quos.

106.   [Vers 1200.] — S. l.

Engagement par Huo de Grandson au chapitre de Lausanne de tous ses biens sis à Essertines.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction. Elle est biffée dans le manuscrit.

Ed. : Martignier, p. 136.

Huo de Grancon dedit capitulo in gageriam pro emendatione ablatorum quicquid habebat apud Essertines, terram et homines, sine retentione, pro .VIII. libris et .X. solidis.

107.   [Vers 1200.] — S. l.

Donation par Ugo Tabaria au chapitre de Lausanne de deux poses de terre et d'un pré sis à Essertines.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 136.

Ugo Tabaria dedit ibidem duas posas et pratum.

108.   [Vers 1200.] — S. l.

Donation par Iocelinus et Rodulfus au chapitre de Lausanne de leur alleu sis à Essertines.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 136.

Iocelinus et Rodulfus dederunt ibidem totum alodium suum. /138/

109.   [Vers 1200.] — S. l.

Engagement par Vuillermus du Villaret au chapitre de Lausanne d'un fief sis à Essertines.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 136.

Vuillermus de Vilare Frelon, pro multis malis que fecerat capitulo, dedit in vageria totum feodum Alberti pro .XI. libris et .X. solidis.

110.   [Vers 1200.] — S. l.

Donation par Albertus d'Ependes au chapitre de Lausanne d'un mas sis à Essertines.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 137. — Reg. : Hidber, n° 3210 (avec la date du 26 mars 1216, qui est celle du n° 115, infra).

Albertus de Espindes dedit in elemosina mansum de terra quam tenebant Vuibertus et Devuinus, et si non sufficeret ad mansum, aliunde se completurum promisit, laudante uxore et filiis.

111.   [1200 à 1212.] — S. l.

Engagement par Galcherus de Grandson à Raymundus de Font et au chapitre de Lausanne de ses biens sis en deçà de la Thièle.

Main B.

Cette pièce fait partie de la tranche du cartulaire rédigée vers 1212 ; elle est biffée dans le manuscrit.

Ed. : Martignier, p. 137.

Raymundus de Fonz accepit in vadio, ipse et capitulum, a Galchero de Grancon quicquid habebat citra Telam pro .XX I. libris. /139/

112.   [1200 à 1212.] — S. l.

Achat par Raymundus de Font à Galchems de Saint-Martin de deux serfs que le dit Galcherus prétendait avoir engagés seulement.

Main B.

Cette pièce fait partie de la tranche du cartulaire rédigée vers 1212.

Ed. : Martignier, p. 137.

Et emit a Galchero de Sancto Martino Cristinum ^a et Ugonem de Parlie, ut ipse dicebat. Galcherus autem dicebat quod gageria erat pro .L. solidis.

^a Cristinem corr. en Cristinum.

113.   [1200 à 1212.] — S. l.

Engagement par Rodulfus d'Ursins à Raymundus de Font de la moitié de la grande dîme d'Essertines.

Main B.

Cette pièce fait partie de la tranche du cartulaire rédigée vers 1212.

Ed. : Martignier, p. 137.

Idem Raymundus habebat a Rodulfo de Ursins decimam magnam dimidiam pro .LX. solidis.

114.   1202. — S. l.

Inféodation par Cono, prévôt de Lausanne, à Besencons d'Essertines du fief que celui-ci tenait auparavant d'Albertus d'Ependes.

Main B.

Ed. : Martignier, p. 137. — Reg. : Hidber, n° 3210.

Feodum ^a.
Anno ab incarnatione Domini .M CC II. recepit ^b Besencons de Essertines feodum quem solebat habere ab Alberto de Espindes, quem idem Albertus ^c dederat capitulo Lausannensi pro anima sua et pro retentione vie de ultra mare. Recepit, inquam, a Conone, preposito Lausannensi, et fecit ei hominium ad opus capituli, et recognovit ei .II. solidos et dimidium de placito et .IIII. ^d albos panes et .III. pullos annuatim de servitio. Sed uxor prefati Alberti de Espindes dixit preposito quod erant .VI. pulli, et ipsa receperat eos.

^a En marge, de la main de Cono d'Estavayer. ^b Sur r, tilde superflu. ^c Le ms. porte Albtus. ^d .III. corr. en .IIII.. /140/

115.   1216, 26 mars. — [Lausanne.]

Inféodation par Cono, prévôt de Lausanne, au fils de feu Besencons d'Essertines du fief que le dit Besencons tenait du chapitre de Lausanne.

Main G.

Cette pièce est ajoutée dans l'interligne qui sépare les n^os 114 et 116 et dans la marge.

Ed. : Martignier, p. 137. — Reg. : Hidber, n° 3210.

Feodum ^a.
Defuncto Besencon, filius eius .. ^b recepit a iamdicto Conone preposito idem feodum, sicut pater suus. Actum est hoc in revestiario, anno ab incarnatione Domini .M CC XVI., .VII. kalendas aprilis.

^a En marge, de la main de Cono d'Estavayer. ^b La place du nom du fils de Besencons a été laissée en blanc dans le ms.

116.   1202. — Dommartin.

Charte par laquelle Cono Putoz donne au chapitre de Lausanne une redevance en froment et en avoine à Etagnières.

Main B.

Ed. : Martignier, p. 137.

Omnibus notum fieri volumus quod Cono Putoz de la ^a Rochi dedit beate Marie et capitulo Lausannensi, in manu Cononis prepositi, .IIII. cuppas frumenti et .IIII. avene ad Lausannensem mensuram, apud Estanueres, et terram pro qua debentur ; de quibus debent Giroldus de Chosno et Petrus, filius Rodulfi, medietatem et alius Giroldus medietatem, et guerpivit quicquid iuris in eis habebat ; quas cuppas primo dederunt Rodulfus et Azo de Penta. Actum est hoc apud Donmartin, in domo villici, anno ab incarnatione Domini .M CC II.. Huius rei testes sunt Pe. de Donmartin et Vu. de Escu., canonici, Ugo d'Orsens, Cono de Dont P., Rodulfus et Joceranz, dapiferi de Roa, milites, Umbertus, villicus de Donmartin, Vullermus et Giroldus, fratres eius, Uldricus de Roveno, Umbertus d'Estavaiel, Raymundus de Sunens.

^a Après la, r effacée. /141/

117.   [Vers 1200.] — S. l.

Rôle des biens et revenus du prévôt de Lausanne à Essertines.

Main A (du début à antiquarum possessionum) et main de Cono d'Estavayer (de hoc est à la fin).

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction. La fin, depuis hoc est, est ajoutée dans l'interligne qui sépare les n^os 117 et 118 et dans la marge.

Ed. : Martignier, p. 138.

Prepositus habet apud Essertines tenementum Vullermi Famelon et terciam partem tallie antiquarum possessionum, hoc est de antiqua obediencia quam obedienciarius eidem loci tenebat a preposito et capitulo ^a.

^a En marge, pp, paraît être ancien ; + nota, P adj. marg. mod.

118.   [1200 à 1212.] — S. l.

Suite du rôle des biens et revenus du prévôt de Lausanne à Essertines.

Main B.

Cette pièce fait partie de la tranche du cartulaire rédigée vers 1212.

Ed. : Martignier, p. 138.

In eadem villa habet prepositus ^a Guidonem, decimam et terragium in terra sua. Antequam ille serat, accipit de bladio pro velle suo, et manaidas in Nativitate ¹, et aliud servicium pro velle domini, terciam partem tallie ^b et avenam quando iacet in loco.

^a prepositus est écrit de la main C à la place d'un mot plus long effacé. ^b Après tallie, mot effacé.
¹ Le 25 décembre. /142/

119.   [1200 à 1212.] — S. l.

Rôle de redevances perçues par le prévôt de Lausanne à Essertines.

Main B.

Cette pièce fait partie de la tranche du cartulaire rédigée vers 1212. Elle est ajoutée dans la marge extérieure du f. 30 v., avec un signe de renvoi qui permet de la placer à la suite des n^os 117 et 118. Il s'agit vraisemblablement d'un rôle de la taille.

Ed. : Martignier, p. 138.

Prepositi :
Martinus .XV. solidos.
Petrus .XX. solidos.
Belica .X. solidos.
Baucans .V. solidos.
Summa : .XL III. solidos ¹.

¹ Le total indiqué est inexact.

120.   [1^re moitié du XIII^e siècle.] — S. l.

Rôle de cens du prévôt de Lausanne à Essertines.

Main F.

Ce rôle est ajouté dans la marge extérieure du f. 30 v., avec un signe de renvoi qui permet de le placer à la suite des n^os 117 et 118 ; il ne contient pas d'élément de datation précise.

Ed. : Martignier, p. 138.

Cemsus prepositi :
Super casali Petri Fata .XV. denarios.
Casale Iordani Cuvini .XV. denarios.
Casale Petri Friant .III. denarios.
Casale Alberti Revil .XII. denarios.
Iohannes de Vaul .VI. denarios.
Benedictus de Quintinie .VI. denarios.
Ugo de Siou .XII. denarios.
Galcherus Chapeta .II. denarios.

121.   1204 (n. st.), 15 janvier. — Lausanne.

Concession par le chapitre de Lausanne à Iohannes, neveu de Rodulfus d'Essertines, des biens immeubles de celui-ci.

Main C.

Ed. : Martignier, p. 139. /143/

Item notandum quod capitulum Lausannense hereditatem Rodulfi de Essertines nepoti eius, videlicet Iohanni, tali condicione concessit quod si quis eum forte processu temporis calumpniaretur, nec ipse sine gravamine capituli posset se aquitare, quod hereditas tota libere rediret ad capitulum. Factum est hoc anno .M CC III., .XVIII. kalendas februarii, in vestibulo Lausannensi. Huius rei testes sunt canonici : Cono prepositus, Henguicius cantor, magister Henricus, magister Rychardus, Thomas, Raymundus de Vuillens, Umbertus de Pont, magister Bandinus, Acelinus prior, Petrus de Donmartin ; laici : Petrus Pyegnichat, Petrus Pachoz, de Donmartin, et Rychardus de Essertines ^a.

^a et Rychardus de Essertines en marge.

122.   [1^re moitié du XIII^e siècle.] — S. l.

Rôle des biens de l'église de Dommartin à Villars-Tiercelin.

Main F.

Ce rôle ne contient pas d'élément de datation précise.

Ed. : Martignier, p. 139.

Donmartim ^a.
Expectant ^b ad ecclesiam de Donmartin decima de Vilar Tiecelin et in nemoribus medietas.

^a En marge, de la main B. ^b Au-dessus de Expectant, lettre à demi effacée.

123.   [Vers 1200.] — S. l.

Rôle des redevances perçues par le chapitre de Lausanne à Dommartin.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 139.

Apud Donnummartinum habet capitulum annuatim tale servicium :
Villicus et participes eius debent de nemore de ^a Chavanes .II. solidos.
Item villicus et fratres eius de manso .XV. solidos
Sacerdos et Umbertus de Losnai pro porco et ariete .II. solidos. /144/
Albertus Sapiens et socii eius de manso porcum et arietem et manaidas.
Martinus et socii eius tantumdem.
Georgius et socii eius tantumdem.
Vllermus Sybors et socii eius tantumdem.
Martinus Alacer et socii eius de lunagio huius servicii medietatem.
Petrus Chanbun et socii eius medietatem.
Vullermus Seschos ^b et socii eius integrum servicium.
Christianus et Vullermus de Ponte ^c integrum servicium.
Albertus de Sumbavila et socii eius integrum.
Umbertus de Sumbavila dimidium.
Umbertus, filius Ducis, dimidium.
Martinus Manassis dimidium.
Singuli mansi cum integro servicio debent .XII. denarios.
Singuli lunagii cum dimidio servicio .VI. denarios. Preterea, in festo sancti Mauricii ¹, quando porci redduntur, dantur nunciis canonicorum cum singulis porcis .II. denarii et unus panis et due cuppe avene. Villicus debet dimidias manaidas, quas Borcardus, pater eius, diu retinuerat, set ante obitum coram multis se debere confessus est et reddidit.

^a de adj. interl. ^b s finale interl. ^c Monte corr. en Ponte.
¹ Le 22 septembre.

124.   [Vers 1200.] — S. l.

Terrier du chapitre de Lausanne à Montaubion.

Main A et une adjonction de la main C.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 140.

In Monte Albeonis habet capitulum .II. mansos quos dedit Wuiboldus ; unum tenet villicus, alterum Iohannes sacerdos, et debent inde servire. Idem ^a Vuiboldus dedit capitulo tertiam partem nemoris de Fai et agros ibidem. Terciam vero partem /145/ eiusdem habet capitulum in vadio a militibus de Capella pro .IIII. libris ^b.

^a Après Idem, do Vuilbus adj. marg. de la main C. ^b + A adj. marg, mod.

125.   [Vers 1200.] — S. l.

Rôle des biens et des redevances du chapitre de Lausanne à Naz, Vuarnerens et Peyres.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 141.

In loco qui dicitur Nars habet capitulum medietatem in vadio, medietatem in elemosina.
Predii quod dicitur Vuarnerens medietas est capituli ex emptione Rodulfi capellam, medietas ex vadio pro .LX. solidis.
Item decima de Vuarnerens est capituli, et Rodulfus capellanus debet ^a pro ea .II. solidos.
Tercia pars predii quod dicitur Pairi est capituli ex elemosina Manerii de Vuillens.

^a debet répété, non exp.

126.   [Vers 1200.] — S. l.

Rôle des dîmes du chapitre de Lausanne à Dommartin et à Poliez.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 141.

Tota decima de Donnomartino et de Poliaco est canonicorum, tam frumento quam siligine, avena et fabis, excepto manso prepositi.
Minutam vero decimam asserit villicus de villicatione esse suam, sed pro ea debet pisa in Quadragesima.
Pro decima de canapo debet villicus singulis bienniis honorificum mantile ad maiorem mensam refectorii.
Decima de vitulis, agnis et hedis spectat ad mensam canonicorum ^a.

^a + A, nota contra episcopatum, nota, P, A adj. marg. mod. /146/

127.   [Vers 1200.] — S. l.

Rôle des redevances perçues par le chapitre de Lausanne à Villars-Tiercelin.

Main A.

Cette pièce fait partie de la tranche la plus ancienne du cartulaire, rédigée vers 1200, et paraît contemporaine de la rédaction.

Ed. : Martignier, p. 141.

Apud Villare Tiecelin habet capitulum de elemosina Petri .XV. solidos. Petrus et Wuillerma debent .V., Gerardus .V., Martinus Grossus .V..
De elemosina pueri de Fonz debet Martinus de Furno .II. solidos.
Villicus tenet de manu capituli apud Villare Tiecelin .III. mansos ; item unum lunagium apud Aquam Pendentem ; alterum ad Bonam Gottetam.
Item villicus et Georgius tenent mansum de maioria.

128.   [Fin du XII^e siècle.] — S. l.

Charte par laquelle Udricus, sénéchal de Bercher, vend à Radulfus de Dommartin, chapelain, la terre de Vuarnerens, que le dit Radulfus donne au chapitre de Lausanne pour fonder son anniversaire.

Main G.

Les chanoines témoins de cette donation non datée apparaissent ailleurs dans des documents de la seconde moitié du XII^e siècle. (Cf. Reymond, Dignitaires, passim.)

Ed. : Martignier, p. 142.

Notum fieri volumus tam presentibus quam futuris quod Udricus, dapifer de Berchye, vendidit Radulfo de Donmartin, predicatori Lausannensis ecclesie, capellano, terram de Vuarnerens funditus, unde testes sunt canonici : Otto de Crissie, Vullermus de Orsenens, Guybertus de Vuistarnens, P. de Roveno, Petrus Bovo ; laici : Amauricus Dapifer, Evrardus de Berichie, Iohannes Tacon, Costantinus de Pullie, Turumbertus, filius Iordani de Marterei. Hanc terram dedit predictus Radulfus capellanus beate Marie et capitulo Lausannensi ad anniversarium suum faciendum ^a.

