Accueil

Mémoires et documents de la Société d’histoire de la Suisse romande

Edition numérique

Bernard DE CÉRENVILLE et Charles GILLIARD

Moudon sous le régime savoyard :
Préface et Bibliographie

Dans MDR, Seconde série, 1929, tome XIV, pp. V-XXX

© 2025 Société d’histoire de la Suisse romande

MOUDON SOUS LE RÉGIME SAVOYARD

PAR

† BERNARD DE CÉRENVILLE

ET

CHARLES GILLIARD

 

sceau du Baillage de Vaud
sceau du Baillage de Vaud
1303

/V/

 

PREFACE

Il y a une vingtaine d’années, M. G.-A. Bridel suggérait à Bernard de Cérenville l’idée d’écrire l’histoire de Moudon. Ce projet sourit au jeune historien que tant de liens rattachaient à cette ville; il se mit à l’ouvrage avec ardeur. Mais la maladie arrêta ses recherches et sa mort survint, le 12 mars 1915, avant qu’il eût achevé sa récolte de matériaux.

Dans son testament, par une dernière marque d’une longue amitié, il me priait de terminer l’œuvre inachevée.

C’est toujours une tâche difficile que de reprendre et d’achever le travail d’un autre. B. de Cérenville avait rassemblé des notes abondantes, mais il n’avait encore rien rédigé; il n’avait pas même tracé de plan; il ne m’avait laissé aucune ligne directrice, lors des derniers entretiens que j’ai eus avec lui.

Je me suis mis à l’ouvrage dès 1915, mais mes obligations professionnelles me laissaient peu de loisir; il m’a fallu près de quatorze ans pour arriver à chef. Et encore ce volume n’est-il pas celui que rêvait B. de Cérenville. Il s’arrête à la conquête bernoise, alors que son premier auteur pensait le mener jusqu’à la période vaudoise; il est beaucoup trop long; il n’a pas la grâce /VI/ aimable que B. de Cérenville savait mettre à tout ce qui sortait de sa plume.

Je le livre cependant au public, en priant le lecteur de fermer les yeux sur les défauts trop évidents, dont je porte la responsabilité, et de n’y voir qu’un monument élevé à la mémoire d’un historien trop tôt enlevé à notre pays, d’un ami à propos duquel on peut répéter les mots du poète latin :

.... quanto diutius
abest, magis cupio tanto et magis desidero.


Térence, Heautontimoroumenos, v. 424/5.

Si je voulais remercier ici tous ceux qui m’ont aidé dans mon travail, je devrais dresser une liste bien longue. Je ne mentionnerai que ceux auxquels je suis le plus redevable; les autres voudront bien me pardonner l’omission de leur nom : je n’oublie pas ce que je leur dois.

Tout le long de mon travail, M. Maxime Reymond, directeur des Archives cantonales, m’a fourni les conseils les plus précieux avec une inépuisable bienveillance; MM. H. Chastellain et H. Jomini, sous-archivistes, n’ont ménagé ni leur peine ni leur temps pour me rendre service. Je leur en suis très reconnaissant.

Je ne le suis pas moins envers la Municipalité de Moudon qui m’a confié les pièces précieuses des archives de sa commune et envers M. A. Cherpillod, avocat, syndic de cette ville, qui, avec la plus grande amabilité, m’a prodigué les conseils de son expérience, très spécialement en matière de topographie. /VII/

M. D. Galbreath m’a généreusement fourni les dessins des sceaux qui ornent ce volume; M. Kissling, géomètre officiel à Oron, a dessiné la carte de la vallée de la Broye et le plan de Moudon. Qu’ils reçoivent ici l’expression de ma reconnaissance !

J’adresse encore mes remerciements au Comité du Vieux Moudon, qui a pris à sa charge une partie des illustrations, à celui de la Société d’histoire de la Suisse romande, qui a bien voulu assumer les frais de la publication, à M. G.-A. Bridel, directeur aux Imprimeries Réunies, qui en a surveillé l’exécution avec le soin qu’on lui connaît.

Lausanne, le 15 juillet 1929.

Charles Gilliard.

 


 

/VIII/

BIBLIOGRAPHIE

 

A. OUVRAGES IMPRIMÉS

  • Paul Aebischer. Banquiers, commerçants, diplomates et voyageurs italiens à Fribourg (Suisse) avant 1500. Revue d’histoire suisse, t. VII (1927).

  • Minnodunum, Moudon et Eburodunum, Yverdon. Revue Celtique, t. XLIV (1927).

  • J.-J. Amiet. Die französischen und lombardischen Geldwucherer des Mittelalters, namentlich in der Schweiz. Jahrbuch für schweizerische Geschichte, Bd. I et II (1876 et 1877).

  • Edouard Bæhler. Au secours de Genève. Revue historique vaudoise. t. XXIII (1915).

  • V. van Berchem. Guichard Tavel, évêque de Sion (1342-1375). Etude sur le Valais au XIVe siècle. Jahrbuch für schweizerische Geschichte, Bd. XXIV (1899).

  • Les dernières campagnes de Pierre II, comte de Savoie, en Valais et en Suisse. Revue historique vaudoise, t. XV (1907).

  • Genève et les Suisses au XVe siècle. La Folle vie et le premier traité de combourgeoisie (1477). Jahrbuch für schweizerische Geschichte, Bd. XLIV et XLV (1919 et 1920).

  • La « ville neuve » d’Yverdon, fondation de Pierre de Savoie. Festgabe für Gerold Meyer v. Knonau. Zurich. 1913.

  • Mgr Marius Besson. Contribution à l’histoire du diocèse de Lausanne sous la domination franque. Fribourg, 1908.

  • Nos origines chrétiennes. Fribourg, 1921. /X/

  • Dr Berchtold. Fribourg et Genève. Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, t. II (1856).