^a + Vuarnerens adj. mod. en tête. /147/

129.   1211 (n. st.), du 20 février au 3 avril. — Corbières.

Charte par laquelle le chapitre de Lausanne achète aux seigneurs de Pont la redevance qu'ils percevaient des gens de Dommartin pour l'usage du bois de Bioley.

Main C et une adjonction de la main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 142. — Reg. : Hidber, n^o 3037 (daté : 1211, 20 févr.).

Carta ^a.
Notum fieri volumus quod antequam castrum de Donno Martino fieret, quedam pars ville que dicebatur a Fonte superius abebat usum in quodam nemore dominorum de Pont quod dicitur Biolei, et inde persolvebat .IIII. modios avene ad mensuram Sancti Sygismundi dominis de Pont. Quando castrum de Donmartin fuit factum, non fuit usus predicti nemoris necessarius hiis de Donmartin, et non persolverunt dictam avenam per aliquot annos, licet domini de Pont calumpniarentur. Tandem capitulum Lausannense emit a predictis dominis de Pont, scilicet a Iacobo et Rodulfo et Uldrico, fratribus, calumpniam predicte avene et usum predicti nemoris ad opus illorum de Donmartim pro .XII. libris ^b, et isti ^c grentaverunt ex parte duorum fratrum iuniorum quorum tutores erant, scilicet Petri, Henrici ^d, et promiserunt quod facerent eos laudare, et grentaverunt predicti fratres se fore legitimos auctores, quod in vulgari dicitur leaz vuerenz, si aliquis ^e capitulo vel illis de Donmartin super hoc calumpniam moveret. Huius rei testes sunt Cono prepositus, Aymo cantor, Rodulfus de Fruen., Henricus de Corberes, Iocelmus de Corberes, canonici Lausannenses, Uldricus, sacerdos de Altavila, Petrus, clericus de Marlie, Uldricus de Corberes, Iocelmus de Corberes, Petrus Tardivus et Cono, filius eius, Ugo de Pontez, Rodulfus de Vilar Bonet, milites, Petrus de Belmont, Petrus de Rota, Vuillermus, clericus de Corberes, Martinus de Corberes, Iacobus de Corberes, Umbertus, villicus de Donmartin, Umbertus de Estavaye ^f, Petrus de Piney, et alii quamplures. Actum est hoc /148/ aput Corberes, in domo Petri Tardi, anno ab incarnatione Domini .M CC X., in Quadragesima.

^a En marge, de la main B. ^b calumpniam predicte avene... pro .XII. libris adj. marg. ^c isti adj. interl. ^d Henrici adj. de la main de Cono d'Estavayer dans un blanc laissé par le scribe C. ^e Après aliquis, s exp. ^f l finale corr. en e.

130.   1213, 25 juillet. — Lausanne.

Charte par laquelle le chapitre de Lausanne inféode à Raymundus de Sugnens des biens sis à Naz, Vuarnerens, Sugnens et Dommartin, à la suite d'un compromis entre les deux parties au sujet de biens et redevances à Dommartin et à Sugnens.

Main C.

Ed. : Martignier, p. 143.— Reg. : Hidber, n^o 3073 (daté : 1212, 25 juil.).

Carta ^a. Feodum ^b.
Notum fieri volumus quod Raymundus de Sugniens guerpivit capitulo Lausannensi avenam censualem quam calumpniabatur quibusdam hominibus nostris de Donmartin. Similiter guerpivit id pro quo predictam avenam calumpniabatur. Guerpivit etiam calumpniam quam faciebat dicendo quod turris de Donmartin et bastimentum factum fuerat de nemore suo, et quicquid calumpniabatur in eo quod capitulum acquisierat ab ecclesia de Tela aput Sugniens. Post hec donavit capitulo alodium suum de Nas et de Vuarnerens et quicquid ibi habebat, et si quid alodii habebat aput Sugniens. Capitulum vero dedit predicto Raymundo in feodum dictum alodium et id quod predictus Raymundus in feodo habebat ab abbate de Tela aput Sugniens et .I. casale in castro de Donmartin, extra popiam, et dedit ei .XX II. libras. Pro his omnibus fecit dictus Raymundus hominium ligium Cononi preposito, ad opus capituli, et promisit quod dictam guerpinam et donum et feodum faceret laudare fratrem suum. Actum est hoc in capitulo Lausannensi, anno ab incarnatione Domini ^c .M CC XIII., in festo beati Iacobi. Testes sunt Cono prepositus, Vuillermus thesaurarius, prior sancti Marii, Thomas, magister Rychardus, magister Galterus, Petrus Che., sacerdotes, Petrus de Donmartin, Rodulfus de Fruen., diaconi, Giroldus Carbo, Uldricus de Vanel, Giroldus Dapifer, Cono de Fonz, Nicholaus de Vuillerens, /149/ canonici Lausannenses, Petrus de Sancto Martino, Renaldus de Bottens, milites, Umbertus, villicus de Donmartin, Borchardus Aglentina, Petrus Pyegnichat et Vuillermus, frater eius, et alii quamplures.

^a En marge, de la main B. ^b En marge, de la main de Cono d'Estavayer. ^c anno ab incarnatione Domini adj. marg.

131.   1221, 8 novembre. — Dommartin.

Accensement par Cono, prévôt de Lausanne, à Faisan de la terre qu'avait tenue Arivuart, à Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 144.

C. prepositus dedit ol Faisan terram que fuerat Arivuart at tale servicium quale terra debebat. Actum apud Donmartin, in domo capituli, anno ab incarnatione Domini .M CC XX I., feria .II. post festum Omnium Sanctorum ^a. Testes : C. prepositus, Io. celerarius, G. Da., R. de Ro., canonici, Vuulelmus de ^b Capella miles, Vuulelmus, frater villici, Guido, Amedeus de Roveno, Umbertus de Estavaiel.

^a Le ms. porte Sactorum. ^b de répété, non exp.

132.   1212, 24 novembre. — Lausanne.

Charte par laquelle Umbertus, abbé de Tela, accense au chapitre de Lausanne les biens qu'il avait à Sugnens.

Main C.

Original aux Archives cantonales Vaudoises, cote C V a 14. Cf. infra, pièce justificative n^o 5. —

Ed. : Martignier, p. 145. — Reg. : Hidber, n^o 3076 ; Forel, n^o 847 ; Reymond, Montheron, p. 43 (avec la date erronée du 23 décembre).

Carta ^a.
Notum fieri volumus quod Umbertus, abbas de Tela, de consensu capituli sui et de consensu Odonis, abbatis de Balesvalz, et capituli sui, concessit capitulo Lausannensi, sub annuo .VII. solidorum censu in festo sancti Michaelis ¹ reddendo, /150/ datis .XXX. et .I. libris prefate domui pro ingressu, quicquid habebat aput Sugniens, et nominatim feodum quod ^b Raymundus de Gyes habebat ab abbate de Tela aput Sugniens. Promisit etiam domus de Tela quod si quis aliquando super hac concessione calumpniam moveret contra ecclesiam Lausannensem, domus de Tela esset ei auctor, quod vulgo dicitur vuerenz, sicut iusticia postularet. Huius rei testes sunt Cono prepositus, Aymo cantor, Thomas celerarius, Rychardus sacrista, magister Galterus, Petrus Che., sacerdotes, Petrus de Donmartin, Rodulfus de Fruenci, diaconi, Giroldus Carbo, Giroldus Dapifer, Nicholaus de Vuillens, subdiaconi, canonici Lausannenses, Ioseph, capellanus sancte Crucis, Rychardus, Aymo, Petrus, Albertus, clerici sancti Michaelis. Actum est hoc Lausanne, ante maius altare, anno ab incarnatione Domini .M CC XII., .VIII. kalendas decenbris. Et sciendum quod istud factum fuit laudante Lodoyco ^c de Sugniens, converso de Tela, qui istud alodium dederat domui de Tela.

^a En marge, de la main B. ^b Après quod, Rodulfus effacé. ^c u ou vi corr. en y.
¹ Le 29 septembre.

133.   1213. — Lausanne.

Charte par laquelle le chapitre de Lausanne accense à Umbertus, villicus de Dommartin, les biens acquis par le dit chapitre à Sugnens de l'abbaye de Tela, à l'exception du fief de Raymundus de Giez.

Main C.

Ed. : Martignier, p. 146. — Reg. : Hidber, n^o 3123.

Notum fieri volumus quod capitulum Lausannense concessit Umberto, villico de Donmartin, in vita sua ^a, id quod aput Sugniens acquisierat a domo de Tela preter feodum Raymundi de Gies, sub annuo .XL. solidorum censu in Nativitate Domini ¹ reddendo, tali pacto quod totum post mortem eius libere redeat ad capitulum, et quicquid ibi edificaverit et quicquid inventum fuerit seminatum in terra vel super terram, preter animalia vel annonam in arca. In vita sua nihil debet aliquo modo alienare, homines non potest in terram istam abergier sine consilio /151/ capituli. Actum est hoc Lausanne, in revestiario, anno ab incarnatione Domini .M CC XIII..

^a in vita sua adj. interl.
¹ Le 25 décembre.

134.   1215. — Lausanne.

Charte par laquelle Vuillermus de Chapelle, chevalier, et le chapitre de Lausanne mettent fin, par compromis, à leur différend au sujet de la possession d'un serf à Dommartin.

Main E.

Ed. : Martignier, p. 146. — Reg. : Hidber, n^o 3186.

Notum fieri volumus quod cum Vu. de Capella miles diceret P., portarium Donnimartini, esse suum ex parte patris, et predictus P. diceret se esse liberum ex parte patris, et ex parte matris esse capituli Lausannensis, taliter sedata fuit discordia quod dictus Vu. dedit et guerpivit ^a capitulo Lausannensi, in manu Cononis, prepositi Lausannensis, quicquid iuris vel calumpnie in eo habebat ^b. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini .M CC XV., Lausanne, in domo prepositi. Huius rei testes sunt Cono prepositus, P. Chenons, R. de Fruencia, P. de Donnomartino, Nicho. de Vilens, canonici, Vu. de Vilens miles, Umber., villicus Donnimartini, et G., frater eius, Vu. Chanbons, Aymo Faber, P. Boschaiz ^c, et alii quamplures ^d. Capitulum vero dedit sepedicto Vu. :XL III. solidos. Predictus vero Vu. promisit se fore legitimum defensorem, si quis impeteret capitulum super predicto P..

^a Après r, e exp. ^b quicquid iuris... habebat adj. marg. ^c s interl. ^d Le ms. porte quampures.

135.   1215, 25 septembre. — Lausanne.

Charte par laquelle Petrus, seigneur de Saint-Martin, donne au chapitre de Lausanne deux serfs de Gressy, engagés au villicus de Dommartin.

Main G.

Ed. : Martignier, p. 147. — Reg. : Hidber, n^o 3183.

Notum fieri volumus quod Petrus, dominus de Sancto Martino, dedit capitulo Lausannensi per regulam super altare Outerum /152/ de Crissie, qui tunc morabatur apud Dunmartin, et sororem eius et heredes eorum, pro anima sua. Et idem Outerus dedit ei .XX. solidos et Petro de Evonant, militi suo, .III. solidos. Quem Outerum villicus de Dunmartin habebat in pignore pro .X. solidis. Et grentavit dictus Petrus de Sancto Martino quod faceret grentare filios suos, et inde fuerat ^a fideiussor ^b Petrus de Evonant et ^c ... Huius rei testes sunt C. prepositus, Vu. thesaurarius, magister Galterus, Petrus de Dunmartin, Giroudus Car., canonici Lausannenses, Nicolaus Dapifer, Vu. Bevros, Petrus de Evonant, milites, Umbertus, villicus de Dunmartin, P., villicus de Essertines, et alii quamplures. Actum est hoc Lausanne, anno ab incarnatione Domini .M CC XV., .VII. kalendas octobris.

^a fuerunt corr. en fuerat. ^b fideiussores corr. en fideiussor. ^c Après et, un nom effacé.

136.   [Vers 1215.] — S. l.

Charte par laquelle Umbertus, villicus de Dommartin, donne au chapitre de Lausanne, pour fonder son anniversaire, un serf de Villars-Tiercelin et sa tenure, acquis de Petrus de Font, qui en contestait la possession au dit chapitre.

Main de Cono d'Estavayer.

La date de cette donation est suggérée par sa place dans le cartulaire, et par la mention d'Umbertus, villicus de Dommartin.

Ed. : Martignier, p. 147. — Reg. : Hidber, n^o 3204 (daté : 1215 ?).

Notum fieri volumus quod Umbertus, villicus de Dunmartin ^a, dedit capitulo Lausannensi, pro anniversario faciendo, Martinum Grosum de Vilar Ticelin, quem acquisierat a domino Petro de Fonz, qui eum calumniabatur quanvis crederemus eum esse capituli, et tenementum dicti Martini, pro quo debebat taliam semel in anno et dimidias manaidas et .III. cupas avene et terragium. Testes fuerunt Cono prepositus, Vu. tesaurarius, A., prior sancti Marii, magister G. sacrista, P. Chanuz, /153/ sacerdotes, G. Carbo, N. de Vullens, N. de Chavornai, diacconi, C. de Fonz, R. de Ro., canonici.

^a Le ms. porte Dunmarti.

137.   1217 (n. st.), 20 mars. — Lausanne.

Inféodation par le chapitre de Lausanne à Umbertus, villicus de Dommartin, de biens sis à Sugnens, Naz et Vuarnerens, engagés d'abord au dit Umbertus par Vuilelmus de Crissier, chevalier, puis acquis par le dit Umbertus et donnés par lui au chapitre.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 148. — Reg. : Hidber, n^o 3209 (daté : 1216, 20 mars).

Reimundus de Suinens domicellus duxit in uxorem Itam ^a, filiam Coninis ^b de Tietasper militis, et, sicut ipsa dicebat et sui, dedit ei id quod habebat a capitulo apud Sunens et Nas et Vuarnerens, et si decederet ^c dictus Reimundus quod non haberet heredem de ea ^d, dabat heredi quem ipsa haberet de alio marito. Dictam terram habebat dictus Reimundus a capitulo. Defoncto Reimundo, Vu. de Crissie miles duxit dictam Itam in uxorem et fecit capitulo hominium ligium pro feodo iamdicto, et feodum impingnoravit Umberto, villico de Dunmartin, pro .IIII. libris et .XIII. solidis, de assensu capituli. Post hec, dictus Vu. dedit et guerpivit capitulo, in manu C. prepositi, dictum feodum et promisit quod faceret laudare uxorem suam et posuit fideiussorem Haimonem, fratrem suum, quod faceret laudare filium suum quando adultus esset et inde fuit fideiussor similiter Renaldus, dominus de Botens, donec poneret fideiussorem R., dominum de Vuulflens, et U. de Monz vel filium suum vel P. de Chesauz, et villicus de Dunmartin dedit ei unum runcinum pro .C. solidis. Villicus statim id quod habebat in gageria et quod dederat pro emptione dedit capitulo in elemosina, et capitulum dedit ei dictam terram in vita sua. Actum est hoc Lausanne, in choro, anno ab incarnatione Domini .M CC XVI., .XIII. kalendas aprilis. Testes : C. prepositus, A., prior sancti Marii, P. Chenuns, Iosep, sacerdotes, C. de Fonz, Amedeus, subdiaconi, canonici, Haimo, capellanus sancte Crucis, Bertoldus, filius Carmunde, Ioannes, filius magistri operis, /154/ Ro. de Vuulflens, Ioannes de Vuulflens ^e la Vila et Reinaldus de Bottens ^f.

^a Itam adj. interl. ^b nis adj. interl. ^c de, au milieu du mot, adj. interl. ^d Après ea, de exp. ^e Le ms. porte Vuulfens. ^f + Na, Vuarnerens adj. mod. en tête.

138.   1217 (n. st.), 21 mars. — Boussens.

Abandon par Ita, femme de Vuilelmus de Crissier, chevalier, au chapitre de Lausanne du fief qui fait l'objet de l'inféodation précédente (n^o 137).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 149.