  • Joh. Friedrich Boehmer. Regesta ... regum atque imperatorum romanorum inde a Conrado I usque ad Henricum VII. Francfort, 1831.

  • E. Bollati di Saint-Pierre. La Ribellione di Filippo senza Terra narrata da un contemporaneo. Miscellanea di Storia Patria, ser. II, t. 1. Turin, 1877.

  • G. de Bonstetten. Carte archéologique du canton de Vaud. Toulon, 1874.

  • Frédéric Borel. Les foires de Genève au XVe siècle. Genève, 1892.

  • J.-Franc. Boyve. Remarques sur les loix et statuts du Pays de Vaud. Neuchâtel, Fauche, 1776.

  • Le doyen Bridel. Conservateur Suisse.

  • Alice Briod. L’assistance des pauvres dans le Pays de Vaud du commencement du moyen âge à la fin du XVIe siècle. Lausanne, 1926.

  • Max Bruchet. Le château de Ripaille. Paris, 1907.

  • Marguerite d’Autriche, duchesse de Savoie. Lille, 1927.

  • Abbé F. Brülhart et E. Grangier. Annales d’Estavayer, par D. Jac. Philippe Grangier, chanoine d’Estavayer (1743-1817). Estavayer, 1905.

  • Albert Büchi. Freiburgs Bruch mit Oesterreich. Collectanea Friburgensia, fasc. VII, 2e sér. Fribourg, 1897.

  • Hans Greierz und seine Annalen. Freiburger Geschichtsblätter, Bd. X (1903).

  • Schiesswesen und Schützenfeste in Freiburg. Freiburger Geschichtsblätter, Bd. XII (1905).

  • Freiburger Akten zur Geschichte der Burgunderkriege (1474-1481). Freiburger Geschichtsblätter herausg. vom deutschen geschichtsforschenden Verein des Kantons Freiburg, Bd. XVI (1909).

  • Freiburger Missiven zur Geschichte des Burgunderkrieges. Freiburger Geschichtsblätter, Bd. XIII (1906).

  • Peter von Molsheims Freiburger Chronik der Burgunderkriege. Berne, 1914. /XI/

  • Der Friedenskongress von Freiburg. Freiburger Geschichtsblätter, Bd. XXIV (1917).

  • Korrespondenzen und Akten zur Geschichte des Kardinals Matth. Schiner. Quellen zur Schweizergeschichte, III. Abt., Bd. V und VI. Bâle (1920-1925).

  • Kardinal Matthäus Schiner, t. I. Collectanea Friburgensia, N. F., fasc. XVIII. Zurich, 1923.

  • Auguste Burnand. La famille des Cerjat de Moudon, XIVe et XVe siècles. Bulletin de l’Association du Vieux Moudon, t. I. Lausanne, 1912-1922.

  • Statuettes et inscriptions romaines. Ibid.

  • L’église St-Etienne de Moudon dès ses origines. Ibid.

  • F. Burri. Grasburg unter savoyischer Herrschaft. Archiv des historischen Vereins des Kantons Bern, Bd. XVIII (1905-1907).

  • Die Baugeschichte der Grasburg. Archiv des historischen Vereins des Kantons Bern, Bd. XX (1912).

  • Giovanni Carbonelli. Gli ultimi giorni del Conte Rosso e i processi per la sua morte. Biblioteca della Società storica subalpina, t. LXVI. Pinerolo (1912).

  • J.-J. Cart. Lettres à Bernard de Muralt, trésorier du Pays de Vaud, sur le droit public de ce pays et sur les événements actuels. Paris, 1793.

  • Gaston Castella. L’intervention de Fribourg lors de la conquête du Pays de Vaud. Annales Fribourgeoises, t. VII (1919).

  • Histoire du canton de Fribourg. Fribourg, 1922.

  • G. Castella et L. Kern. Les relations économiques de Fribourg avec Genève au XVe siècle. Annales fribourgeoises, t. IV (1916).

  • Henri Carrard. Une commune vaudoise au XIIIe siècle. Les statuts de Pierre de Savoie et la charte de Moudon. Turin, 1886. (Extrait de Miscellanea di Storia Italiana. S. II, X (XXV).)

  • Le combat de Chillon a-t-il eu lieu et à quelle date ? Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, 2e sér., t. I. Lausanne (1887). /XII/

  • A propos du tombeau du chevalier de Grandson. Ibid., 2e sér., t. II, Lausanne (1890).

  • Robert Centlivres. Fragments du Journal des Commissaires bernois (janvier-mars 1537), Revue historique vaudoise, t. XXXIII (1925).

  • L. de Charrière. Recherches sur les sires de Cossonay. Chronique de la ville de Cossonay. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. V, 1re et 2e part. Lausanne (1845-1847).

  • Recherches sur les dynastes de Cossonay, Lausanne, 1865.

  • Les dynastes de Grandson. Lausanne, 1866.

  • Ernest Chavannes. Comptes de la ville inférieure de Lausanne du 11 oct. 1475 au 11 oct. 1476. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XXVIII. Lausanne (1873).

  • Extraits des manuaux du Conseil de Lausanne (1383 à 1511). Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XXXV et XXXVI. Lausanne (1881 et 1882).

  • Luigi Cibrario. Origini e progressa delle institutioni della monarchia di Savoia. 2 vol. Turin, 1854-55.

  • Economie politique du moyen âge. Trad. par Barneaud. Paris, 2 vol. 1859.

  • Delle finanze della monarchia di Savoia ne’ secoli XIII e XIV discorsi quattro. Turin, s. d.

  • Storia della monarchia di Savoia. 3 vol. Turin, 1840-1844.

  • L. Cibrario e D. Promis. Documenti, sigilli e monete appartenenti alla storia della Monarchia di Savoia. Turin, 1833.

  • Elia Colombo. Jolanda duchessa di Savoia (1465-1478). Miscellanea di Storia Italiana, t. XXXI. Turin, 1894.

  • C., M. et C. [Edouard Pellis alias Conod, de Mandrot et Jules Pellis alias Conod]. Répertoire des familles vaudoises qualifiées de l’an 1000 à l’an 1800. Lausanne, 1883. /XIII/

  • Jean Cordey. L’acquisition du Pays de Vaud par le Comte Vert. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande. 2e sér., t. VI. Lausanne, 1907.

  • Les comtes de Savoie et les rois de France pendant la guerre de Cent Ans. Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Etudes, fasc. 189. Paris, 1911.

  • Ernest Cornaz. Les Etats de Vaud à la fin du XIVe siècle. Indicateur d’histoire suisse, N. S., t. XV (1917).

  • Un diplomate du XVe siècle : Guillaume de Villarzel. Revue historique vaudoise, t. XXIX (1921).

  • Eug. Corthésy. Essai historique sur la ville de Moudon. Anciennetés du Pays de Vaud, t. II. Lausanne, 1902.

  • Léon Costa de Beauregard. Souvenirs du règne d’Amédée VIII, premier duc de Savoie. Mémoires de l’Académie de Savoie, seconde série, t. IV. Chambéry, 1861.

  • A. Crottet. Histoire et annales de la ville d’Yverdon depuis les temps les plus reculés jusqu’en l’année 1845. Genève, 1859.

  • Aymon de Crousaz. L’organisation judiciaire du canton de Vaud pendant les périodes de Savoie et de Berne. Extrait du Journal des Tribunaux et Revue de jurisprudence, t. XXXIII. Lausanne (1885).

  • Alex. Daguet, Extrait de la correspondance diplomatique du bourgmestre Pierre Falk, envoyé des cantons suisses et de l’Etat de Fribourg en particulier auprès des papes Jules II et Léon X (1512-1513). Anzeiger für schweizerische Geschichte, N. F., Bd. VI (1890-93).

  • Histoire de la ville et seigneurie de Fribourg. Archives de la Société d’histoire de Fribourg, t. V (1893).

  • Francis De Crue. La délivrance de Genève et la conquête du duché de Savoie en 1536. Jahrbuch für schweizerische Geschichte, Bd. XLI (1916).

  • Johannès Dierauer. Histoire de la Confédération suisse (trad. par Aug. Reymond). Lausanne, 1911 ss.

  • Max de Diesbach. Les stalles de Moudon. Revue historique vaudoise, t. I (1893). /XIV/

  • H. Dübi. Die alten Berner und die römischen Altertümer. Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht des städtischen Gymnasiums in Bern. Ostern 1888.

  • Benjamin Dumur. Notice sur les assemblées des anciens Etats de Vaud. Revue historique vaudoise, t. XX (1912).

  • Chanoine Emmanuel Dupraz. La cathédrale de Lausanne. Lausanne, 1906.

  • Camille Enlart. Manuel d’archéologie française, t. II et III. Paris, 1904 et 1916.

  • Baron d’Estavayé. Précis sommaire pour servir à l’histoire de l’ancienne constitution du Pays de Vaud, et particulièrement à celle des états généraux et des bonnes villes, etc. Der schweizerische Geschichtforscher, Bd. II (1817).

  • Jean-Georges Favey. Le coutumier de Moudon de 1577. Dole, 1924.

  • Edouard Favre. Combourgeois. Genève, Fribourg, Berne. 1536. Genève, 1926.

  • Le comte Amédée de Foras. Armorial et nobiliaire de l’ancien duché de Savoie. Grenoble, 1863 ss.

  • François Forel. Chartes communales du Pays de Vaud dès l’an 1214 à l’an 1527. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XXVII. Lausanne (1872).

  • J.-G.. Frazer. Le rameau d’or. Etude sur la magie et la religion (trad.). Paris, 1903-11.

  • Ferdinando Gabotto,. Lo Stato Sabaudo da Amedeo VIII ad Emmanuele Filiberto. 4 vol. Turin, 1892.

  • Ernst Gagliardi. Novara und Dijon. Höhepunkt und Verfall der schweizerischen Grossmacht im XVI. Jahrhundert. Zurich, 1907.

  • Eusèbe-Henri Gaullieur. Correspondance du Pape Félix V (Amédée VIII) et de son fils, Louis, duc de Savoie, au sujet de la ligue de Milan et de l’acquisition du Milanais. 1446-1449. Archiv für schweizerische Geschichte, Bd. VIII (1851). /XV/

  • Comte de Gerbaix de Sonnaz. Mémoire historique sur Louis II de Savoie, sire de Vaud, sénateur de Rome (1310-1312). Mémoires de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Savoie, 5e sér., t. I. Chambéry, 1911.

  • Charles Gilliard. Grand-Saint-Bernard et Saint-Gothard. Bibliothèque universelle et Revue suisse, t. LXIX, mars 1913.

  • Bourgeois de Moudon au XIVe siècle. Bulletin de l’Association du Vieux Moudon, t. I. Lausanne, 1912-1922.

  • Liste des bourgeois de Moudon au XIIIe siècle. Ibid.

  • Une razzia au XIIIe siècle. Ibid.

  • Le traité de Burier, 1218. Ibid.

  • A propos d’un banneret. Ibid.

  • Les familles de Moudon avant la conquête bernoise. Ibid.

  • Mœurs d’autrefois. Bulletin de l’Association du Vieux Moudon, t. II. Lausanne, 1923-1928.

  • Le trésor des églises de Moudon. Ibid.

  • Le château de Moudon. Ibid.

  • A propos du cartulaire de Haut-Crêt. Revue historique vaudoise, t. XXIV (1916).

  • Le subside de 1432. Revue historique vaudoise, t. XXV (1917).