Die sequenti misit prepositus apud Busens Iosep et G. Carbonem et Amedeum ^a et Re. de Roveno, canonicos, et Umbertum, villicum de Dunmartin, in quorum presencia Ita, uxor dicti Vuilelmi, dedit et guerpivit dictum feodum capitulo, et interfuit Reinaldus de Bottens.

^a et Amedeum adj. interl.

139.   1217, 17 juillet. — [Lausanne.]

Charte par laquelle Ugoniers Repetins de Poliez vend au chapitre de Lausanne ses droits à Sugnens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 149. — Reg. : Hidber, n^o 3247.

Notom fieri volumus quod Ugoniers Repetins de Poulie dedit capitulo Lausannensi, in manu C. prepositi, quidquid iuris habebat apud Suneins, pro anima sua, et capitulum dedit ei .XVI. solidos. Actum anno ab incarnatione Domini .M CC XVII., .XVI. kalendas augusti, ante cameram episcopi. Testes : B. episcopus, C. prepositus, Vu. tesaurarius, R. cantor, magister Halanus, R. de Roveno, Amedeus, Umbertus, villicus de Dunmartin, et alii quamplures ^a.

^a + Sugniens adj. mod. en tête.

140.   [1218 ou 1219 (n. st.)], 6 janvier. — Dommartin.

Donation par Unbertus, villicus de Dommartin, au chapitre de Lausanne d'une famille de serfs de Villars-Tiercelin.

Main de Cono d'Estavayer. /155/

Chronologiquement, cette donation, dont la date d'année manque, s'intercale probablement entre les n^o 139 et 142.

Ed. : Martignier, p. 149.

Unbertus, villicus de Dunmartin, dedit ^a capitulo Lausannensi les Mulniers ^b de Vilar Tiecelin, pro anima sua. Actum est hoc apud Dunmartin, in domo iusta turrem, in ^c sero Aparitionis, rogante et laudante Pereta, uxore sua, coram Io. sacerdote et Vuulelmo et Giroldo, fratribus dicti villici, et pluribus aliis.

^a t adj. interl. ^b i adj. interl. ^c Après in, no biffé.

141.   [1218 ou 1219 (n. st.)], 7 janvier. — Dommartin.

Approbation par Pereta et Cecilia, femme et fille d'Umbertus, villicus de Dommartin, de la donation précédente (n^o 140), et confirmation par les frères et neveux du dit Umbertus d'une donation antérieure.

Main de Cono d'Estavayer.

Chronologiquement, cette approbation, dont la date d'année manque, s'intercale probablement entre les n^o 139 et 142.

Ed. : Martignier, p. 150.

Idem donum recognoverunt ^a dicta Pereta et filia sua Cecilia et laudaverunt die sequenti ibidem, coram C. preposito et N. de Vuillens, R. de Roveno, canonicis, et Petro Tardi de Corberes et Giroldo de Dunmartin et Vuidone et Burcardo, filio Vuillelmi ^b, fratris villici, Amedeo de Roveno, Umberto de Estavaiel, Falcone de Monte, Gordano Marabot, Rodolfo de Bollo et fere omnibus melioribus de Dunmartin ^c.
Recongnoverunt etiam dicti Io. sacerdos, Vuulelmus et Giroldus, fratres, Eimericus et Guido, nepotes dicti Umberti villici, quod dictus Umbertus villicus similiter dederat les Faisans, pro anima sua, et abergamentum eorum, quos tamen liberos esse dicebant et abergiors.

^a Le ms. porte recognoverut. ^b lmi adj. interl. ^c Le ms. porte Munmartin.

142.   1219, 29 octobre. — [Lausanne.]

Inféodation par Cono, prévôt de Lausanne, à Martinus, petit-fils d'Umbertus, villicus de Dommartin, du fief de son grand-père.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 150. /156/

Martinus, filius filie Umberti de Dunmartin, recepit feodum dicti Umberti, avi sui, a C. preposito ^a et fecit ei hominium ligium, ad opus capituli. Actum in capitulo, anno ab incarnatione Domini .M CC XVIIII., .IIII. kalendas novembris. Et afidavit placitum per N. Dapiferum et per Vu. de Vuillens.

^a a C. preposito adj. interl.

143.   1220 (n. st.), 23 mars. — [Lausanne.]

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Vuulelmus de Chapelle, chevalier, mettant fin à leur différend au sujet de la succession d'Umbertus, villicus de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 151.

Carta ^a.
Calumpnia vertebatur inter capitulum et Vuulelmum de Capella militem, maritum filie Umberti, villici de Dunmartin, quia capitulum dicebat quod dictus Umbertus, villicus de Dunmartin, dederat beate Marie in elemosinam id quod ipse dederat Vuulelmo de Bussens militi pro feodo quod R. de Sugneins habebat a capitulo, quod uxor sua habere debebat in vita sua, et dicebat capitulum quod dictus Umbertus villicus dederat similiter in elemosinam les Mulners ¹ de Vilar Tiezelin ^b et les Faisans ² et Martinum lo Grossam ³. Dictus vero Vuulelmus dicebat quod villicus sibi dederat cum filia ^c sua totam hereditatem suam et hec nominatim. Et preter hec conquerebatur dictus Vuulelmus quod capitulum habuerat de bladio et denariis uxoris villici contra iusticiam. Omnes iste querele fuerunt pacificate ita quod dictus Vuulelmus acciperet des Muners primo quem ^d ipse vellet et capitulum alium, et des Faissans acciperet capitulum quem vellet primo et dictus Vuulelmus alium ; lo Grossam vero haberet dictus Vuulelmus. De aliis vero querelis fecerunt pacem preterquam si villicus aliquid usurpaverat contra iusticiam de possessionibus capituli, quando capitulum vellet satisfaceret Vuulelmus in capitulo et redderet /157/ Vuulelmus capitulo in omnibus ius suum, et ipse aberet ius villici, et iuraret dictus Vuulelmus castrum de Dunmartin bona fide servare contra omnes et defendere, et sibi esset castrum iuratum et rebus suis, sicut est consuetudo castra iurari. Preterquam non faceret malum Reinaldo, domino de Montfort, a castro de Dunmartin, nec ibi malefactum eius retraeret quamdiu discordia que erat inter eos duraret ; post pacem vero factam inter ipsos duos, esset ^e ei iuratum castrum sicut aliis iuratur. Actum in revestiario, anno ab incarnatione Domini .M CC XVIIII., .X. kalendas aprilis. Testes : dominus B. episcopus, C. prepositus, Vu. thesaurarius, R. cantor, Vu. prior, magister G., P. Che., G. Car., G. Dapifer, N. de Vuil., Iosep ^f, Ame., R. de Ro., Nicolaus Dapifer, Petrus de Lausanna, Vuulelmus Bever, Vuulelmus de Vuillens.

^a En marge. ^b Tezelin corr. en Tiezelin. ^c fila corr. en filia. ^d quem adj. interl. ^e ss adj. interl. ^f Iosep adj. interl.
¹ Cf. supra, n^o 140. ² Cf. supra, n^o 141. ³ Cf. supra, n^o 136.

144.   [1220 (n. st.)], 25 mars. — [Dommartin.]

Serment prêté par Vuulelmus de Chapelle, chevalier, entre les mains de représentants du chapitre de Lausanne, de respecter les coutumes de Dommartin, et serment des habitants de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 152.

Dictus vero Vuulelmus iuravit castrum de Dunmartin sicut dictum est, in festo Adnunciationis dominice, coram R. de Roveno et Umberto d'Estavaiel et Girold et Vuulelmo et Guidone de Dunmartin et pluribus aliis, et illi de castro sibi similiter iuraverunt.

145.   1221, 13 mai. — Lausanne.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Petrus Chaffars de Festerna et Petrus de Geneveis, mettant fin à leur différend causé par l'établissement du dit Petrus de Geneveis à Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 152./158/

Petrus Chaffars de Festerna impetebat quemdam de Dunmartin qui vocabatur Petrus de Geneveis, dicens quod ^a quamvis liber homo esset, tamen super terram patris sui et suam steterat, et inde recesserat ita quod non dederat ei partem suam, sicut consuetudo est des abergiors. Que calumpnia ita pacificata fuit quod dictus Petrus de Geneveis dicto Petro Chaffart ^b dedit .XIIII. solidos, et ipse remisit ei omnem calupniam, et quidquid iuris habebat in ipso vel in rebus suis dedit beate Marie, in manu C. prepositi, et promisit quod semper esset legitimus actor, quod vulgariter dicitur leez vueirenz, et apud comitem et apud nepotes suos et apud omnes. Actum Lausanne, retro monasterium, anno ab incarnatione Domini .M CC XX I., .III. ydus maii. Testes : C. prepositus, C. de Fonz, P. de Fru., R. de Ro., canonici ^c, P. de Duneluia, Amedeus de Roveno.

^a quod répété et effacé. ^b h adj. interl. ^c no répété, non exp.

146.   1221, 1^er juillet. — [Lausanne.]

Accensement par le chapitre de Lausanne à Petrus, chapelain de Dommartin, de l'église de Dommartin, et à Iohannes, fils de Vuillermus de Dommartin, de l'église de Sugnens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 153.

Capitulum concessit P., capellano de Dunmartin, ecclesiam de ^a Dunmartin pro .XX. solidis reddendis in festo sancti Vincencii ¹. Dedit etiam Iohanni, filio Vu. de Dunmartin, ecclesiam de Sugnens ita quod si capellanus esse vellet, haberet totam ecclesiam pro .V. solidis ad censum, et si capellanus ibi esse nollet, capitulum imponeret capellanum qui haberet medietatem et dictus Iohannes aliam medietatem haberet ad censum pro .V. solidis. Actum in capitulo, anno incarnationis dominice .M CC XX I., kalendis iulii. Testes : Vu. electus, C. prepositus, magister G., P. Che., G. Car., U. de Va., G. Da., C. de Fonz, Ia. de Al., N. de Cha., Vu. de Gran., P. de Vi., Ia. de Gra., Io., P. de Fru., Ame., R. de Ro., Io. de Cos., magister Io., Io. de Blo.

^a de repété, exp.
¹ Le 22 janvier./159/

147.   1221. — [Lausanne.]

Accensement par Giroldus, abbé de Tela, à Cono Malvisin des biens de l'abbaye sis à Possens, à l'exception d'une tenure.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 153. — Reg. : Reymond, Montheron, p. 44 ; Ibid., p. 178 (la seconde analyse est inexacte).

Giroldus, abbas de Tela, et fratres concesserunt ^a Cononi Malvisin et heredibus suis id quod habebant apud Possens preter tenementum Ottonis lo Ranceis, sicut prius taxatum fuerat in presencia Iohannis, quondam abbatis de Tela, hoc adiecto quod si ratione predicti predii de Possens contra eundem Cononem aliquis moveret questionem vel ipse contra alium, in presentia abbatis staret iuri. Dictus vero Cono debet ei annuatim solvere .VIII. cuppas frumenti quale in illo loco crescit, ad mensuram Lausannensem, et .IIII. cuppas pise et .IIII. cuppas ^b avene. Item abbas dedit ei pro .XII. denariis annuis pratum quod habebat a preposito Montis Iovis pro totidem, et tales se abbati et suis exibere debent quod iuste de eis conqueri non possint. Actum anno Domini .M CC XX I., ante cameram episcopi. Testes : Vu. electus, C. prepositus, Ia. de Gra., P. Che., canonici, Vu., dominus d'Estavaiel, P. de Lau., Henricus de Gumuens, milites, Giroldus, abbas de Tela, et Umbertus celerarius ^c.

^a ess répété, non exp. ^b s interl. ^c + Possens adj. marg. mod.

148.   1221, 21 décembre. — [Lausanne.]

Concession par le chapitre de Lausanne à Vuulelmus de Sugnens de la terre qu'avait tenue Nicolaus de Sugnens, en réservant les droits de la veuve du dit Nicolaus.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 154.

.XIIII. ^a
Capitulum concessit Vuulelmo de Sugnens terram que fuerat Nicolai de Sugnens, patrui uxoris dicti Vuulelmi, ita quod medietas dicte terre esset N., uxoris quondam dicti Nicolai, et si ipsa et Guido maritus vellent morari apud Sugnens vel illam terram colere in dominio suo in nomine domini /160/

si non permitteret Vu. terram colere pro tali terragio et fenum pro tali precio quale alius ei daret ^b. Actum in choro, anno ab incarnatione Domini .M CC XX I., .XII. kalendas ianuarii. Testes : C. prepositus, Vu. prior, P. Che., Io., G. Da., R. de Ro., N. de Cha., N. de Vuil., canonici, Nicolaus Dapifer, Petrus de Corcales ^c, milites, Petrus, vilicus d'Essertines, Wuido de Dunmartin ^d.

^a En marge. ^b Cette phrase n'est pas compréhensible. Peut-être y a-t-il une lacune de quelques mots, oubliés lors du passage d'un folio au suivant. ^c s interl. ^d + Sugniens adj. mod. en tête.

149.   1222. — S. l.

Accensement par le chapitre de Lausanne à Albertus de Dommartin d'une terre sise en un lieu non précisé et d'un pré sis à Sugnens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 154.

.V.^a
Capitulum concessit Alberto de Dunmartin terram que fuerat ...^b ad tale servicium quale debebat ipsa terra, et concessit ^c ei pratum unius carate feni apud Suinens pro .VI. denariis in festo sancti Iohannis ¹ reddendis. Actum anno ab incarnatione Domini .M CC XX II. ^d.

^a En marge. ^b La place du nom a été laissée en blanc dans le ms. ^c Après con, o exp. ^d + Sunens adj. mod. en tête.
¹ Le 27 décembre.

150.   1223, 16 août. — [Lausanne.]

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Haimo de Giez mettant fin à leur différend au sujet de la sognie d'Essertines, acquise jadis par Reimundus de Font d'Albertus de Cronay à l'intention de l'église Notre-Dame de Lausanne.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 155./161/

Carta ^a.
Dominus Reimundus de Fonz aquisivit beate Marie Lausannensi ab Alberto de ^b Crosnai quandam aveneriam que vocatur li songni, apud Essertines, quam cum tenuisset capitulum plus quam per .XXX. annos ¹, calumpniatus fuit eam Haimo de Gies, sed tandem ipsam guerpivit ^c capitulo, in manu C., prepositi Lausannensis, et filius suus iunior, et ambo fide interposita promiserunt quod facerent grentare filium suum seniorem et matrem, et super altare per regulam obtulerunt et grentaverunt ^d quod essent leel gueirent ; et capitulum dedit eis .XXX. solidos, de quibus C. prepositus persolvit .XX V. solidos de eo quod debebat de elemosina ^e dicti Reimundi de Fonz, et capitulum promisit ei quod faceret dare celerarium annuatim in anniversario dicti Reimundi de Fonz cuilibet canonico presenti .IIII. denarios et condonavit dicto C. preposito de .IIII. denariis quos ipse debebat cuilibet canonico presenti in eodem anniversario remisit ei capitulum .II. denarios annuatim. Actum in portali, anno ab incarnatione Domini .M CC XX III., crastina Assumtionis ^f. Testes : C. prepositus, magister G., Vu. tesaurarius, P. Che., G. Car., U. de Va., G. Da., N. de Vuil., Ia. de Gra., P. de Vi., Io., Ame., C. de Fonz, Io. de Blo.. Hec carta deberet esse cum illis de Exsertines ².

^a En marge. ^b Après de, s exp. ^c Le ms. porte guepivit. ^d Le ms. porte gretaverunt. ^e Le ms. porte elemosima. ^f Le ms. porte Assumtonis.
¹ Cf. supra, n^o 103. ² Cf. supra, n^o 88.

151.   1223, 21 août. — Dommartin.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Vuulelmus Balbus de Dommartin et ses neveux, d'une part, et Vuulelmus de Chapelle, chevalier, d'autre part, mettant fin à leur différend au sujet de la succession d'Umbertus, villicus de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 155.