  • Compte de la châtellenie de Moudon 1359-1360. Revue historique vaudoise, t. XXV (1917).

  • Moudon et la conquête bernoise. Revue historique vaudoise, t. XXX (1922).

  • Les vidomnes de Moudon. Revue historique vaudoise, t. XXXI (1923).

  • Moudon et les Confédérés (1469-1476). Revue d’histoire suisse, t. V (1925).

  • Comptes communaux d’autrefois. Revue historique vaudoise, t. XXXIV (1926).

  • La combourgeoisie de Lausanne avec Berne et Fribourg. Lausanne, 1925. /XVI/

  • Frédéric de Gingins La Sarra. Mémoire sur le Rectorat de Bourgogne. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. I. Lausanne, 1838.

  • Episodes des guerres de Bourgogne. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. VIII. Lausanne, 1849.

  • Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de Charles-le-Hardi. Paris et Genève, 1858.

  • L’avouerie, vicomté, mestralie et majorie de la Ville et du territoire de Vevey (XIIe et XIIIe siècle). Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XVIII. Lausanne (1863).

  • Abbé J. Gremaud. Homélies de saint Amédée, évêque de Lausanne. Romont, 1866.

  • Documents relatifs à l’histoire du Valais. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XXIX et suiv. Lausanne (1875).

  • Notice historique sur la ville de Bulle. Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, t. III (1882).

  • Livre des anciennes donations faites à l’abbaye d’Hauterive. Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, t. VI (1899).

  • [Grenus]. Documens relatifs à l’histoire du Pays de Vaud dès 1293 à 1750. Genève, 1817.

  • Guichenon. Histoire généalogique de la royale maison de Savoie. Turin, 1778.

  • Mgr Justin Gumy. Regeste de l’abbaye de Hauterive de l’ordre de Citeaux. Fribourg, 1923.

  • W. Hadorn. Die Beziehungen zwischen Bern und Savoyen bis zum Jahre 1384. Archiv des hist. Vereins des Kt. Bern, t. XV (1897-1899).

  • K. Haff. Studien zum Waadtländer Stadtrecht. Zeitschrift für Schweizerisches Recht, N. F., Bd. XXXVIII (1918).

  • Franc.-Ludov. Hallerus. Catalogus numismatum veterum graecorum et latinorum ... quae exstant in museo civitatis Bernensis. Berne, 1777, 1789, 1829. /XVII/

  • Fr.-Ludv. von Haller. Historische und topographische Darstellung von Helvetien unter der römischen Herrschaft. 2. Ausl. Bern, 1817.

  • Marc Henrioud et Henri Delédevant. Livre d’or des familles vaudoises. Lausanne, 1923.

  • A.-L. Herminjard. Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française. Genève et Paris, 1866 à 1897.

  • Hidber. Schweizerisches Urkundenregister. Herausgegeben von der allgem. geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz. Bern, 1863.

  • J.J. Hisely. Cartulaire de l’abbaye d’Hautcrêt. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XII. Lausanne (1852).

  • Les comtes de Genevois dans leurs rapports avec la maison de Savoie. Mémoires de l’Institut genevois, t. II, Genève (1854).

  • Dionys Imesch. Die Erwerbung von Evian und Monthey (1536). Blätter aus der Walliser-Geschichte, t. II (1901).

  • Die Walliser Landrats-Abschiede seit dem Jahre 1500. Bd. I. Fribourg, 1916.

  • Henri Jaccard. Essai de toponymie. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, 2e sér., t. VII. Lausanne (1906).

  • Joseph Jordan. L’Eglise et la Confédération jusqu’à la Réforme. Revue d’histoire ecclésiastique suisse, t. XVIII, (1924).

  • F.-Louis Junod. Moudon et les expéditions de 1519 et de 1530. Revue historique vaudoise, t. XXXVI (1928).

  • Conrad Justinger. Die Berner-Chronik (éd. Studer). Berne, 1871.

  • Ferd. Keller. Der Einfall der Sarazenen in die Schweiz, um die Mitte des X. Jahrhunderts. Mitteilungen der antiquarischen Gesellschaft in Zürich, Bd. XI (1856-1857).

  • Charles Kohler. La conquête du Tessin par les Suisses. Revue Historique, t. XLV, (1891). /XVIII/

  • Les Suisses dans les guerres d’Italie de 1506 à 1512. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève, nouv. sér., t. IV. Paris et Genève, 1897.

  • J.-E. Kopp. Geschichte der eidgenössischen Bünde. Bd. II, 2. Teil. Leipzig, 1849.

  • Urkunden zur Geschichte der eidgenössischen Bünde. Bd. II. Archiv für Kunde österreichischer Geschichts Quellen, 1851.

  • F. Kuenlin. Dictionnaire géographique, statistique et historique du canton de Fribourg. Fribourg, 1832.

  • E. Lehr. La Handfeste de Fribourg dans l’Uechtland de 1249. Lausanne, 1880.

  • Henry Lemonnier. Histoire de France depuis les origines à la Révolution, publiée sous la direction d’Ernest Lavisse, t. V, 1re et 2e part. Paris, 1903-4.

  • Louis Levade. Dictionnaire géographique statistique et historique du canton de Vaud. Lausanne, 1824.

  • E. Lüthy. Bern’s Politik in der Reformation von Genf und Waadt. Berne, 1885.

  • Paul Maillefer. Les routes romaines en Suisse. Revue historique vaudoise, t. VIII (1900).

  • Edouard Mallet. Mémoire sur le pouvoir que la maison de Savoie a exercé dans Genève. Mémoires et documents publiés par la Société genevoise d’histoire, t. VII et VIII. Genève, 1849 et 1852.

  • Aymon du Quart et Genève pendant son épiscopat. Mémoires et documents publiés par la Société genevoise d’histoire, t. IX. Genève, 1855.

  • Chartes inédites relatives à l’histoire de la ville et du diocèse de Genève. Mémoires et documents publiés par la Société genevoise d’histoire, t. XIV. Genève, 1862.

  • B. de Mandrot. Etude sur les relations de Charles VII et de Louis XI, rois de France, avec les cantons suisses 1444-1483. Jahrbuch für Schweiz. Geschichte, Bd. V (1880) et VI (1881). /XIX/

  • Martignier et de Crousaz. Dictionnaire historique, géographique et statistique du canton de Vaud. Lausanne, 1867.

  • P. Gabriel Meier. Die Beginen in der Schweiz. Revue d’histoire ecclésiastique suisse, t. IX (1915).

  • L. Ménabréa. De l’organisation militaire au moyen âge, d’après des documents inédits. Mémoires de l’Académie de Savoie, 2e sér., t. I (1851).

  • Chroniques de Yolande de France, duchesse de Savoie. Académie de Savoie. Documents, t. I. Chambéry, 1859.

  • Curé Meinrad Meyer. Correspondance et documents relatifs à la guerre de Fribourg et de la Savoie en 1447 et 1448. Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, t. II (1858).

  • G. Meyer von Knonau. Die Umstände bei der Eroberung Domo d’Ossola’s 1414 durch Savoyen. Indicateur d’histoire suisse, nouv. sér., t. IV (1882-1885).

  • Dr René Meylan. Le pont Saint-Eloy, à Moudon. Revue historique vaudoise, t. IX (1901).

  • Les ponts de Bressonnaz. Revue historique vaudoise, t. XXX (1922).

  • Les stalles de l’église St-Etienne à Moudon. Bulletin de l’Association du Vieux Moudon, t. I. Lausanne, 1912-1922.

  • Les cloches de l’église St-Etienne à Moudon. Ibid.

  • Aloys de Molin. La charte de Moudon. Bulletin de l’Association du Vieux Moudon, t. I. Lausanne, 1912-1922.

  • A. de Montet. Extraits de documents relatifs à l’histoire de Vevey depuis son origine jusqu’à l’an 1565. Turin, 1884.

  • Eug. Mottaz. Dictionnaire historique, géographique et statistique du canton de Vaud. Lausanne, Rouge, 1914.

  • W. F. von Mülinen. Waadtländische Kriegsberichte des H.-F. Nägeli. Archiv des hist. Vereins des Kt. Bern, Bd. XII (1888).

  • Berthold van Muyden. Histoire de la nation suisse. T. I. Lausanne, 1896. /XX/

  • Jeanne Niquille. L’hôpital de Notre-Dame à Fribourg. Archives de la Société d’histoire de Fribourg, t. XI (1917-1921).

  • Gottlieb-Friedrich Ochsenbein. Die Urkunden der Belagerung und Schlacht von Murten. Fribourg, 1876.

  • Freiburger Missiven aus der Zeit des Burgunderkrieges. Anzeiger für schweizerische Geschichte, N. F., Bd. II (1874-77).

  • W. Œchsli. Les origines de la Confédération suisse. Trad. Berne, 1891.

  • Le traité de Lausanne. Trad. Politisches Jahrbuch. Bd. XIII (1899), Berne, 1906.

  • Les alliances de Genève avec les cantons suisses. (Extrait d’un mémoire traduit et annoté par V. van Berchem.) Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève, sér. in-4o, t. IV (1915).

  • Ch. Pasche. La contrée d’Oron. Lausanne, 1895.

  • W. Pamfer. Das Bevölkerungsproblem. Wissen und Leben, Bd. XII (1918-19).

  • Gabriel Pérouse. Le cardinal Louis Ademan, président du Concile de Bâle, et la fin du Grand schisme. Paris, 1904.

  • Arthur Piaget. Oton de Granson et ses poésies. Romania, t. XIX, 1890.

  • Pierrefleur, voir Verdeil.

  • Pierre Quisard. Commentaire coutumier ... du Pays de Vaud. Zeitschrift für schweizerisches Recht, t. XIII et XIV (1868).

  • Rahn. Geschichte der bildenden Künste in der Schweiz von den ältesten Zeiten bis zum Schluss des Mittelalters, Zurich, 1876.

  • Maxime Reymond. Etudes d’histoire lausannoise. Revue historique vaudoise, t. XVI (1908).

  • L’évêque de Lausanne, comte de Vaud. Revue d’histoire ecclésiastique suisse, t. V (1911).

  • L’abbaye de Payerne. Revue historique vaudoise, t. XX (1912) et XXI (1913). /XXI/

  • Les dignitaires de l’église Notre-Dame de Lausanne jusqu’en 1536. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, 2e sér., t. VIII. Lausanne (1912).

  • Les seigneurs et le château de Villardin près Rue. Annales fribourgeoises, t. I (1913).

  • Les écoles dans le Pays de Vaud avant 1536. Bibliothèque universelle et Revue suisse, t. LXX (avril 1913).

  • Le couvent des Dominicains de Lausanne. Revue d’histoire ecclésiastique suisse, t. XI (1917).

  • Les origines de la famille de Cerjat. Archives héraldiques suisses, t. XXXIV, 1920.

  • La Guerre de Bourgogne et Lausanne. Revue historique vaudoise, t. XXIII (1915).

  • La Tour de Moudon. Revue historique vaudoise, t. XXIX (1921).

  • La chapelle St-Eloi, à Moudon. Bulletin de l’Association du Vieux Moudon, t. I. Lausanne, 1912-1922.

  • Les Zähringen à Moudon. Ibid.

  • Lausanne et la maison de Savoie. Revue historique vaudoise, t. XXXII (1924).

  • Les confréries du Saint-Esprit au Pays de Vaud. Revue d’histoire ecclésiastique suisse, t. XX (1926).