Vuulelmus Balbus de Dunmartin et nepotes sui, filii Girordi, calupniabantur Vuulelmo de Capella militi duas partes ^a bladii quod austulerat eis ^b apud Montalbiun et apud Sichin et Chardenai post mortem Umberti, villici de Dunmartin, et dictus /162/ Vuulelmus miles eis calupniabatur .I. posam terre que fuerat ol Faisan et alium campum .II. posarum et ^c receveriam decime de Vilar Tiecelin et duas partes decime canapis de nemore de Chavanes, que ei austulerant post mortem dicti Umberti ^d villici. Hec ita fuerunt pacificata per C., prepositum Lausannensem, quod cuilibet remansit investitura illius quod calupniabatur, preterquam Vuulelmo Balbo et nepotibus suis reddidit dictus Vuulelmus miles investituram decime canapis nemoris de Chavanes. Attum apud Dunmartin, in castro, in grangia villici, anno ab incarnatione Domini .M CC XX III., .XII. kalendas septembris. Testes : C. prepositus, N. de Vuil., Io., canonici, N., dapifer Lausannensis, Vuulelmus de Vuillens, Henricus de Gumuens, Petrus de Corceles, milites, Vuulelmus, minister de Meldun, Guido de Dunmartin, Umbertus d'Estavaiel et fere omnes illi de Dunmartin et G., abbas de Tela. Si vero dicti Vuulelmus et nepotes sui et Vuulelmus miles super predictis vel aliis movere vellent calumpniam ^e, primo conquererentur preposito et capitulo quam aliud inde facerent. Et ita amici facti fuerunt de omnibus querelis a morte Umberti villici et osculati per pais et per fidem et facient rationem unus alii coram preposito et capitulo ^f.

^a r adj. interl. ^b is adj. interl. ^c Après et, la exp. ^d Le ms. porte Vu.. ^e capumpniam corr. en calumpniam. ^f Montoubyun adj. mod. en tête.

152.   1223, 21 août. — Dommartin.

Reconnaissance par Vuulelmus de Chapelle, chevalier, à Cono, prévôt de Lausanne, du plait qu'il doit au nom de son fils Martinus au chapitre de Lausanne pour la maioria de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 156.

Anno ab incarnatione Domini .MCCXXIII., .XII. kalendas septembris, peciit C., prepositus Lausannensis, a Vu. de Capella milite placitum quod debebat ex parte Martini, filii sui, pro maioria de Dunmartin, et inde erant fideiussores Nicolaus, dapifer Lausannensis, et Vuulelmus de Vuillens ¹. Com vero dictus /163/

Vu. de Capella diceret se nescire quod maioria de Dunmartin deberet placitum, dictus C., prepositus Lausannensis, dixit quod Umbertus, maior de Dunmartin, ei recognoverat et in capitulo et in domo sua .XXXX. solidos de placit maiorie ^a, et paratus erat istud iurare, et Vu. Balbus de Dunmartin ^b dixit quod ipse vidit quod Umbertus, maior de Dunmartin, frater suus, reconnoverat ^c se debere .XL. solidos de placito pro villicatione a la marci et vidit quod dictus Umbertus persolvit de eis .XXX. et capitulum remisit ei .X.. Hec fuerunt parati iurare C. prepositus et Vu. Balbus, sed Vu. de Capella remisit ^d eis iuramentum. Actum in castro de Dunmartin ^e, in grangia maioris, sub testibus supradictis.

^a .XXXX. ... maiorie adj. interl. ^b Le ms. porte Dunmatin. ^c Après con, g exp. ^d t adj. interl. ^e Après Dun, lettres exp. ; à la fin du mot, s exp.
¹ Cf. supra, n^o 142.

153.   1224, 4 juillet. — Dommartin.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Vuulelmus de Chapelle, chevalier, et les héritiers de feu Burcardus, villicus de Dommartin, mettant fin à leur différend au sujet de la succession du dit Burcardus.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 157.

Cum discordia verteretur inter Vuulelmum de Capella militem et Vuulelmum, fratrem Umberti, quondam villici de Dunmartin, et Petrum et Iohannem, filios dicti Vuulelmi, et Petrum et Vuulelmum, nepotes dicti Vuulelmi, super hereditate Burcardi, quondam villici de Dunmartin, taliter fuit sedata quod computato de assensu eorum quod dictus Vuulelmus miles, qui habebat filiam dicti Umberti ^a, tenebat de supradicta hereditate .XL II. posas terre preter prata et preter terras capituli deshabergatas et preter terras quas homines capituli dicebant sibi auferri et preter feoda que non spectabant ad capitulum, et /164/ dictus Vuulelmus et filii sui tenebant .XIIII. ^b preter prata, et filii Giroldi .XII. preter prata, et fuit dictum per concordiam quod dictus Vuulelmus miles de terra quam ipse tenebat ^c de .IX. posis quas Guido nominavit haberet dictus miles illas .III. quas ipse vellet, et dictus Vuulelmus et nepotes sui alias .VI.. De prato sub Monte Albionis haberet miles duas partes et alii terciam. Feoda reciperet dictus miles a dominis et solveret placita et faceret servicium, et supradicti Vuulelmus et Vuulelmus, nepos suus, facerent ^d ei hominium, quod et fecerunt, et debet quilibet ei ^e restituere tertiam partem recti servicii, et debet habere quilibet terciam partem feodorum. In ceteris spectantibus ^f ad supradictam hereditatem habeat quilibet illam investituram quam habebat in morte dicti Umberti villici. Actum apud Dunmartin, in grangia filiorum Giroldi, anno ab incarnatione Domini .M CC XX IIII., in translatione ^g beati Martini. Testes : C. prepositus, R. cantor, canonici, Vuulelmus sacerdos, Iohannes, clericus de Dunmartin, Petrus de Dunelui, Lambertus de Suchie, clerici, Vuulelmus et Reinaldus, domini de Estavaiel, Reinaldus de Bottens, Henricus et Girardus et Vuulelmus de Gumuens, Rodulfus de Suchie, Vuulelmus et Giroldus de Vuillens, Iohannes ^h de Paterniaco, milites, Vuilelmus, filius R. d'Estavaiel, Petrus d'Efferaz, Reinaldus d'Asnens, fere omnes illi de Dunmartin et de Vilar Tiecelin et de Sunens. Interfuit etiam Giroldus, abas de Tela, et Haimo monachus.

^a Après Umberti, mot biffé. ^b .XII. corr. en .XIIII., suivi de et effacé. ^c Après tenebat, daret Vu. .III. posas et nepotibus suis .III. posas biffé. ^d ent adj. interl. ^e Après ei, s exp. ^f Le ms. porte spectatibus. ^g s adj. interl. ^h s interl.

154.   1225 (n. st.), 18 janvier. — S. l.

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Nantelmus de Marsens, chevalier, mettant fin à leur différend au sujet d'un homme de Sugnens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 158.

Nantelmus de Marsins miles calopniabatur capitulo Domanie ^a de Sugnens, quem dicebat fuisse de hominibus suis de Geneveis. /165/ Ille dicebat se liberum et patrem suum fuisse senem mortuum apud Donmartin et ipsum fuisse plus quam per .XXX. annos ibi sine querela vel calupnia. Tandem hec querela fuit ita pacificata quod dictus Nantelmus miles guerpivit et donavit beate Marie et capitulo Lausannensi quidquid iuris vel calupnie habebat in dicto D., in manu C. prepositi, et ille ei dedit .XX V. solidos. Actum ante capellam, anno incarnationis dominice .M CC XX IIII., .XV. kalendas februarii. Testes : C. prepositus, R. cantor, N. de Vuil., R. de Ro., Io. de Blo., canonici, H., capellanus sancte Crucis, P. d'Estavaiel sacerdos, P. de Duneluia clericus, Umbertus d'Estavaiel, et iuravit dictus Nantelmus miles quod ipse esset semper legitimus actor, quod in vulgari dicitur leaus wueirenz.

^a Une rature rend la lecture de la fin du mot peu sûre. Il s'agit du personnage nommé plus bas (n^o 173) Domenget de Sunens.

155.   1225, 9 juin. — Dommartin

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre l'abbé de Hautcrêt et Cecilia, fille de feu Umbertus, villicus de Dommartin, mettant fin à leur différend au sujet de donations faites par feu Borcardus, villicus de Dommartin, par le dit Umbertus et par sa femme à l'abbaye de Hautcrêt.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 159.

Carta ^a.
Discordia vertebatur inter abbatem de Alcrest et Ceciliam, filiam Umberti, quondam villici de Dunmartin, quia abbas dicebat quod Borcardus ^b, villicus de Dunmartin, dederat in elemosinam domui de Alcrest lo fe et decimam de qutenun, sed Umbertus, filius dicti Borcardi, quandoque ei austulerat et quandoque ei dimiserat, et Vuulelmus et Giroldus, fratres dicti Umberti, in pace dimitebant suas duas partes. Dicebat etiam abbas quod mater dicte Cecilie dederat ei in elemosinam id quod abebat apud Pollie lo Grant. Maiorissa respundebat quod /166/ Vuulelmus, maritus eius, invenerat casale de Dunmartin vestitum dol fe et qutenun, et illud de Pollie nunquam dederat mater sua. Hec discordia taliter fuit pacificata quod maiorissa, laudantibus ^c filiis suis ^d Martino ^e et Girardo, dedit domui de Alcrest illud dol fe et decimam de qutenun pro anima sua et filiorum suorum et mariti sui et patris sui et avi, et abbas promisit ei et filiis suis sepulturam apud Alcrest et guerpivit calupniam de Pollie. Actum apud Dunmartin, ante portam, anno ab incarnatione Domini .M CC XX V. ^f, in festo sanctorum Primi et Feliciani. Testes : C., prepositus Lausannensis, R. cantor, R. de Roveno, canonici, Henricus de Gumuens, Vuulelmus de Vuillens et Giroldus, frater eius, et Petrus, filius eius, Rodolfus de Curtilia, Vualcherus de Gislarens ^g, milites, Petrus de Estavaiel, Petrus de Dunmartin, Vuulelmus de Vilar Tiecelin, sacerdotes, Vuulelmus et Guido de Dunmartin, Ugo de Vuistarnens ^h, Nicolaus de Capella, et fere omnes illi de Dunmartin.

^a En marge. ^b Borcadus corr. en Borcardus. ^c ibus adj. interl. ^d filio suo corr. en filiis suis. ^e Matino corr. en Martino. ^f .M CC XV. corr. en .M CC XX V.. ^g Gilarens corr. en Gislarens. ^h Après Vuistarnens, un nom se terminant par nens effacé.

156.   [1225, 9 juin.] — Dommartin.

Accensement par Cecilia, maiorissa de Dommartin, aux neveux de Vuibertus Aurifaber du chesal et de la terre que Cono, leur père, avait tenus de Vu., mari de la dite Cecilia.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 160.

.II. ^a
Ibidem, sub eisdem testibus preter milites, redidit dicta maiorissa nepotibus Vuiberti Aurifabri casale et terram quam Cono, pater eorum, tenuerat a ^b Vu., marito suo, pro .V. solidis censualibus in Natali Domini ¹, ita quod unus eorum ibi faciat domum ^c vel soror ibi maritetur ^d et ibi moretur, pueri tamen sunt capituli.

^a En marge. ^b a adj. interl. sur et exp. ^c Le ms. porte donum. ^d Le ms. porte marititur.
¹ Le 25 décembre./167/

157.   [1225, 9 juin.] — Dommartin.

Accensement par Cono, prévôt de Lausanne, à Albertus de la terre d'Umbertus de Lonay et de celle de Iohannes, prêtre, desquels le dit Albertus est le plus proche héritier connu.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 160.

.XII. ^a
Ibidem, sub eisdem testibus, reddidit C. prepositus, ex parte capituli, Alberto terram Umberti de Losnai cum terra Iohannis sacerdotis ad tale servicium quale terra debebat. Prius tamen ^b recognoverunt seniores loci quod ipse erat propinquior heres quem ipsi scirent.

^a En marge. ^b Après tamen, l exp.

158.   [1225, 9 juin.] — Dommartin.

Accensement par Cono, prévôt de Lausanne, à Vuulelmus Coretta d'un pré qu'il avait défriché à Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 160.

.III. ^a
Ibidem, sub eisdem testibus, dedit C. prepositus Vuulelmo Coretta quoddam pratum quod ipse tracserat de nemore capituli pro .VI. denariis censualibus in festo sancti Iohannis bautiste ¹. Contiguum est pratum illud prato suo.

^a En marge.
¹ Le 24 juin.

159.   [1225, 9 juin.] — Dommartin.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Cecilia, maiorissa de Dommartin, Vu., son oncle, et P., prêtre, son neveu, d'une part, et une femme de Dommartin et son fils, d'autre part, mettant fin à leur différend au sujet de la condition de ces derniers, que la dite Cecilia disait être ses abergataires.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 160./168/

Ibidem et sub eisdem testibus fuit facta concordia inter ^a maiorissam et Vu., avunculum suum, et P. sacerdotem, nepotem suum, ex una parte, et quandam mulierem nomine ... ^b et Petrum, filium suum, ex alia, quia dicebat maiorissa et participes sui quod mulier et filius eius erant eorum abergior, et dedit mulier fidem in manu sacerdotis et filius iuravit quod darent medietatem omnium quecumque habebant maiorisse et participibus suis, et ita fuerunt partiti ab eis, et recognovit P. sacerdos sub periculo anime sue quod audierat conrecongnoscere patri suo et avunculo suo P. quod predecessor ^c illius pueri fuerat capituli, et capitulum ipsum dederat Rodolfo predicatori et post eum P. de Dunmartin, patruo suo. Quo defunto, fratres eius dictum hominem diviserant inter se.

^a ter adj. interl. ^b La place du nom a été laissée en blanc dans le ms. ^c predecessores corr. en predecessor.

160.   1225, 3 septembre. — Lausanne.

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Richardus, frère de feu Reimundus de Sugnens, mettant fin à leur différend au sujet des biens du dit Reimundus sis à Sugnens, Naz et Vuarnerens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 161.

Carta ^a. Feodum ^b.
Richardus, frater Reimundi de Suneins, ex parte patris et ex secunda uxore calupniabatur capitulo hereditatem dicti Reimundi apud Suneins et Nas et Vuarnerens, quam capitulum dicebat dictum Reimundum capitulo invadiasse primo, postea vendidisse et in elemosina dedisse, sicut in prioribus scriptis continetur ¹. Tandem dicta calumpnia taliter fuit pacificata quod dictus Richardus dedit capitulo Lausannensi quidquid ipse vel frater suus, dictus Reimundus, habebant iuris vel /169/ calupnie erga capitulum, et capitulum dedit in feodum ^c dicto Richardo medietatem illius quod prenominatus Reimundus ^d habebat apud Sunens et Nas et Vuarnerens. Residuum retinuit capitulum in dominium suum, et dictus Richardus fecit inde ^e hominium in manus C. prepositi, ad opus capituli. Homines vero qui super terram erant abergati retinuit sibi capitulum. Actum Lausanne, in lobio domini episcopi, anno incarnationis dominice .M CC XX V., .III. nonas septembris. Testes : dominus Vu. episcopus, C. prepositus, Vu. tesaurarius, R. cantor, G. Car., C. de Fonz, Ame., R. de Ro., Io. de ^f Blo., U. Da., canonici, Haimericus, capellanus episcopi, Petrus de Estavaiel sacerdos, Vincencius, Octo, Albertus Bever, clerici, Petrus, dominus de Sancto Martino, Vuulelmus et Cono, domini ^g de Estavaiel, Reinaldus de Bottens, Vuulelmus de Orsens, Petrus de Evonant, milites, et alii quamplures.

^a En marge. ^b En marge. ^c in feodum adj. interl. ^d i adj. interl. ^e inde adj. interl. ^f de manque dans le ms. ^g domini adj. interl.
¹ Cf. supra, n^o 130.

161.   1225, 27 octobre. — Dommartin.

Promesse faite par Vuulelmus Cotez de Dommartin à Cono, prévôt de Lausanne, de ne pas déguerpir, comme il avait tenté de le faire.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 162.

Vuulelmus Cotez de Dunmartin deportavit res suas a Dunmartin, nesciente preposito vel capitulo ^a, et ipse postea inde furtim recedebat, et ceperunt eum nuncii capituli et reduxerunt apud Dunmartin ; et affidavit, in manu C. prepositi, quod ipse corpus suum vel peccuniam suam non auferret de Dunmartin ^b sine licencia capituli. Huius rei fideiussores sunt R. de Roveno de .X. libris, P., capellanus de Dunmartin, de .X. libris, Iohannes clericus et Vuulelmus, pater suus, de .X. libris, Guido de Dunmartin de .X. libris, P. de Baoies de .X. libris. Actum anno incarnationis .M CC XX V., vigilia apostolorum Simonis et Iude, ante pontem castri de Dunmartin. Testes com supradictis : Vuulelmus, sacerdos de Vilar Tiecelin, Vuulelmus de Sunens et P., /170/ avunculus eius, Martinus ^c, filius Agan, P. de Corzales, Iohannes Portarius et frater suus, Critinus de Geneveis, et alii multi.

^a Le tilde sur caplo manque dans le ms. ^b Le ms. porte Munmartin. ^c Le ms. porte Martimus.

162.   1225, 27 octobre. — Dommartin.

Note sur la construction d'une maison sur la motte de Dommartin ordonnée par le chapitre de Lausanne.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 163.

Eadem die fecit capitulum levari domum in popia castri de Dunmartin.

163.   1225, 5 novembre. — Lausanne.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Petrus, seigneur de Duin, et trois habitants de Dommartin, natifs de Vullierens, mettant fin à leur différend au sujet de la condition de ces derniers.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 163. — Reg. : Forel, n^o 1000 ; Rég. genev., n^o 622.

Petrus, dominus de Duin, dicebat Henricum et Iohannem, fratres natos de Vuillerens, qui morabantur apud Dunmartin, et avunculum eorum esse homines suos et calupniabatur eos. Et talis concordia fuit facta inter eos quod dicti fratres debent ei dare quolibet anno .IIII. solidos in nativitate beate Marie ¹, et tunc dederunt ^a ei .XXX. solidos, et istut debet durare per .VIII. annos. Ex tunc, vel ipsi redeant apud Vuillerens, vel ipsi faciant ei rationem, vel capitulum non teneat eos contra voluntatem predicti Petri. Actum Lausanne, ante monasterium, sub ulmo, anno incarnationis dominice .M CC XX V., nonas novembris. Testes : C. prepositus, R. de Ro., canonici, P. de Duneluia, Bertoldus, clerici, Vuu., comes ^b Gebennensis, Vu., dominus d'Estavaiel, Vu. de Sancto Martino, Vu. d'Orseins, Vu. Bever, Ni. Dapifer, Dalmacius, Umbertus de Capella, milites, Petrus d'Efferraz, Vuido de Dunmartin, et alii multi.

^a deberunt corr. en dederunt. ^b Le ms. porte cemes.
¹ Le 8 septembre./171/

164.   1226 (n. st.), 9 janvier. — [Lausanne.]

Reconnaissance par Petrus d'Efferraz et par les tuteurs des fils de Vuulelmus de Chapelle, chevalier, au chapitre de Lausanne qu'ils doivent assurer le guet dans la tour de Dommartin en contrepartie de la cession à eux consentie par le dit chapitre du four de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 163.

Quando capitulum fecit castrum de Dunmartin, fecit furnum in castro, ante portam popie, quod tenuit magister Bandinus ex parte capituli quamdiu ipse tenuit castrum. Postquam vero capitulum commisit castrum Umberto Villico dimisit ei furnum ut ipse inde teneret unam ^a wuaiti in turre, quod et fecit plus quam per .XXX. annos. Quo defonto, Vuulelmus de Capella miles, maritus filie dicti Umberti, custodivit castrum capitulo per .VI. annos. Quo defoncto, com Petrus d'Efferraz duxsisset uxorem ^b dicti Vuulelmi, peciit capitulum ab ipso et a tutoribus filiorum dicti Vuulelmi furnum vel quod tenerent ^c la vuati. Qui respunderunt ^d quod nesciebant se ita debere, et fuit recognitum ^e sicut supra dictum est. Actum in domo C. prepositi, anno incarnationis dominice .M CC XX V., die tercia post Apparitionem. Testes : C. prepositus, R. cantor, G. sacrista, Io. celerarius, C. de Fonz, R. de Ro., Io. de Blo., canonici, P. de Donelui et Iohannes de Dunmartin, clerici, Petrus et Richardus et Vuulelmus, domini de Sancto Martino, Vuulelmus ^f et Reinaldus, domini d'Estavaiel, Reinaldus, dominus de Bottens, Petrus Dapiferi, Rodolfus de Sancto Germano, Vuulelmus et Giroldus de Vuillens, Anselmus de Cuffinun, Rodolfus de Curtilia, Gielmus ^g de Orsens, Rodolfus de Cumbremunt, Vuulelmus Bever, milites, Dalmacius Bovers, Gigo de Sancto Laurencio, Girardus Mastins, burgenses, Petrus, sacerdos de Dunmartin, et Vuulelmus, frater eius, et Vuulelmus, avunculus eius. Et tenuerunt la vuati pro voluntate capituli.

^a unde corr. en unam. ^b uxosorem corr. en uxorem. ^c tenerent écrit /172/ sur un mot effacé. ^d Le ms. porte respuderunt. ^e Le ms. porte recogitum. ^f Vuulellmus corr. en Vuulelmus. ^g e adj. interl. sur lettre exp. et biffée.

165.   1226 (n. st.), 9 janvier. — [Lausanne.]

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Martinus, fils de Vuulelmus de Chapelle, chevalier, et Vuulelmus de Saint-Martin, chevalier, mettant fin à leur différend au sujet d'un fief que le dit Martinus tenait du dit Vuulelmus à Villars-Tiercelin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 165.

Umbertus, villicus de Dunmartin, tenebat feodum apud Vilar Tiecelin ab Iblone de Escublens, scilicet .VIII. posas terre et quoddam pratum et l'ouzina cuiusdam molendini ^a quod fuerat antiquitus apud Vilar Tiezelin, sicut illi de Dunmartin dicebant. Defoncto Umberto villico et Iblone d'Escublens, Vuulelmus de Capella, maritus filie Umberti villici, recepit dictum feodum a Vuulelmo de Sancto Martino, marito filie dicti Iblonis d'Escublens. Defoncto Vuulelmo de Capella, quia Martinus, filius eius, infra annum et diem non receperat feodum ^b a dicto Vuulelmo de Sancto Martino, ipse Vuulelmus saisivit dictum feodum et pro quadam querela quam dicebat fecisse dictum Iblonem d'Escublens de dicto Umberto, villico de Dunmartin, et pro placito quod feodum debebat, de quo placito illi de Dunmartin recongnoscebant .VIII. solidos tantum. Hec omnia fuerunt ita pacificata quod pro omnibus querelis et pro placito dedit dictus Martinus, filius Vuulelmi de Capella, .XX V. solidos dicto Vuulelmo de Sancto Martino, et de cetero tantum esset de placito et de feodo ^c quantum antiquiores de Dunmartin reconnoscerent per iuramentum. Actum ibi ubi ^d quod superius scriptum est actum fuit, et ea die, et sub eisdem testibus ^e.

^a Le ms. porte molendin. ^b e adj. interl. sur lettre exp. ^c Après feodo, d exp. ^d ubi adj. interl. ^e + Vilar Tiecelin adj. mod. en tête.

166.   1226 (n. st.), 22 janvier. — Dommartin.

Concession par Cono, prévôt de Lausanne, au prévôt de Sugnens et à Rodolfus de Sugnens d'un chesal sis à Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 165. /173/

C., prepositus Lausannensis, dedit preposito de Sugnens et Rodolfo de Sugnens quoddam casale in castro de Dunmartin, de assensu capituli. Actum in domo popie de Dunmartin, anno incarnationis dominice .M CC XX V., in die sancti Vincencii. Testes : R. de ^a Roveno canonicus, Petrus sacerdos et Vu., frater eius ^b, Petrus d'Efferraz, Vuulelmus Balbus et Iohannes, filius eius, Guido, Vuulelmus Corigia de Dunmartin, Petrus de Vuillens, Umbertus d'Estavaiel.

^a de manque dans le ms. ^b et Vu., frater eius adj. interl.

167.   1226 (n. st.), 6 février. — Lausanne.

Reconnaissance par Petrus, chapelain de Dommartin, et Vuulelmus de Vulliens, chevalier, d'un plait dû au dit Vuulelmus pour un fief par le villicus de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 166.

Petrus, capellanus de Dunmartin, et Vuulelmus de Vuillens miles recongnoverunt quod villicus de Dunmartin debebat dicto Vuulelmo de Vuillens .V. solidos de placito de feodo quod ab ipso tenebat. Actum Lausanne, in domo prepositi ^a, anno incarnationis dominice .M CC XX V., .VIII. ydus februarii ^b. Testes : C. prepositus, R. de Ro., canonici, Renaldus de Botens, Rodolfus de Sancto Germano, Anselmus de Cusfinun, Cono de Dumpero, Vuulelmus de Crissie, milites, Vuido et Vuulelmus, filius Giroldi de Dunmartin, Iohannes, clericus de Dunmartin.

^a Le ms. porte preposit. ^b Après a, e exp.

168.   1226 (n. st.), 7 avril. — Dommartin.

Donation par Elieta, Vuulelmus de Dommartin et Iohannes, leur fils, clerc, à l'église Notre-Dame de Lausanne, pour fonder leur anniversaire, d'une famille de serfs à Bottens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 166.

Carta ^a.
Elieta et Vuulelmus de Dunmartin ^b, maritus eius, et Iohannes ^c /174/ clericus, eorum filius, dederunt, in manu C. prepositi, beate Marie et capitulo Lausannensi Iohannem, congnomine Sennana, et patrem eius et Vualterum, avunculum eius, et Uldricum, filium eius, de Bottens, et heredes et aberiamenta eorum, pro remedio animarum suarum et filiorum suorum, et inde debent fieri anniversaria eorum ^d Lausanne, et capitulum remisit eis in vita eorum .V. solidos censuales quos dictus Iohannes debebat ei annuatim et .VI. solidos et .IIII. denarios quos dictus Vuulelmus debebat annuatim pro terra de Dunmartin et id quod capitulum habebat a Chardenai. Actum apud Dunmartin, in popia, in domo capituli, anno incarnationis dominice .M CC XX V., .VII. ydus aprilis. Testes : C. prepositus, C. de Fonz, R. de Ro., Io. de Blo., canonici, P., sacerdos de Dunmartin, et Iohannes, frater Fabri, clericus, P. d'Efferraz, P. de Vuillens, Umbertus de Estavaiel, Vuido de Dunmartin, Lambertus de Sancto Simphoriano.

^a En marge. ^b de Dunmartin adj. interl. ^c es adj. interl. ^d eorum adj. interl.

169.   1226, 4 juin. — Dommartin.

Remise par Cono, prévôt de Lausanne, à Peregrinus de Dommartin d'un mas sis à Dommartin qui lui revenait par héritage.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 167.

.XI. ^a
Peregrino de Dunmartin reddidit C.^b prepositus, ex parte capituli, ereditatem suam, scilicet tenementum Georgii, scilicet .I. mansum, sicut ipsum iurati vuidaverunt, ad tale servicium quale debebat, tali pacto quod ipse apud Dunmartin moretur. Actum apud Dunmartin, in popia, anno incarnationis dominice .M CC XX VI., in octava Ascensionis. Testes : R. de Ro., C. de Fonz, canonici, Iohannes de Sancto Protasio sacerdos, Iohannes de Dunmartin clericus, P. d'Efferraz, Guido, Vuulelmus Corrigia, Vuulelmus, filius Borcardi, et alii plures. Si aliquid haberet de tenemento maiorie debet iuvare maiorem in placito et servicio persolvendo secundum id quod ipse de eo haberet.

^a En marge. ^b C. adj. interl. /175/

170.   1226, 4 juin. — [Dommartin.]

Remise par Cono, prévôt de Lausanne, à Vuulelmus Correi d'un chesal sis à Dommartin à charge d'y construire une maison.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 167.

.VI. ^a
Eadem die reddidit Vuulelmo Correi casale sup popia, et ipsedebuit ibi ^b facere domum.

^a En marge. ^b ibi adj. interl.

171.   1226, 10 juin. — Lausanne.

Accord par devant Cono, prévôt de Lausanne, entre Rodolfus de Saint-Martin, chevalier, et Martinus, villicus de Dommartin, mettant fin à leur différend au sujet de la dîme et du terrage du bois d'Orsout.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 167.

Discordia que vertebatur inter ^a Rodolfum de Sancto Germano militem, maritum scilicet filie Thome de Sancto Laurencio, et Martinum, villicum de Dunmartin, super decima et terragio nemoris ^b de Orsout, quod uterque dicebat esse suum, taliter fuit pacificata quod medietas remansit utrique et dictus Martinus habuit medietatem a dicto Rodolfo in amore, et si aliquis diceret dictam medietatem esse de feodo suo quam dictus Martinus tenet, et illud posset iuste probare, vel dictus Rodolfus esset vueirenz dicto Martino et participibus suis, vel dictus Martinus ab illo cuius esset illud acciperet. Actum Lausanne, in aula prepositi, anno incarnationis dominice .M CC XX VI., .IIII. ydus iunii. Testes : C. prepositus, C. de Fonz, canonici, P., sacerdos de Dunmartin, P. de Dunelui clericus, Renaldus de Bottens, Vu. de Vuillens, Vu. Bever, Vu. de Crissie, Umbertus de Bieri, milites, Iacobus, prior Montis Presbiteri, Dalmacius Bovers, Girardus Mastins, Gigo, burgenses Lausannenses, Vu., minister de Melduno, Nicolaus de Capella, Ugo de Vuistarnens, Petrus de Vuillens.

^a ter adj. interl. ^b Le ms. porte nenoris. /176/

172.   1226, 10 juin. — Lausanne.

Remise par Martinus, villicus de Dommartin, à Haimo de Puteo du fief que le beau-père du dit Haimo tenait du villicus de Dommartin à Boulens, le droit de propriété du chapitre de Lausanne étant réservé.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 168.

Eadem die, ibidem, reddidit Martinus, villicus de Dunmartin, Haimoni de Puteo, marito filie Vuulelmi Chenun, feodum quod Vuulelmus Chenuns habuerat a villico de Dunmartin apud Boslens, scilicet tenementum es Gros, et prepositus protestatus fuit quod illud erat capituli, et nesciebat utrum illud villicus deberet habere a capitulo cum alio feodo suo vel utrum deberet capituli in dominio esse ^a, quia illi de Berchie biennio ante recognoverant per bannum Reimundo de Roveno, canonico Lausannensi, et P. de Dunelui, nunciis capituli, quod illud erat capituli.

^a esse adj. interl.

173.   1227 (n. st.), 31 mars. — Dommartin.

Vente par Bornos de Chapelle à Domenget de Sugnens d'un chesal sis à Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 168.

.III. ^a
Li Bornos de Chapala vendidit Domenget de Sunens quoddam casale quod habebat in castro de Dunmartin cum domo que in casali erat. Actum in domo capituli que est in popia de Dunmartin, anno incarnationis dominice .M CC XX VI., .II. kalendas aprilis. Testes : C. prepositus, C. de Fonz, R. de Ro., canonici, P. sacerdos, Iohannes diaconus, Iohannes clericus, Vuido, Vuulelmus, filius Giroldi, Vu. Corigia, Iohannes Portarius, Haimo de Dunmartin, Umbertus d'Estavaiel, P. de Vuillens, Costins et Thomas, Vuu. Faber de Lausanna, Stephanus Cementarius.

^a En marge. /177/

174.   [Début du XIII^e siècle — S. l.]