  • E. von Rodt. Die Feldzüge Karls des Kühnen, Herzogs von Burgund und seiner Erben. Schaffhausen, 1843-44.

  • Michel Roset. Les Chroniques de Genève, publiées par Henri Fazy. Genève, 1894.

  • Edouard Rott. Histoire de la représentation diplomatique de la France auprès des cantons suisses, t. I Berne, 1900.

  • A. Ruchat. Histoire de la Réformation de la Suisse. Edition avec appendices, par L. Vulliemin. Nyon, Paris et Lausanne, 1835.

  • Abrégé de l’histoire ecclésiastique du Pays de Vaud. Nyon, Paris et Lausanne, 1838.

  • Charles Ruchet. Origine de quelques noms de familles bourgeoises de Moudon. Bulletin de l’Association du Vieux Moudon, t. I. Lausanne, 1912-22. /XXII/

  • Filippo Saraceno. Documenti inediti del regno di Ludovico duca di Savoia. Miscellanea di Storia Italiana, t. XV. Turin, 1874.

  • Diebold Schilling, voir Tobler.

  • Diebold Schilling. Diebold Schillings des Lucerners Schweizer-Chronik. Lucerne, 1862.

  • M. Schmitt. Mémoires historiques sur le diocèse de Lausanne, publiés et annotés par l’abbé Gremaud. Mémorial de Fribourg, t. V (1858) et t. VI (1859).

  • Ed. Secretan. Un procès au XIIe siècle ou l’avouerie impériale dans les trois évêchés romans. Archiv für schweizerische Geschichte, Bd. XVI (1868).

  • Arturo Segre. Documenti di Storia Sabauda dal 1510 al 1536. Miscellanea di Storia Italiana, t. XXXIX. Turin, 1903.

  • [Sinner de Ballaigues]. Voyage historique et littéraire dans la Suisse occidentale. Neuchâtel, 1781.

  • Sinner de Ballaigues. Extraits d’un 3e volume inédit du Voyage historique et littéraire dans la Suisse occidentale. Revue Suisse. Lausanne, 1853.

  • R. von Sinner. Hans-Franz Nægeli. Ein biographischer Versuch. Berner Taschenbuch auf das Jahr 1873.

  • Rudolph Sohm. Die Entstehung des deutschen Städtewesens. Leipzig, 1891.

  • Fréd. Soret. Lettre ... sur quelques monnaies arabes trouvées à Moudon. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève t. IX. Genève (1855).

  • Felix Stähelin. Die Schweiz in römischer Zeit. Bâle, 1927.

  • E.-A. Stückelberg. Geschichte der Reliquien in der Schweiz, t. II. Zurich, 1908.

  • M. von Stürler. Die Staatspolitik Berns gegenüber Genf vom Burgunderkriege bis zur Freiwerdung der Genfer durch die Bernerwaffen 1536. Archiv des hist. Vereins des Kt. Bern. Bd. VII (1868-1871).

  • Die Volksanfragen im alten Bern. Ibid. /XXIII/

  • Armando Tallone. Parlamente sabaudo, Parte prima : Patria cismontana. Introduzione. R. Academia dei Lincei. Bologne, 1928.

  • A. von Tillier. Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem Ursprung bis zu seinem Untergang im Jahre 1798. Berne, 1838.

  • Gustav Tobler. Beiträge zur bernischen Geschichte des XV. Jahrhunderts. Archiv des hist. Vereins des Kt. Bern, Bd. XI (1886).

  • Die Berner-Chronik des Diebold Schilling. Berne, 1897-1901.

  • Zur Vorgeschichte des Bündnisses zwischen Bern, Freiburg und Savoyen vom 20. August 1477. Anzeiger für schweizerische Geschichte, N. F., Bd. VIII (1898-1901).

  • Frédéric Troyon. Monuments de l’antiquité dans l’Europe barbare. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XXV. Lausanne (1868).

  • H. Türler. Ratio ... impensarum quas comes Sabaudiae in expeditionem anno MCCCLXXXIIIo Bernensibus auxilio missam fecit. Diss. Berne, s. d.

  • A. Verdeil. Mémoires de Pierrefleur. Lausanne, 1856.

  • David Viollier. Carte archéologique du canton de Vaud des origines à l’époque de Charlemagne. Lausanne, 1927.

  • Henri Vuilleumier. Histoire de l’Eglise réformée du Pays de Vaud sous le régime bernois. T. I. Lausanne, 1927.

  • Louis Vulliemin. Le Chroniqueur. Recueil historique et journal de l’Helvétie romande ... dans les années 1535 et 1536. Lausanne, 1836.

  • Ed. von Wattenwyl von Diesbach. Geschichte der Stadt und Landschaft Bern, t. II. Berne, 1872.

  • Friedrich-Emil Welti. Alte Missiven 1444-1448. Archiv des historischen Vereins des Kt. Bern, Bd. XXI (1912).

  • Gaspar Wirz. Regesten zur Schweizer geschichte aus den päpstlichen Archiven 1447-1513, t. V et VI. Berne. 1915 et 1918. /XXIV/

  • H.-O. Wirz. Les stalles d’église du XVe et du XVIe siècles en Suisse. Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, t. XXXV Lausanne, 1881.

  • Heinrich Witte. Zur Geschichte der Burgunderkriege. Zeitschrift für Geschichte des Oberrheins, N. F., Bd. VI, VII, VIII, X (1891-95).

  • L. Wurstemberger. Peter der Zweite, Graf von Savoyen, Markgraf in Italien. Sein Haus und seine Länder. 4 Bde. Berne et Zurich, 1856-58.

  • J. Wyss. Das Bieler Schulwesen von seinen Anfängen bis zur Vereinigung der Stadt mit dem Kanton Bern. Schulprogr. Bienne, 1919.