Donation par Vualcherus de Saint-Martin au chapitre de Lausanne de deux serfs à Chapelle.

Main de Cono d'Estavayer.

Vualcherus de Saint-Martin apparaît dans quelques actes non datés, qui remontent aux environs de l'année 1200 (cf. supra, n^os 57, 102, 112), et dans un acte du 9 juillet 1221 (cf. infra, n^o 667). Il n'est pas certain que ce dernier acte se rapporte au même personnage.

Ed. : Martignier, p. 169.

Vualcherus de Sancto Martino dedit capitulo, pro anima sua, duos homines apud Capellam Vualdanam.

175.   908, 18 juillet. — S. l.

Charte par laquelle Rodolphe I relate un jugement de Dieu par le fer chaud, rendu en faveur de Boso, évêque de Lausanne, au sujet de la possession d'une forêt à Dommartin.

Main E.

La date de cette charte est incertaine. Le 18 juillet 907, 20^e année du règne de Rodolphe I, n'était pas un lundi, mais bien le 18 juillet 908, date généralement admise par les éditeurs.

Ed. : Martignier, p. 169 ; Zapf, p. 37 ; Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, t. XIII (Karlsruhe, 1861), p. 177 (daté : 905, 18 juil.). — Trad. : Bridel I, t. 8, f.c 10 ; Bridel II, t. 2, p. 519 ; Bridel III, t. 1, p. 97 ; Bridel IV, t. 1, p. 78 ; Verdeil I, p. 48 ; Verdeil II, p. 44. — Reg. : Böhmer, Reg. Karolorum, n^o 1488 (daté : 907, 18 juil.) ; Hidber, n^o 948 ; Forel, n^o 103 ; Dufour, n^o 13 ; Chapuis, p. 14, n^o 7.

Hoc est iudicium de foreste.
In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Cum resedisset dominus et gloriosissimus Ruodulfus rex, ob utilitate regni gubernacula peragens venit in Corciaco villam ad multorum causas audiendas vel finiendas, secundum quod regie decet dignitata. Ibique venit ^a dominus et venerabilis Boso, misericordia Dei humilis Lausannensis ecclesie presul, proclamavit se in presencia regia quod foreste quod est in pago Lausannense usum habeat potestas sancte Marie ad porcos saginandos et ad ecclesias Dei et /178/ ad mansiones et ad omne opus servile quicquid facere voluerit sane potestatem habeat faciendi, quia pascionaticum ^b nec silvaticum debet ad regiam potestatem persolvere. Audivit dominus rex illam rationem, missos suos direxit, nomine Vuarimberto et Vultpotone ^c, Venatione, Tutone, Arberz, Tuzone, et ceteros ministrales, quod venissent in Lustraco villam et ibi fuissent et inde diligenter inquisissent, sicut mos est antiqua. Quadam die venerunt missi domini regis in Lustraco villam ^d superius nominati et alii plures boni homines, et inquirebant diligenter. Stetit dominus Boso presul in antea in ipso placito, et dixit de illa silva sicut aqua que vocant Fontem Maurone usque in foreste Vennas quod plus per legem domnus Boso episcopus et successores eius et canonici sancte Marie et servi sancte Marie ^e debent habere potestatem quicquid exinde facere voluerint quam ad partem domini regis impendere. Dixerunt ipsi venatores et supersilvatores, senes et iuveni, quod dominus episcopus veritatem dicebat et se in omnibus recrediderunt et vuerpierunt. Nuper venit dominus ^f episcopus alia vice in Orciaco villam ante presentiam domini regis ; deprecaturus est ^g mercedem domini regis, ut legale iudicium concedere dignetur, quod ipse dominus rex deprecationem illius clementer concessit. Tunc iussit ad illum iudicium Dei Emiconem, suum venatorem, ire, qui illum iudicium fecisset et diligenter inquisisset, quod ita et feci ^h. Venerunt ⁱ in Domno Martino villam et alii plures boni homines, et illam silvam circuierunt et ibi unum servum, nomine Arulfum, ad iudicium Dei, hoc est ad ferrum calidum ^j, iactaverunt, quod de illa silva Sancto Martino domnus Boso episcopus et successores eius et canonici sancte Marie et servi sancte Marie ^k deberent ecclesias construere et mansiones facere et porcos saginare et alios porcos non debere colligere et nullum alium servicium regi persolvere, et liberavit eum Deus, et illi se recrediderunt ^l et custodierunt illum illi silvatores usque ad tercium diem. Tercia vero die venerunt et dissigillaverunt illam manum et invenerunt eam salvam et illesam. Emico presens fuit. Sierdus presens fuit. Ebbo presens fuit. Albvuicus presens fuit. Oso presens fuit. Abel presens fuit. Emico presens fuit. Fredoelus presens fuit. Adalbertus presens /179/ fuit. Amalgarius presens fuit. Natalis presens fuit ^m. Ego in Dei nomine Saturninus, acsi indignus presbyter sive cancellarius, hoc iudicium Dei scripsi et datavi die lunis, .XV. kalendas augusti, anno .XX. regnante domino nostro Ruodulfo rege.

^a Après venit, Boso exp. ^b t adj. interl. sur u exp. ^c Vulpotone corr. en Vultpotone. ^d Sur a, tilde superflu. ^e Marie manque dans le ms. ^f dominus adj. interl. ^g Après est, dominum regem biffé. ^h Il faut sans doute lire fecit. ⁱ Le ms. porte venerut. ^j candidum corr. en calidum. ^k et servi sancte Marie adj. interl. ^l re adj. interl. ^m Fredoelus... Natalis presens fuit adj. à la fin de l'acte, avec signe de renvoi.

176.   1226, 17 octobre. — [Lausanne.]

Ordre donné par Cono, prévôt de Lausanne, de transcrire dans le cartulaire la charte précédente (n^o 175).

Main E.

Ed. : Martignier, p. 171.

Hoc iudicium fecit hic ^a scribi C., prepositus Lausannensis, anno incarnationis Domini .M CC XX VI., in vigilia sancti Luce, verbo ad verbum, sicut invenit scriptum in antiquissimis cartulariis sancte Marie Lausannensis.

^a hic adj. interl.

177.   1226, 22 août. — Bottens.

Sentence arbitrale mettant fin à un différend entre Vualterus et Iohannes, son neveu, d'une part, et Haimo, d'autre part, tous de Bottens, au sujet de leurs droits sur une forêt de Bottens.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 171.

Discordia vertebatur inter Vualterum et Iohannem, nepotem suum, ex una parte, et Haimonem de Bottens, ex altera, pro medietate cuiusdam nemoris, et ita convenerunt quod sicut seniores fide digni et iurati de Bottens recognoscerent, ita ipsi tenerent. Dicti seniores fuerunt P., sacerdos de Dunmartin, et Vuulelmus, sacerdos de Bottens, Albertus de Salice, P. de Cimiterio, Costantinus, Amaldricus, Richardus ^a, Albertus Magnus, qui recognoverunt quod predecessores eorum fuerunt duo fratres, et unus maritavit filiam alterius. De medietate nemoris et de alia ereditate nec unquam reddidit unus aliquid servicii alii. /180/ Actum ante ecclesiam de Bottens, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VI., in octava Assumtionis. Interfuerunt C. prepositus, R. de Ro., canonici Lausannenses, R., dominus de Bottens, Vuulelmus de Dunmartin, P. Pienichat, Hugo Magnus, Stephanus ^b clericus, Iohannes de Illens, Laurencius de Rota, et alii multi in plena parochia.

^a Le ms. porte Richadus. ^b h adj. interl.

178.   [1227] — S. l.

Annonce de la charte qui suit (n^o 179).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 172.

Rodolfus, filius Rodolfi, comitis de Grueri, intulit dapna capitulo apud Albam Aquam et alibi, unde fuit excommunicatus. Tandem, volens facere pacem cum capitulo, dedit capitulo, de assensu Columbe, uxoris sue, et filiorum et filiarum suarum, mariagium suum in alodio, et fecit inde cartas fieri sicut in ^a sequentibus continetur.

^a in adj. interl.

179.   1227, 18 septembre. — Lausanne.

Charte par laquelle Vuulelmus, évêque de Lausanne, notifie la donation faite par Rodolfus III de Gruyère au chapitre de Lausanne de la dot de Columba, sa femme, en réparation des dommages causés par lui au dit chapitre.

Main de Cono d'Estavayer.

Original aux Archives de l'évêché de Fribourg, titres de l'évêché, n^o 2. Cf. infra, pièce justificative n^o 13. —

Ed. : Martignier, p. 172 ; M.D.S.R., t. XXII, n^o 31 (d'après l'original). — Reg. : Forel, n^o 1033 ; M.D.S.R., t. XXII, p. 425, n^o 38 ; Diesbach, p. 52 ; M.D.S.R., 2e s., t. XVI, p. 34, n^o 84.

Carta ^a.
Vuu., Dei gratia Lausannensis episcopus, omnibus tam presentibus quam futuris rei geste memoriam. Notum fieri volumus quod Rodolfus iunior de Gruieri, filius Rodolfi, comitis de Grueri, pro emendatione dampni quod intulerat capitulo Lausannensi, dedit in alodio capitulo Lausannensi, in manu C., prepositi Lausannensis, coram nobis ^b, totum mariagium /181/ suum quod acceperat in Columba, uxore sua, filia Iordani, domini de Belmunt, et promisit quod dictum donum faceret laudare uxorem suam et filios suos et filias, et inde esset legitimus tutor ipse et heredes sui, quod vulgariter dicitur leaus vuerenz, hoc tamen retento, si dictum alodium plus valeret secundum estimationem trium canonicorum, scilicet C. prepositi, Ia. de Grallie, R. de Roveno, et si unus eorum deesset, alius ei substitueretur, illud quod alodium plus valeret comiti remaneret. Hec autem estimatio debet fieri infra quindenam beati Michaelis ¹, et si staret per dictum comitem quod hec non fierent infra prescriptum terminum, totum alodium capitulo remaneret. Hec omnia iuravit dictus Rodolfus in manu nostra fideliter servaturum. Actum Lausanne ^c, in lobio domini episcopi, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., .XIIII. kalendas octobris. Testes : C. prepositus, Vu. tesaurarius, R. cantor, Vu. prior, U. de Va., G. sacrista, N. de Cha.,

N. de Vuillens, A. de No. Cas., Ia. de Gralli, Io. celerarius, Ame., R. de Ro., R. de Vuul., U. Dapifer ^d, canonici, Andreas, P. de Estavaiel, Richardus de Hospitali, sacerdotes, magister P. de Ollens, P. de Dunelui, Otto, Vincencius ^e, clerici, R., dominus de Rota, Vu. de Fruencia, Nicolaus Dapifer, P., frater eius, Vu. Bever, Rodolfus de Sancto Germano, Borcardus de Escharlens, Cono et Anselmus de Vilar, milites, Vu. de Pont, Rodolfus de Preez, Lodoicus, filius Dapiferi, Amedeus de Roveno, Vu. et P., fratres Dalmacii, domicelli, Iacobus Psalterius, Iohannes Lombardus, Lambertus de Vuarens, Reimundus Carbo, Albertus d'Escubleins. Et ut hoc ratum et firmum permaneat, presentem cartam ad preces utriusque partis sigilli nostri munimine fecimus roborari. Data per manum Rodolfi, cancellarii nostri.

^a En marge. ^b coram nobis adj. interl. ^c Lausanne adj. interl. ^d Ordre des témoins rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., U. Da. se trouve avant R. de Vuul. ^e Ordre des témoins rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., Vincencius se trouve avant Otto. ¹ Le 13 octobre. /182/

180.   1227, 18 septembre. — [Lausanne.]

Annonce de l'existence d'une charte de Rodolfus III de Gruyère d'une teneur semblable à celle de la charte précédente (n^o 179).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 173. — Reg. : Diesbach, p. 52.

Dictus vero Rodolfus fecit de eodem dono et eadem die et sub eisdem testibus cartam capitulo, sigillo suo sigillatam, que fuit reposita in sacrario.

181.   1227, 23 septembre. — Gruyères

Mission de Cono, prévôt, et des mandataires du chapitre et de l'évêque de Lausanne à Gruyères pour y recevoir l'approbation par Columba, femme de Rodulfus III de Gruyère, de la donation faite par son mari au dit chapitre (n^o 179 supra).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 174. — Reg. : Diesbach, p. 52 ; M.D.S.R., 2^e s.,t. XVI, p. 34, n^o 85.

Sequenti .V. feria ivit C. prepositus et R. cantor et R. de Roveno, de mandato capituli, apud Gruieri, ut ibi reciperent donum eiusdem alodii ab uxore dicti R. et filio suo ^a et filiabus, et prior Lustriaci et sacrista missi a domino episcopo ut audirent ^b donum supradictum et laudationem, ut ipse episcopus inde ad preces supradicti R. inde cartam faceret capitulo, et ipse dictus R. suam cartam inde fecit cuius tenor talis est :

^a filiis suis corr. en filio suo. ^b dirent adj. interl.

182.   1227, 23 septembre. — Gruyères.

Charte par laquelle Rodulfus III de Gruyère notifie la donation faite par lui au chapitre de Lausanne (n^o 179 supra), l'approbation de Columba, sa femme (n^o 181 supra), et celle de ses enfants.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 174. — Reg. : M.D.S.R., t. XXII, p. 425, n^o 39 ; Diesbach, p. 52.

Carta ^a.
Notum fieri volo tam presentibus quam futuris quod ego Rodulfus iunior, filius Rodulfi, comitis de Grueri, pro emendatione /183/ dampni quod intuleram capitulo Lausannensi, dedi in alodio capitulo Lausannensi, in manu C., prepositi ^b Lausannensis, totum mariagium meum quod acceperam in Columba, uxore mea, filia Iordani, domini de Belmunt, et dictum donum feci laudare uxorem meam Columbam ^c et filium meum Vuulelmum et filias meas Agnes, Betris et Iulianam ^d, et promisi quod facerem laudare filium meum P., et inde esse tutor ego et heredes mei, quod vulgariter dicitur vueirenz, hoc tamen retento quod si dictum alodium plus valeret secundum estimationem trium canonicorum, scilicet C. prepositi, Ia. de Grallie, R. de Roveno, et si unus eorum deesset, alius ei substitueretur, illud quod alodium plus valeret mihi remaneret. Hec autem estimacio debet fieri infra quindenam sancti Michaelis ¹, et si staret per me quod hec non fierent infra prescriptum terminum, totum alodium capitulo remaneret. Hec omnia iuravi in manu domini Vu., Lausannensis episcopi, me fideliter servaturum. Promisi etiam quod quando dicta estimatio facta esset, facerem inde cartam sigillo meo sigillari. Huius rei testes sunt Vu., prior de Lustrie, P., sacrista de Lustrie, dictus C. prepositus, R. cantor, R. de Roveno, canonici Lausannenses, Iohannes, capellanus de Bollo, Richardus sacerdos, Torencus de Bollo clericus, Rodulfus comes, pater dicti Rodulfi, Iocelmus de Corberes, Iocerandus de Broc, Borcardus de Escharlens, Anselmus de Vilar, milites, Vu. de Pont, Henricus de Fonz, Joranz et Rodulfus, filius eius, de Grueri, Galterus de Prengie, Cono de Vilar, Uldricus Salterius, Uldricus Faber de Euz, Ruodulfus Minister, P., filius Parisii de Lausanna, Vuibertus, clericus de Lausanna. Quod ut ratum et firmum permaneat, presentem cartam sigilli mei munimine feci sigillari ^e. Actum apud Grueri, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., .IX. kalendas octobris.

^a En marge. ^b preposito corr. en prepositi. ^c Le ms. porte Colubam. ^d Le ms. porte Iulialam. ^e Sur sigillari, roborari adj. interl.
¹ Le 13 octobre.

183.   1227, 23 septembre. — Gruyères.

Charte par laquelle Vuulelmus, prieur, et P., sacristain de Lutry, notifient la donation précédente (n^o 182). /184/

Main de Cono d'Estavayer (du début à infra prescriptum terminum) et main F (de totum mariagium sepedicto à la fin).

Ed. : Martignier, p. 175. — Reg. : Diesbach, p. 52.

Carta ^a.
Vuulelmus prior, P., sacrista de Lustrie, omnibus presentem paginam inspecturis rei geste noticiam. Noverint universi quod nos, missi a venerabili ^b patre et domino nostro Vu., Lausannensi episcopo, apud Grueri, cum domino C. preposito et Vu. tesaurario et R. cantore et R. de Roveno, canonicis Lausannensibus, vidimus et audivimus quod dominus R., filius R., comitis de Grueri, et uxor sua Columba, laudantibus et consencientibus filio suo Vuulelmo et filiabus suis Agnes et Beatris et Iuliana, pro emendatione dampni quod dictus R. fecerat capitulo Lausannensi, dederunt in manu dicti C., prepositi Lausannensis, dicto capitulo Lausannensi in alodio totum mariagium ^c dicte Columbe, quod iacet apud Tierens et Seint Cierjo et Ojens, et promiserunt quod dictum donum facerent laudare Petrum, filium suum, qui tunc presens non erat, et quod inde essent tutores et heredes eorum, quod vulgariter dicitur vueirenz, hoc tamen retento quod si dictum alodium plus valeret secundum estimationem trium canonicorum, scilicet C. prepositi, Iacobi de Grallie, R. de Roveno, quod si unus deesset, alius ei substitueretur, illud quod dictum alodium plus valeret ipsis remaneret. Hec autem estimatio debet fieri infra quindenam sancti Michaelis ¹, et si forte per sepedictum R. de Grueria ^d staret quod dicta estimatio non fieret infra prescriptum terminum, totum mariagium sepedicto capitulo remaneret. Promisit eciam iamdictus R. de Grueri quod quando estimatio facta esset, faceret inde ^e cartam sigillo suo sigillatam. Hec omnia recognovit se fide interposita promisisse in manu venerabilis patris et domini nostri Lausannensis episcopi fideliter servaturum. Ut autem hec omnia prelibata firmiter et inviolabiliter observentur, predicti R. et uxor sua Columba, una cum filio et filiabus predictis, mandaverunt per nos, qui ad hoc missi fuimus de consensu sepedictorum domini episcopi et capituli et R. de Grueria, venerabili patri et domino nostro Lausannensi episcopo quod cartam que fieret de his ^f omnibus que premisimus faceret /185/ sigilli sui munimine roborari. Nos vero in huius rei testimonio presentem paginam decrevimus sigillo nostro sigillari ^g. Actum aput Gruerie, anno Domini .M CC XX VII., .IX. kalendas octobris.

^a En marge. ^b Sur v, tilde effacé. ^c mariagium adj. interl. sur alodium biffé. ^d Ordre des mots rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., de Grueria se trouve après staret. ^e inde adj. interl. ^f s écrit sur lettre effacée. ^e sigillare corr. en sigillari.
¹ Le 13 octobre.

184.   1227 [après le 23] septembre. — [Lausanne.]

Charte par laquelle Vuillermus, évêque de Lausanne, notifie la donation qui précède (n^o 179).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 176. — Reg : Diesbach, p. 52.

Carta ^a.
Vu., Dei gratia Lausannensis episcopus, omnibus scire volentibus rei geste noticiam cum salute. Notum fieri volumus universis quod cum R., filius R., comitis de Grueri, pro emendatione dampni quod capitulo nostro intulerat dedisset in presencia nostra eidem capitulo totum mariagium suum in alodio quod acceperat in Columba, uxore sua, quod alodium iacet apud Tierens et Sanctum Ciriacum et Ogens, et promisisset in manu

nostra, fide prestita, quod dictum donum faceret laudare iamdictam Columbam, uxorem suam, et filios suos et filias, et quod ipsi et heredes eorum inde essent vuerent, retento tamen quod si dictum mariagium plus valeret secundum estimationem trium canonicorum, scilicet C. prepositi, Ia. de Graillie, R. de Roveno, ita tamen quod si unus eorum deesset, alius ei substitueretur, illud quod dictum mariagium plus valeret ei remaneret, et si per eum staret quod dicta estimatio non fieret infra quindenam sancti Michaelis ¹, totum alodium capitulo remaneret. Nos ad preces tam capituli quam dicti R. misimus Vu. priorem /186/ et P., sacristam Lustriaci, apud Grueriam, ut ibi reciperent laudationem et consensum dicte Columbe et filiorum suorum et filiarum, in quorum presencia dicta Columba et Vu., filius suus, et Agnes et Beatrix et Iuliana, filie sue, dederunt capitulo Lausannensi dictum alodium et laudaverunt donum quod dictus R. inde fecerat capitulo et concesserunt et promiserunt quod facerent laudare P., filium ^b suum, et consentire, qui tunc presens non erat, et mandaverunt nobis per dictum Vu. priorem et P., sacristam Lustriaci, qui ad hoc ex assensu utriusque partis missi fuerant, quod inde capitulo cartam sigillaremus. Quod nos finem litibus imponere cupientes libenter facimus, et ut precedencia rata et firma permaneant, presentem cartam sigilli nostri munimine fecimus roborari. Data per manum R., cancellarii nostri, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., mense ^c septembri.

^a En marge, répété. ^b Après filium, fi exp. ^c mense adj. interl.
¹ Le 13 octobre.

185.   1227, 29 septembre. — Lausanne.

Charte par laquelle Vuillermus, évêque de Lausanne, notifie l'approbation donnée par Petrus, fils de Rodulfus III de Gruyère, à la donation qui précède (n^o 179).

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 178. — Reg. : M.D.S.R. t. XXII, p. 425, n^o 39 ; Diesbach, p. 52.

Carta ^a.
Vu., Dei gratia Lausannensis episcopus ^b, tam modernis quam futuris rei geste noticiam ^c cum salute. Notum fieri volumus universis quod constitutus in presentia nostra Petrus, filius R. iunioris, comitis de Grueria, Lausanne, dedit in manu nostra et in manu C., prepositi Lausannensis, laudavit et consensit donationi quam R., pater suus, fecerat capitulo Lausannensi pro emendatione malorum que intulerat eidem capitulo ^d, de assensu Columbe ^e, uxoris sue, et filii sui Vuulelmi et filiarum suarum, videlicet de mariagio dicte Columbe, uxoris sue, quod iacet apud Tierens et Sanctum Ciriacum et Ogens. Huius rei testes sunt C. prepositus, Vu. prior, I. succentor ^f, G. sacrista, N. de Cha., N. de Vuil., R. de Ro., Io. de ^g Cos., R. de Vuul., /187/ G. de Bur., U. Dapifer, canonici Lausannenses, P. de Estavaiel, Hugo, capellanus comitis de Grueria, Vu. de Vuulfleins, sacerdotes, P. d'Ollens, Giroldus de Vizi, Garnerus, Vuibertus de Macello, clerici ^h, Nicolaus Dapifer, P., frater suus, Vu. Bever, Cono de Dunpero, milites, Lodoicus, filius Dapiferi, P., frater Dalmacii, Vu., filius Bevri, domicelli, Iacobus de Runginel, Torencus de Euez. Quod ut ratum et firmum permaneat, presentem cartam sigillo nostro et ⁱ R. comitis, de mandato suo, fecimus roborari. Actum Lausanne, in lobio nostro, anno incarnationis dominice .M CC XX VII., in festo sancti Michaelis. Data per manum R., cancellarii nostri.

^a En marge. ^b episcopus adj. interl. ^c moticiam corr. en noticiam. ^d Après capitulo, Lau exp. ; ordre des mots rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., eidem se trouve après Lau exp. ^e Après m, d exp. ^f Ordre des témoins rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., G. sacrista se trouve avant I. succentor. ^g de adj. interl. ^h i finale adj. interl. ⁱ et adj. interl.

186.   1227, 7 octobre. — Dommartin.

Reconnaissance par Rodolfus d'Ogens à Cono, prévôt de Lausanne, des services qu'il doit au chapitre de Lausanne, son nouveau seigneur.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 178.

Constitutus Rodolfus de Ogens in presencia C., prepositi Lausannensis, apud Dunmartin, recognovit quod predecessores sui habuerant dominos de Granzon pro dominis, nec alium habuerant dominum in terra. Et quando Iordanus, dominus de Belmunt, dedit Columbam ^a, filiam suam ^b, domino R., comiti de Grueri, et dedit eis homines et terram de Ogens, ipsos habuit postmodum pro dominis. Nunc vero, postquam dictus R. de Grueri et Columba, uxor sua, dederunt capitulo quidquid habebant apud Ogens ¹, dictus Rodolfus de Ogens promisit quod libenter haberet capitulum pro domino et ei serviret ^c sicut predecessores sui servierant dominis de Granzon, et libentius et melius, quia mater sua fuerat filia sororis ^d Umberti, villici de Dunmartin. Promisit etiam quod non faceret ^e dominum sibi nec heredi suo nec terre sue nec peccunie sue alium quam capitulum, et quod faceret mansionem apud Dunmartin vel /188/ alibi ubi capitulum vellet. Actum in popia de Dunmartin, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., nonas octobris. Testes : C. prepositus, Vu. tesaurarius, R. cantor, G. sacrista, Io. celerarius, Ia. de Gra., R. de Ro., R. de Vuul., canonici, P. sacerdos et Vuido de Dunmartin.

^a Columbam adj. interl. ^b Après suam, C effacé. ^c Après serviret, sicut serviret effacé. ^d filia adj. interl. et soror corr. en sororis. ^e Après faceret, mot biffé, alium semble-t-il.
¹ Cf. supra, n^o 179 à 185.

187.   1227, 15 octobre. — [Lausanne.]

Charte par laquelle Vuulelmus, évêque de Lausanne, notifie que Rodulfus III de Gruyère ne s'est pas présenté au jour assigné par lui au chapitre de Lausanne et a laissé passer le délai fixé pour l'estimation de la dot de Columba, sa femme, dot qui revient ainsi entièrement au dit chapitre.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 179. — Reg. : Diesbach, p. 52.

Carta ^a.
Vuulelmus, Dei gratia Lausannensis episcopus, omnibus ad quos presentes litere pervenerint ^b salutem in Domino. Notum fieri volumus quod constitutus in presentia nostra R., filius R., comitis de Grueri, pro emenda dampni quod intulerat capitulo nostro dedit eidem capitulo totum mariagium quod acceperat in C., uxore sua, quod iacet apud Ogens et Tierens et Sanctum Cyriacum ¹, et huic donationi consensit dicta C., uxor sua, et Vu., filius suus, et A. et B. et Iu., filie sue, in presencia Vu. prioris et P., sacriste de Lustrie, qui tam ad preces capituli quam dicti R. ad hoc missi fuerant apud Grueri ², et postmodum eidem dono consensit P., filius dicti R., in presencia nostra, Lausanne ³, retento tamen quod si dictum mariagium plus valeret secundum estimationem C. prepositi, Ia. de Grallie, R. de Roveno, quorum si unus deesset, alius ei substitueretur, illud quod plus valeret dicto R. remaneret. Dicta estimatio debuit ^c fieri infra quindenam beati Michaelis ⁴, et si staret per dictum R. quod non fieret infra prescriptum terminum, totum mariagium remaneret capitulo. De qua estimatione facienda dictus R. diem assignavit capitulo, scilicet quintam /189/ feriam ante festum sancti Dionisii ⁵, apud Sanctum Cyriacum, ad quam dictus R. non venit, sed per quemdam iuvenem nobis ingnotum eam ea die demandavit ^d preposito et Ia. de Grallie et R. de Roveno et aliis .VI. canonicis nobiscum ad diem apud Sanctum Cyriacum ^e venientibus. Sabato sequenti ⁶, prepositus coram nobis apud Sanctum Simforianum dictum R. increpavit quod ad diem non venerat et monuit quod aduc negocium consumaret infra terminum supradictum, et nos ipsi eum super hoc monuimus, quod ipse tamen tunc non fecit. In supradictorum testimonium presentem paginam sigillo nostro

fecimus roborari. Data per manum R., cantoris et cancelarii nostri, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII. ^f, ydibus octobris.

^a En marge. ^b Le ms. porte pervenerit. ^c it adj. interl. ^d Le ms. porte demadavit. ^e Ordre des mots rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., venientibus se trouve avant apud. ^f Le ms. porte .M CC XVII., ce qui est une erreur manifeste.
¹ Cf. supra, n^os 179 et 184. ² Cf. supra, n^os 181 à 183. ³ Cf. supra, n^o 185. ⁴ Le 13 octobre. ⁵ Le 7 octobre. ⁶ Le 9 octobre.

188.   1227, 29 décembre. — Moudon.

Rachat par les délégués du chapitre de Lausanne à Vuulelmus de Penthéréaz des biens qu'il tenait en gage de Rodolfus III de Gruyère et qui faisaient partie de la dot de Columba, femme du dit Rodolfus, dot donnée par ce dernier au dit chapitre.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 180. — Reg. : Diesbach, p. 52.

C., prepositus Lausannensis, et cum eo Ni. de Vuil. et R. de Ro., canonici Lausannenses, missi a capitulo venerunt apud Meldunum et redemerunt a Vuulelmo de Panteraia terram et homines quam R., comes de Grueria, et Columba, uxor eius, et filii eorum et filie dederant capitulo pro emendatione dampni quod dictus comes et sui intulerant capitulo apud Albam Aquam et Rotam en Ogo, que terra et homines iacent apud Sanctum /190/ Ciriacum et Tierens et Ogens ¹, quam terram et homines dictus Vuulelmus de Panteraie habebat in vuagio pro .XII. libris, quas ei dictus C. prepositus persolvit ex parte capituli. Actum apud Meldunum, in lobio sacerdotis, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., .IIII. kalendas ianuarii. Testes : P. de Estavaiel, Hugo de Melduno, Vu. de Curtilia, Nicholaus de Siens, Albertus de Suprapetram, sacerdotes, Rodolfus, dominus de Oruns, Vualcherus de Gislarens, Vu. et Giroldus de Vuillens, Nantelmus de Billens, milites, Bertholomeus, castellanus de Melduno, Vu. de Popia, Vu. Minister, P. de Suprapetram, Uldricus de Paterniaco, burgenses.

¹ Cf. supra, n^os 178 à 185 et 187.

189.   1227, 30 décembre. — Saint-Cierges, Ogens et Thierrens.

Prise de possession par les délégués du chapitre de Lausanne des biens sis à Saint-Cierges, Ogens et Thierrens, donnés par Rodolfus III de Gruyère au dit chapitre.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 181. — Reg. : Diesbach, p. 52.

Die sequenti, idem C., prepositus Lausannensis, ivit apud Sanctum Ciriacum et cum eo R. de Roveno, canonicus Lausannensis, et Humbertus de Estavaiel et Guido de Dunmartin et Iohannes de Fruencia, et coram sacerdote et multis aliis investivit et saisivit se ad opus capituli de supradictis hominibus et terra ¹. Idem fecit apud Ogens et Tierens, eadem die, coram multis.

¹ Cf. supra, n^o 188 et note 1.

190.   [1227.] — S. l.

Rôle des biens et redevances donnés par Rodolfus III de Gruyère au chapitre de Lausanne en réparation des dommages causés par lui au dit chapitre à Albeuve et Riaz.

Main F.

Ce rôle est vraisemblablement contemporain de la donation (septembre 1227 ; cf. supra, n^os 178 à 185 et 187) ou de la prise de possession de ces biens (30 décembre 1227 ; cf. supra, n^o 189).

Ed. : Martignier, p. 181. — Reg. : Diesbach, p. 52.