  • Alb. Zeerleder. Die Berner Handfeste. Festschrift zur VII. Säkularfeier der Gründung Berns. Bern, 1891.

  • P. de Zurich. Histoire et généalogie de la famille seigneuriale de Billens. Annales fribourgeoises, t. IX (1921) et X (1922).

  •  

  •  

  • Amtliche Sammlung der älteren eidgenössischen Abschiede. Lucerne, 1839 ss.

  • Basler Chroniken herausgegeben von der historischen und antiquarischen Gesellschaft in Basel, Bd. III. Leipzig, 1887.

  • Biographische Notizen über Albrecht von Stein. Der schweizerische Geschichtforscher, Bd. V (1825) et VI (1827).

  • Catalogue de la collection de médailles de M. R. Tissot à Moudon (Suisse). Lausanne, 1853.

  • Coup d’œil sur le compte présenté par Berne contre le canton de Vaud. Lausanne, 1er novembre 1814.

  • Fontes rerum Bernensium. Berns Geschichtsquellen. Berne, 1883.

  • Mémoires et documents publiés par la Société savoisienne d’histoire et d’archéologie. Chambéry.

  • Mémorial de Fribourg. Fribourg, 1854 ss.

  • Mercure suisse ou recueil de nouvelles historiques, politiques, littéraires et curieuses. Neuchâtel, 1733 ss. /XXV/

  • Monumenta historiae patriae, t. I. Comitiorum. Turin, 1879.

  • Recueil diplomatique du canton de Fribourg, t. I et II. Fribourg, 1839 ss.

  • Recueil de généalogies vaudoises, t. I. Lausanne, 1912 ss.

  • Registres du Conseil de Genève, publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève, t. VIII. Genève, 1922.

  • Statuta Sabaudie. Turin, 1505.

 

ABRÉVIATIONS

  • C. I. L. = Corpus inscriptionum latinarum.

  • D. H. B. S. = Dictionnaire historique et biographique de la Suisse.

  • D. H. V. = Mottaz. Dictionnaire historique du canton de Vaud.

  • F. R. B. = Fontes rerum Bernensium.

  • M. D. G. = Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire et d’archéologie de Genève.

  • M. D. R. = Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse Romande.

  • M. D. S. = Mémoires et documents publiés par la Société savoisienne d’histoire.

  • M. F. = Mémorial de Fribourg.

  • R. H. S. = Revue d’histoire suisse.

  • R. H. V. = Revue historique vaudoise. /XXVI/

 

B. SOURCES MANUSCRITES

I. Archives communales de Moudon.

Les Archives de la commune de Moudon sont encore très riches. Il en existe un répertoire, dressé en 1729 par le pasteur Samuel Olivier; il est très précieux, certaines pièces ayant disparu depuis. Nous avons encore quelques feuillets d’analyses du même pasteur Olivier, que je cite quand les originaux n’existent plus.

En 1816, Grenus a fait des recherches dans ces archives et il a fait relier en un volume (Recueil Grenus), placé dans une boîte de fer-blanc, les pièces les plus intéressantes; elles sont classées par ordre chronologique et numérotées; la plupart ont été publiées dans ses Documens sur le Pays de Vaud.

Ces Archives possèdent encore environ 75 parchemins, contenant pour la plupart des chartes accordées par les princes de la maison de Savoie; je les cite avec leur date et la cote que leur a donnée le pasteur Olivier. Les plus importants ont été, à plus d’une reprise, recopiés dans des registres 1.

Les autres parchemins, dont il y a plusieurs milliers, ont été analysés par Alfred Millioud, jadis sous-archiviste de l’Etat de Vaud. Le pasteur Paul Burnand a fait une copie de ces analyses; elle est déposée aux Archives cantonales. Bernard de Cérenville en avait fait faire une autre copie qui /XXVII/ est entre mes mains. Ces pièces ne sont pas classées; je les cite avec leurs dates.

Les Registres du Conseil existent depuis 1507. Le premier, coté A, paginé, va de 1507 (avec quelques pièces de 1498) à 1527; le second, coté B, folioté, va du 1er novembre 1528 à fin octobre 1535; le troisième, coté C, folioté également, va du 1er novembre 1535 au 3 janvier 1538. Je cite encore les registres D (1538 à 1544), E (1544 à 1554) et G (1561-à 1574) 1.

Les cahiers contenant les comptes communaux sont encore très nombreux. Le temps m’a manqué pour les examiner tous. J’ai dépouillé les plus anciens, soit ceux de 1407 à 1411, puis de 1416/7, de 1458/9, 1469/70, 1474/5, 1477/8, 1478/9 et 1479/80, enfin de 1517 à 1540.

Il en est de même de ceux contenant les comptes de l’hôpital; je n’en ai dépouillé que quelques-uns, du début du XVe siècle (voir p. 279 n3). Mlle Briod en a examiné d’autres dans son ouvrage sur l’Assistance des pauvres.

 

II. Archives cantonales vaudoises.

Ces archives sont actuellement l’objet d’un nouveau classement qui n’est pas achevé. De la partie classée, j’ai consulté les séries A (registres de la période savoyarde), B (registres de l’époque bernoise), C (parchemins émanant : II. des comtes, puis ducs de Savoie, III. des papes ou délégués apostoliques, IV. des évêques de Lausanne, Va et b. du Chapitre et du clergé de la cathédrale de Lausanne, VIIIb. de l’abbaye de Haut-Crêt), F (terriers).

En ce qui concerne les pièces non encore classées, je cite d’après leur numéro et celui de la layette dans laquelle elles sont contenues celles qui figurent dans l’inventaire blanc; quant à celles des anciens inventaires vert et bleu, je les ai indiquées avec leur date et sous des titres se rapportant à /XXVIII/ leur classification future, soit : Haut-Crêt, Villes et communes, Familles nobles.

Les Archives cantonales possèdent encore quelques registres de notaires des XVe et XVIe siècles. Du notaire Michel Frossard, j’ai dépouillé le registre intitulé : Primum registrum M. Frossardi extra ordine (1506-1526) que je cite sous cette forme : minut. Frossard, ainsi qu’un petit cahier contenant des actes de 1497 à 1500 que j’appelle : 2e cahier.

Mon collègue M. Alfred Roulin a bien voulu me communiquer les notes qu’il avait prises dans le registre du notaire Jean Saly l’aîné (1441 à 1472), dans trois des registres du notaire Rod. Demont : I. (1517 à 1525), II. (1525 à 1538), III. (1532 à 1536) et dans les quatre registres suivants du notaire Frossard : 2me reg. (1501-1510), 3me (1510-1519), 4me (1512-1522), 5me (1520-1533).

Les familles de Cerjat et de Loys ont déposé leurs archives aux Archives cantonales, où j’ai pu consulter le répertoire établi en 1733 par le pasteur Olivier pour les Archives de Cerjat, et les analyses que M. Maxime Reymond a faites des pièces conservées dans les Archives de Loys.

 

III. Archives de Turin.

Bernard de Cérenville y avait analysé plusieurs pièces concernant la baronnie de Vaud; il avait pris des notes dans les comptes de la châtellenie de Moudon pour l’année 1358/9 et les années 1360 à 1367. Il avait fait copier intégralement le compte de 1359/60 et s’était fait envoyer des copies partielles des comptes suivants :

15 janvier 1367 — 16 juillet 1372.
1er mars 1373 — 12 juillet 1375.
25 juin 1377 — 25 juin 1379.
2 mars 1381 — 15 mars 1386.
1er mars 1388 — 10 mai 1389.
3 février 1390 — 12 décembre 1391.
16 septembre 1393 — 13 février 1397.
10 novembre 1398 — fin 1399. /XXIX/
25 avril 1403 - 25 avril 1404.
14 février 1405 - 1er février 1407.
1er février 1408 — 11 septembre 1408.
1er février 1409 — 16 mars 1411.
16 mars 1411 - 1er février 1414.
1er février 1415 — 15 mars 1423.
15 mars 1424 — 15 mars 1429.
15 mars 1432 — 15 mars 1437.
15 mars 1439 — 15 mars 1441.
15 mars 1444 — 15 mars 1449.
28 février 1454 — 8 mars 1456.
8 novembre 1456 — 15 mars 1457.
15 mars 1459 — 15 mars 1460.
15 mars 1462 — 15 mars 1463.
15 mars 1464 — 15 mars 1465.
25 mai 1467 — 15 mars 1470.
1480 — 15 mars 1483.
16 mars 1487 — 16 mars 1489.
1er sept. 1514 — 1er sept. 1514 (sic).

Enfin, il avait relevé des notes, prises à Turin par Alfred Millioud, dont je n’ai pu retrouver les cotes.

 

IV. Archives de la Seigneurie de Chapelle.

Ces archives sont déposées entre mes mains.

 

sceau d'Humbert de Colombier
Sceau d'Humbert de Colombier
bailli de Vaud, 1370


/XXX/

Remarques.

Style. — Dans le diocèse de Lausanne, l’année commençait à l’Annonciation (25 mars); en Savoie, on employait le style de la Nativité (25 décembre). J’ai ramené toutes les dates à notre comput moderne et fait commencer l’année au 1er janvier.

Monnaies. — A peu près partout, j’ai cru bien faire en donnant la valeur des sommes indiquées. Jusqu’au milieu du XVme siècle, cette évaluation est tout à fait arbitraire. A partir de 1350, j’ai pris pour base de mes calculs le prix de la journée de travail des maîtres d’état et des manœuvres, en comptant la première à 12 fr. 50 et la seconde à 10 fr. de notre monnaie.

Cela donne le tableau suivant :
Jusqu’en 1350, 1 sol = Fr. 10.—
de 1350 à 1500, 1 sol =  » 5.—
de 1500 à 1513, 1 sol =  » 4.—
de 1513 à 1528, 1 sol =  » 3. — à 4. —
de 1528 à 1535, 1 sol =  » 2.50 à 3. —
en 1536 ..........1 sol =  » 2.50

Je ne me fais aucune illusion sur la valeur scientifique de ces équivalences. Si je les ai établies, c’est pour que l’imagination du lecteur ne s’égare pas trop; c’est pour lui permettre de se représenter approximativement à quoi ces sommes correspondraient aujourd’hui.

Sceau d'Albertin Provana
Sceau d'Albertin Provana
1354

 


 

NOTES :

Note 1, page XXVI : Le plus récent de ceux-ci a été établi dans les conditions suivantes : Dans les derniers jours de juillet, en août et les 13 et 14 octobre 1790, Pierre-Daniel Tissot, « régent de cinquième au Collège de Lausanne et antiquaire pour les anciens documents », a dicté le texte de ces actes ; ces copies, contre-signées des notaires Burnand et Nicod, secrétaires du Conseil, ont été ensuite reliées en un volume, sous ce titre : Copies vidimées d’anciens documents tant latins que français concernant les Droits, libertés, immunités, privilèges et franchises de la ville de Moudon. C’est le Nouveau Recueil A ou Recueil Tissot A.
En octobre et novembre de la même année, il a été établi de la même façon un recueil de traductions, sous ce titre : Copies d’actes français et de ceux traduits du latin en français vidimées concernant les Droits, etc. C’est le Nouveau Recueil B ou Recueil Tissot B. [retour]

Note 1, page XXVII : De 1888 à 1901, l’ancien conseiller d’Etat Isaac Joly en a publié d’abondants extraits dans l’Eveil, journal paraissant à Moudon. Mais il faut les consulter avec prudence ; les erreurs de lecture sont nombreuses. [retour]