Hec sunt ea que R., comes de Gruerie, et C., uxor sua, et filii /191/ et filie sue dederunt capitulo Lausannensi pro dagnis ^a que dictus R. intulit capitulo Lausannensi aput Albam Aquam et aput Rotam in Ogo ^b.
Aput Ogens, .XX. iugera terre de dominio ^c comitis de Gruerie et pratum ad .VI. falces, et hii ligii homines :
Robertus, videlicet, et Iohannulus et fratres sui quatuor.
Item Renaldus Pauperrimus, filius Malacher.
Item Robertus tenet .VII. posas ^d terre et unum pratum ad duas carratas feni et unam ochiam in qua domus est sita.
Iohannulus et sui .IIII. fratres habent unum pratum ad .II. falces et .I. casale.
De suis ligiis hominibus, de Roberto et Iohannulo habet annuatim .XII. solidos.
Item de aliis advenis .XXX..
Tempore ducis solebant dare isti homines talem censum :
Christinus solebat dare .VII. solidos.
Li Roset .II. solidos.
David .II. solidos.
P. li Bocheta .XII. denarios.
Iohannes .V. solidos.
Robers .VIII. solidos.
Filii P. Albi .V. solidos.
Richars .V. solidos.
Giroldus, pater suus, .II. solidos.
Hugo li Luns .II. solidos.
Robers, frater Galteri, .XII. denarios.
P., nepos Azonis ^e, .V. solidos.
Vualterus, filius Azonis, .V. solidos.
Umbertus quidam et Lambertus manent in villa sed non sunt de dominio comitis, et solebant servire comiti.
En Malacher solebat prendere comes .X. solidos.
In Petro lo Blan .V. solidos.
Azos, qui mortuus est, cuius filius est in Alamannia, .VII. solidos et P., nepos eius, .V. solidos.
Christinus .VII. solidos.
Robers .XII. denarios.
Giroldus .II. solidos. /192/
Ugo li Luns .II. solidos.
Quedam domina ^f de Chablais pro terra et pratis solebat dare .X. solidos.
In villa de Tierens sunt tot homines et tales :
P. li Forners.
P. li Thisot.
P. Forners habet tres filios.
P. li Thisoz habet .IIII. filios.
P. Niger, et habet .I. filium.
Lo Senna, et habet .IIII. filios.
Bertoz, et habet .I. filium.
Uldricus de Fonte.
Vullermus de Rutibel et Anselmus, frater eius.
Hii omnes non tenent terram de domino comite sed sunt sui ligii, et prendit in eos talliam qualem vult ^g semel in anno.
Item in villa Sancti Ciriaci sunt tales homines de dominio comitis : ^h
P. Sutor, cum .II. filiis, P. et Christino.
Albertus ⁱ de Bochat.
Peroniers et Ugoniers, nepotes dicti Alberti.
Iacobus et Stephanus, frater suus.
Bernardus.
Item alius Iacobus et fratres sui.
Peronet ^j li Alamant.
Peronet li Thissor.
Dictus Iacobus habet .III. filios, Peronet li Alamant ^k .II. filios, Peronet li Thisot .I. filium.
Michael et Petrus, frater suus. Michael habet .I. filium.
In hiis omnibus prendit dominus comes talliam, videlicet semel in anno, nec habent terram ab ipso, nec tenent.
Antiquitus fuerunt tres fratres aput Ogens, Petrus videlicet,
Aimo et Bernardus, et hii tres tenebant totam terram ^l de Ogens et dabant domino de tota terra .VII. solidos et obierunt ^m.

^a s interl. ^b Dans l'intervalle qui sépare les n^os 189 et 190, ce titre se trouve écrit une première fois, de la même main, mais effacé. ^c Le ms. porte domino. ^d s finale interl. ^e s interl. ^f dominia corr. en domina. ^g Le ms. porte vul. ^h s interl. ⁱ Le ms. porte Abertus. ^j Sur Peronet, signe de renvoi qui semble ne correspondre à rien. ^k Le ms. porte Amant. /193/ ^l terram manque dans le ms. ^m + Ogens adj. mod. entre le titre et le texte.

191.   1228 (n. st.), 25 janvier. — [Lausanne.]

Compromis entre le chapitre de Lausanne et Vuillermus Rufus de Goumoëns mettant fin à leur différend au sujet d'un homme de Dommartin.

Main F (du début à Rosellun) et main de Cono d'Estavayer (de Tandem dedit eum à la fin).

Ed. : Martignier, p. 184.

Carta ^a.
Vuillermus de Gumuens Rufus calumniabatur Aymonem Rufum, qui moratus fuerat aput Donmartin plus quam per triginta annos, et dicebat quod datus fuerat ei in mariagio pro uxore sua, que fuerat filia Girardi de Rosellun. Tandem dedit eum et heredes eius capitulo. Uxor vero eius et liberi erant capituli quia de Dunmartin, des Fricaauz. Dictus vero Aymo dedit ei .XL. solidos, et ipse promisit in manu prepositi quod inde esset gueirenz et faceret greintare uxorem et filios suos. Actum in lobio episcopi, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., .VIII. kalendas februarii. Testes : C. prepositus, N. de Cha., Io. subcentor, R. de Ro., Ame., canonici, P. de Estavaiel ^b, Andreas de Columbier, sacerdotes, G. de Vizi clericus, Nicolaus Dapifer, P., frater eius, Vu. Bever, Rodolfus de Sancto Germano, milites, Iacobus li Apiaz. Et precepit domino episcopo quod inde faceret cartam.

^a En marge, de la main de Cono d'Estavayer. ^b Après Estavaiel, A effacée.

192.   1228 (n. st.), 29 janvier. — La Sarraz.

Quittance donnée par Hugo de Bavois, chevalier, à P. Maigrez et Vu., son fils, pour une somme de 55 sous payée à l'occasion d'un déguerpissement.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 184. /194/

P. Maigrez ^a de Dunmartin et Vu., filius suus, habebant casale et terram apud Corzales ab Hugone de Baoies milite, quam ei guerpiverunt, et ipse clamavit eos quitos ex parte sua et nepotum suorum, et dictus P. dedit eis .L V. solidos. Actum apud Saratam, anno ab incarnatione Domini .M CC XX VII., .IIII. kalendas februarii. Testes : P. de Dunelui clericus, Girardus, dominus de Sarata, P. de Chablie ^b, Vu. Grassez, Vu. de Vuulfleins, Rodolfus de Suchie, Nicolaus de Chavornai, milites.

^a r adj. interl. ^b Le ms. porte Clablie.

193.   1228 — Dommartin.

Concession par Cono, prévôt de Lausanne, à P. de Bavois de la moitié d'un chesal sis à Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 185.

Anno ab incarnatione Domini .M CC XX VIII. dedit C. prepositus, de consensu capituli, P. de Baoies terciam partem casalis quod fuerat illorum de Moirie, quam unus eorum vendiderat Cristino Sutori, et Cristinus fuerat mortuus sine erede, et ita dicta tercia pars remanserat capitulo. Medietatem vero alie tercie partis dedit eidem P., salvo iure heredis ^a, si veniret. Terciam autem partem et medietatem secunde tercie partis retinuit capitulum ad opus heredis illorum de Moirie, si vellet ibi domum facere et consuetudines castri, quas diu retinuit, emendare et deinceps ^b facere. Actum in popia de Dunmartin. Interfuerunt cum preposito C. de Fonz et R. de Ro., canonici, cum multis de Dunmartin.

^a h adj. interl. ^b Sur p, tilde superflu.

194.   1228 — Dommartin.

Concession par Cono, prévôt de Lausanne, à Rodolfus d'Ogens d'un chesal sis à Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 185.

Eodem anno, coram eisdem et ibidem, dedit similiter de assensu capituli Rodolfo de Ogeins casale sub porta, et ipse debet ibi facere murum, et potest domum quam ibi faciet cum casali vendere, invadiare vel dare homini capituli. /195/

195.   1230, 23 juin. — Dommartin.

Reconnaissance par P., prêtre, Vuido et presque tous les habitants de Dommartin à Cono, prévôt de Lausanne, de la coutume de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 186 ; M.D.S.R., t. VII, p. 35. — Reg. : Forel, n^o 1073.

C., prepositus Lausannensis, de mandato capituli ivit apud Dunmartin propter quandam discordiam motam inter homines capituli, pro qua quidam fuerant vulnerati, et fecit recongnosci iura et consuetudines castri et ville et terminorum.
Recongnoverunt autem P. sacerdos et Vuido et fere omnes illi de Dunmartin quod castrum et villa et termini iurati fuerant ad tale ius et talem consuetudinem ad quale iurata erat villa Lausanne, et popia ad tale ius ad quale iurata erat civitas Lausanne.
Qui enim frangebat castrum vel villam vel terminos vel in eis effundebat sanguinem vel traebat lanceam ita quod cuspis esset extra hostium vel extraebat de spata unum palmum extra vaginam vel cultellum extra vaginam ^a debebat .LX. solidos misericorditer, et qui frangebat popiam debebat .LX. libras.
Qui percuciebat de pugno in villa vel infra terminos debebat .III. solidos, et in popia .LX. solidos.
Qui percuciebat cum palma in villa vel in castro vel infra terminos debebat .V. solidos, et in popia .LX. solidos.
Qui iactabat lapidem ita quod percuciebat in parietem vel quod percussio apparebat in terra debebat .LX. solidos.
Rogaverunt autem quod maior lex et maior emenda statueretur pro fractione castri quam ville, et de assensu omnium qui erant presentes fuit duplata lex castri et fuit statutum quod si quis frangeret terminos vel villam, si fugeret ad castrum, salva esset ei ibi persona, nisi esset latro vel proditor vel nisi castrum fregisset et nollet emendare, dummodo ipse satisfacere vellet. Si quis vero fregisset ^b similiter terminos vel villam vel castrum et fugeret ad popiam, salva esset ei ibi persona, dummodo satisfacere vellet, nisi esset latro vel proditor vel nisi fregisset popiam et non emendasset. /196/
Actum iusta ecclesiam de Dunmartin, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX., in vigilia beati Iohannis bautiste. Interfuerunt autem huic recongnitioni C. prepositus, C. de Fonz, R. de Ro., canonici, P., sacerdos de Donmartin, Vu., sacerdos de Pollie, Iohannes de Dunmartin, Reimundus de Sunens, clerici, Vu. de Vuillens miles et P., filius eius, Vuido et P., filius eius, Rodolfus de Ogens, Costins de Lausanna et Giroldus, frater eius, Vu. Corrigia, Martinus, filius Agan, et Martinus Basins, li Pachou ^c, li Faisan, li Abegros, Iohannes Sutor, Haimo Faber, et fere omnes illi de Donmartin et de Vilar Tiezelin et de Sunens et de Pollie lo Pitet et Ugo et Nicolaus de Capella. Recognoverunt etiam terminos de Dunmartin per crucem versus aquam que dicitur ^d Ruz Faoz et per eo... ^e usque a l'Esmentui et vers l'estra entre Pairi et Pussens et per Vivier et per l'estra de Monte Albionis et per Chardenai versus vuadum Ementuie per quod itur apud Vilar Tizelin et versus crucem ^f.

^a vel cultellum extra vaginam adj. interl. ^b fregisset adj. interl. ^c a adj. interl. ^d Sur d, tilde effacé. ^e La fin du mot est illisible, recouverte par une tache. ^f + Dompni Martini consuetudines adj. mod. en tête.

196.   [Vers 1230] — S. l.

Charte par laquelle Andréas, clerc de l'église de Lausanne, donne au chapitre de Lausanne des biens sis à Mézières et Peyres, pour fonder son anniversaire, biens dont il réserve l'usufruit à Vuulelmus, clerc.

Main de Cono d'Estavayer.

Cette donation, non datée, est vraisemblablement contemporaine des actes qui l'entourent.

Ed. : Martignier, p. 188 et 231.

Andreas, Lausannensis ecclesie clericus, non tantum presentibus sed etiam nascituris notum fieri voluit quod alodium quod in vinea et in agro et in arboribus Maisiaci ^e habuit et agrum Golloniaci de Puis quem Petrus, ecclesie custos ^f, colit ^a, Lausannensi ecclesie in elemosina et in remissione anime sue /197/ concessit, ita tamen quod Vuulelmus, clericus suus, terram illam dum vixerit, nullo adversante, possideat. Ipso quidem mortuo, vel si ad habitum religionis accesserit, ecclesia terram illam deinceps hereditario iure possideat ^g. Post hec tercium mansum Parie, de quo conquestio in capitulo vestro fuit pro rapina fratris ^b Burcardi, in remissione ^h anime sue adque parentum suorum amodo ecclesia vestra obtineat ⁱ. Ciatis vero quod predictam terram Andreas idcirco ^c vobis concesserit quatenus eius anniversarium singulis annis circa octabas ^j beati Nicholai ^d , ¹ venerabiliter faciatis ^k.

^a Après colit, Lausannensi ecclesie colit exp. ^b Ordre des mots rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., Burcardi se trouve avant fratris. ^c Ordre des mots rétabli par signes de renvoi ; dans le ms., vobis se trouve avant idcirco. ^d h adj. interl.
Variantes du n^o 263 : ^e Masiriaci. ^f Après custos, tenet exp. ^g deinceps iure hereditario possideat. ^h remissionem. ⁱ obtinebit corr. en obtineat. ^j octavas. ^k celebretis.
¹ Le 13 décembre.

197.   1232, 15 août. — Lausanne.

Enquête et sentence arbitrale de Cono, prévôt de Lausanne, terminant un différend entre plusieurs habitants de Dommartin, surgi à la suite d'une rixe.

Main de Cono d'Estavayer.

Ed. : Martignier, p. 188.

Rodolfus de Velles vulneravit apud Donmartin ^a Lambertum de Sunens infra iuramenta castri et Vu. Cotez vulneravit ibidem dictum Rodolfum de Velles, et postea dictus Lambertus vulneravit P., patrem supradicti Rodolfi de Velles, quare discordia fuit diu inter eos. Tandem venit C. prepositus apud Donmartin, et cum eo C. de Fonz et R. de Ro., canonici, anno ab incarnatione Domini .M CC XXX II., in ^b inventione beati Stephani ¹, et dederunt ei ^c supradicti dictam discordiam preposito ^d, et iuraverunt stare ^e mandato suo et dederunt ei fideiussores : Rodolfus de Velles, ex parte sua et patris sui, P. capellanum et Gidonem, P. Pachout et les Cossor et Iohannem de Melduno, Haimonem Fabrum, Vu. lo Sauner ; Vu. vero Cotez et Lambertus dederunt fideiussores Vu., fratrem capellani, P. Pachout, /198/ Wuiun la Pota, P., lo fil Wuiun, Vu. Corrigiam, Rodolfom et P. de Sugnens ; et iuraverunt pacem : Rodolfus de Velles, pro se et pro patre suo et pro omnibus suis, Lamberto et Vu. Cotet et omnibus suis ; et Lambertus et Vu. Cotet Rodolfo de Velles et suis ^f ; et iuraverunt tenere dictum prepositi, et de pace tenenda et de dicto prepositi tenendo fuerunt ipsi et dicti fideiussores, et fuit eis dies assignata Lausanne, in Assumtione beate Marie. Ad quam cum ipsi die assignata venissent in claustro, coram preposito, prepositus eis dixit quod ipsi pacem haberent inter se per iuramentum quod ei fecerant ^g et super fideiussores, quod et ipsi laudaverunt. Testes : Io. succentor, C. de Fonz, R. de Roveno, Ia. de Bur. celerarius, canonici, Girardus de Gumuens, Nicolaus Dapifer et P., frater suus, Giroldus de Vuillens, milites, Martinus, villicus de Viveis, G. Mastins, burgenses, P. de Vuillens et Amedeus de Roveno, domicelli, Gido et Vu. de Donmartin.

^a apud Donmartin adj. interl. ^b in adj. interl. ^c ei adj. interl. ^d preposito adj. interl. ^e stare adj. interl. ^f et Lambert us... et suis adj. marg. ^g Le ms. porte feerant.
¹ Le 3 août.

198.   1232, juillet. — Moudon.

Reconnaissance par Vuulelmus Rufus de Goumoëns, chevalier, à R. de Roveno, chanoine de Lausanne, du droit d'usage de la forêt de Jorat au profit des habitants de Villars-Tiercelin, tel que l'avaient ceux de Dommartin.

Main de Cono d'Estavayer.